| comment
| - Автор песен — человек, который пишет слова и музыку к песне. Если человек пишет только слова, то он называется поэтом-песенником, если же только музыку — композитором. В последнее время написание песни могут распределять между несколькими людьми. Авторы песен могут работать в музыкальных издательствах или писать песни сами. Профессиональные авторы песен могут присутствовать на записи песни в студии рядом с исполнителем.
- Un compositor de canciones es aquella persona que se dedica a componer canciones. En el caso de que una persona escriba únicamente la letra de una canción, se la denomina específicamente "letrista" o simplemente "autor"; cuando también tiene a cargo la armonía, melodía y ritmo de la composición, se lo llama, de una forma más amplia, compositor de canciones. Cuando el cantante-compositor además interpreta sus propias canciones, se le denomina cantautor, que no es más que la resultante de la fusión entre las palabras cantante y autor de la composición.
- А́втор пі́сні — людина, яка пише слова та музику до пісні. Якщо людина пише тільки слова, то вона називається поетом-піснярем або текстярем, якщо ж тільки музику — композитором-піснярем. Написання пісні можуть розподіляти між декількома людьми. Автори пісень можуть працювати у музичних видавництвах або писати пісні самі. Професійні автори пісень можуть бути присутніми на записі пісні в студії поруч з виконавцем.
- 詞曲作家（英語：Songwriter）是指同時創作一首歌的詞曲的人。制作流行歌曲的工作通常會分攤給許多人。流行文化歌曲可以是由音樂出版社直接聘任專屬的詞曲作家寫作。 有些詞曲作家自行擔當音樂出版社的角色，另一些則與音樂出版社合作。現在的詞曲作家不再需要唱片公司的支援，隨着科技的進步，任何人都可以在家裡錄制歌曲。 除了傳統的學師方式學習寫作歌曲，一些大學和學院也提供相關的課程。對於從事創作歌曲的工作，現代音樂科技的知識，寫作歌曲的基本原理及商業技巧都是必要的條件。多家音樂學院有提供寫作歌曲的文憑及學位課程。 寫作歌曲及出版的版稅是詞曲作家的重要收入來源，特別是當他們所寫的歌曲成為。根據美國的法律，1934年以後所寫的歌曲只有作者可以拷貝，合法許可權可供購買、出售及轉讓，受國際著作權法的保護。 專業的詞曲作家可以是受僱或與藝人合作寫作歌詞或音樂，或者把他們的歌曲賣給A&R、出版社、經紀人及經理。
- كاتب أغاني أو كاتبة أغاني هو كل شخص يكتب كلمات ويلحن موسيقى أغنية ما, الشخص الذي يكتب كلمات أغاني فقط يسمى شاعرا غنائيا والشخص الذي يؤلف الموسيقى فقط يمكن تسميته ملحنا, حيث إن تأليف الموسيقى مرتبط بكتابة كلماتها نظرا لأن التأليف يُعنَى بإنسجام الكلمات مع اللحن. الكاتب الغنائي ليس كاتبا للكلمات فقط بل ملحن أيضا. ولكن الكاتب الغنائي ليس مفترضا أن يكون ملما بضوابط الشعر بل يكتب أحيانا كل ما يخطر بباله ويختار كلماته حسب رغبته, أما الشاعر الغنائي فهو شاعر مدرك بفنون الكتابة الشعرية.
- Penulis lagu ialah seorang penulis yang menulis lagu. Seorang penulis lagu biasanya menulis lagu populer. Ia tak pernah secara umum menulis lagu seni. Terkadang, seorang penulis lagu juga menyanyikan lagu yang ditulisnya sendiri. Mereka bisa juga menulis lagu yang kemudian dinyanyikan orang lain.
- Een songwriter (letterlijk liedjesschrijver) is de componist en tekstschrijver van liedjes. Deze persoon heeft een belangrijke functie binnen een band. De zanger en/of band kunnen bijvoorbeeld het onderwerp van het nummer van tevoren bepalen, waarna de songwriter deze zal componeren op een instrument naar keuze. Een songwriter kan ook zijn eigen nummers zingen. Dit kan zowel binnen een band als solo. De term "singer-songwriter" wordt vanaf de jaren zestig gebruikt om artiesten aan te duiden die hun eigen werk, vaak solo, ten gehore brengen.
- Tugtar cumadóir amhrán ar dhuine a bhíonn ag cumadh agus ag scríobh liricí d'amhráin.
- ソングライター（英: songwriter）は、主としてポピュラー音楽における作詞・作曲家。音楽作品において、曲の歌詞を書く、曲のメロディーを作る、もしくは両方を行う人のこと。
- 송라이터(Songwriter)는 작곡과 작사 두 가지 일을 하는 사람을 말한다.
- Un compositor de cançons, és una persona que es dedica a escriure cançons. Quan l'autor centra el seu treball exclusivament en el text de les cançons, en la lletra, aleshores és anomenat lletrista. En canvi, quan també s'encarrega de l'harmonia musical, de la melodia, i del ritme de la composició musical, aleshores s'anomena d'una manera més àmplia compositor de cançons. Quan el cantant i compositor a més interpreta les seves pròpies cançons, és anomenat cantautor, que no és més que la resultant de la fusió entre les paraules cantant i autor de la composició.
- Un auteur-compositeur, une auteure-compositrice ou une autrice-compositrice est une personne qui compose les paroles et la musique de chansons. Quand elle les interprète également, on parle d’auteur-compositeur-interprète, auteure-compositrice-interprète ou autrice-compositrice-interprète. Si une personne n'écrit que les paroles, il s'agit d'une parolière ou d’un parolier, et si elle n'écrit que la musique, il s'agit d'un compositeur ou d’une compositrice.
- A songwriter is a musician who professionally composes musical compositions and writes lyrics for songs. A songwriter can also be called a composer, although the latter term tends to be used mainly for individuals from the classical music genre and film scoring, but is also associated writing and composing the original musical composition or musical bed. A songwriter who mainly writes the lyrics for a song is referred to as lyricist. The pressure from the music industry to produce popular hits means that song writing is often an activity for which the tasks are distributed between a number of people. For example, a songwriter who excels at writing lyrics might be paired with a songwriter with the task of creating original melodies. Pop songs may be composed by group members from the band o
- En låtskrivare (engelska: ’songwriter’) är en person som skriver text eller musik i huvudsak inom schlager-, rap-, pop- eller rockmusik. Ordet är belagt i SAOL, dock utan ordförklaring.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
