| comment
| - Η Σέλμπουρν Φούτμπολ Κλαμπ (γαελικά: Cumann Peile Shíol Broin, αγγλικά: Shelbourne Football Club) είναι μια ιρλανδική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα την συνοικία Ντραμκόντρα του Δουβλίνου, που αυτό τον καιρό αγωνίζεται στην Airtricity League (πρώτη κατηγορία του ιρλανδικού ποδοσφαίρου).
- Shelbourne Football Club, irsky Cumann Peile Shíol Broin, je irský fotbalový klub z Dublinu, ze čtvrti . Název je odvozen od dublinské ulice Shelbourne road. Založen byl roku 1895. Třináctkrát vyhrál irskou ligu (1925–26, 1928–29, 1930–31, 1943–44, 1946–47, 1952–53, 1961–62, 1991–92, 1999–2000, 2001–02, 2003, 2004, 2006), třikrát IFA Cup (1906, 1911, 1920) a sedmkrát FAI Cup (1939, 1960, 1963, 1993, 1996, 1997, 2000). V roce 2007 byl klub kvůli dluhům vyřazen z první irské ligy, nyní hraje 2. ligu.
- Lo Shelbourne Football Club è una società calcistica irlandese con sede nella città di Dublino.
- Le Shelbourne Football Club (en irlandais: Cumann Peile Shíol Broin), qu'on surnomme généralement Shels, est un club de football irlandais basé à Dublin. Fondé en 1895, le club intègre la Irish Football League en 1904 puis forme avec 7 autres clubs la Football League of Ireland en 1921. Shelbourne a remporté 13 titres de champion d'Irlande et est un des seuls clubs avec Derry City et les Bohemians à avoir gagné à la fois la coupe IFA (Irlande unie) et la coupe FAI (Irlande). Les couleurs du club sont le rouge et le blanc. Shelbourne joue ses matchs à Tolka Park dans le quartier de Drumcondra au nord de Dublin.
- 舒尔本足球俱乐部（英語：Shelbourne Football Club，愛爾蘭語：Cumann Peile Shelbourne）是位於都柏林的愛爾蘭足球會，現時在愛爾蘭足球超級聯賽中作賽。球隊的球衣為紅、白兩色，主場球衣以紅色為主色，以位於都柏林郊區Drumcondra的托尔卡公园球场（Tolka Park）為主場球場。球隊的綽號以名字舒爾本（Shelbourne）的縮寫稱為「舒爾斯」（Shels）。 舒爾本於1895年在都柏林成立，1904年加入當時仍覆蓋全愛爾蘭的（Irish Football League）角逐；1921年成為愛爾蘭足球聯賽（Football League of Ireland）的創始成員。舒爾本合共贏取13次聯賽冠軍，其中5次在2000年代取得，是近年最成的球隊；更是三支曾分別奪得愛爾蘭盃（Irish Cup）及愛爾蘭足協盃（FAI Cup）的球隊之一；亦是參加歐洲足協球會級比賽最成功的愛爾蘭球隊。舒爾本是曼聯的合作伙伴之一。 舒爾本現時由德蒙特·基利（Dermot Keely）執教，他於2007年2月23日代替離職的柏特·芬朗（Pat Fenlon）。
- Shelbourne is een Ierse voetbalclub uit de hoofdstad Dublin. De club werd in 1895 opgericht en sloot zich in 1904 bij de Irish Football League aan dat toen nog heel Ierland omvatte en speelde 12 jaar in de hoogste klasse. In 1921 was de club een van de stichtende leden van de Football League of Ireland. De eerste landstitel werd in 1926 binnen gehaald. Er zouden nog vele titels volgen en Shelbourne is na Shamrock Rovers de succesvolste club van het land.
- Der Shelbourne Football Club ist ein 1895 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Drumcondra der irischen Hauptstadt Dublin. Shelbourne war 1921 Gründungsmitglied der League of Ireland und gehört ihr mit einer zweijährigen Unterbrechung (1934–36) seitdem ununterbrochen an.
- Shelbourne Football Club (irlanderaz Cumann Peile Shíol Broin) Irlandako futbol talderik onenetakoa da 13 Liga eta guztira 10 Kopa irabazi baititu.
- O FC Shelbourne é um clube de futebol irlandês. Sua sede fica na cidade de Dublin.
- El Shelbourne Football Club es un club de fútbol irlandés de la ciudad de Dublín. El Shelbourne es uno de los equipos de fútbol más famosos de Irlanda. Fue fundado en 1895, juega de rojo y blanco y es conocido como el Shels o The Reds (Los rojos). Juega sus partidos de local en el estadio Tolka Park, situado en un suburbio al norte de la ciudad de Dublín, llamado . Actualmente juega en la Premier Division de la Liga de Irlanda, la división más importante del país.
- «Шелбурн» (англ. Shelbourne Football Club, ірл. Cumann Peile Shíol Broin) — професіональний ірландський футбольний клуб з Дубліна. Виступає в Першій лізі, другому за значимістю дивізіоні чемпіонату Ірландії.
- Club peile is ea Shelbourne Football Club (Gaeilge: An Cumann Peile Shíol Broin) atá suite i nDroim Conrach, Baile Átha Cliath, Éire.
- Shelbourne Football Club (Irish: Cumann Peile Shíol Bhroin) is an Irish association football club based in Drumcondra, Dublin, who play in the League of Ireland Premier Division. Shelbourne were founded in Dublin in 1895. In 1904 the club joined the Irish Football League, which was then an all Ireland competition, before becoming founding members of the League of Ireland in 1921. Shelbourne have won the league 13 times and are one of three clubs to have won both the IFA Cup and the FAI Cup. They play their home matches at Tolka Park, in the Dublin suburb of Drumcondra. The club colours are primarily red and white, with home jerseys being predominantly red. "Shels" is the club's most common nickname, an abbreviation of Shelbourne.
- Shelbourne FC (irl. Cumann Peile Shíol Broin) – klub piłkarski założony w 1895 w dublińskiej dzielnicy Drumcondra. Irlandzka federacja piłkarska FAI nie przyznała klubowi licencji na grę w League of Ireland Premier Division w sezonie z powodów finansowych - klub wystąpił w drugoligowej League of Ireland First Division, w której do 2011 walczył o powrót do irlandzkiej ekstraklasy. W 2011 klub zapewnił sobie powrót do najwyższej klasy rozgrywkowej w Irlandii. W 2013 roku klub zakończył rozgrywki na ostatnim 12. miejscu w tabeli i spadł do drugiej ligi, w której grał już w latach 2007–2011. W 2019 roku po raz kolejny wrócił do irlandzkiej ekstraklasy po wygraniu rozgrywek 2.ligi. W każdym sezonie kończy rozgrywki w czołówce drugiej ligi irlandzkiej, jednakże w ostatnich latach przegrywał w b
- نادي شيلبورن هو نادي كرة قدم في إيرلندا تأسس في 1895.
- «Ше́лбурн» (англ. Shelbourne Football Club, ирл. Cumann Peile Shíol Broin) — ирландский профессиональный футбольный клуб из Дублина, основанный в 1895 году.
- シェルボーン・フットボール・クラブ（アイルランド語: Cumann Peile Shíol Broin, 英語: Shelbourne Football Club）は、アイルランドのダブリンをホームタウンとするサッカークラブである。
- El Shelbourne Football Club és un club de futbol irlandès de la ciutat de Dublín.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
