comment
| - The Battle of Wandiwash was a decisive battle in India during the Seven Years' War. The Count de Lally's army, burdened by a lack of naval support and funds, attempted to regain the fort at Vandavasi, now in Tamil Nadu. He was attacked by Sir Eyre Coote's forces and decisively defeated. The French general Marquis de Bussy-Castelnau and the French were then restricted to Pondichéry, where they surrendered on 22 January 1760. Wandiwash is the Anglicised pronunciation of Vandavasi.
- Битва при Вандиваше — решающее сражение в Западной Бенгалии в рамках Семилетней войны. Французская армия графа де Лалли, оставшаяся без военно-морской поддержки и поставок, пыталась вернуть себе форт в Вандиваше (в настоящее время в штате Тамилнад). Французы подверглись нападению со стороны войск сэра Эйре Кута и были разбиты. Французский генерал маркиз де Бюсси-Кастельно остался во главе французских сил изолированным в Пондичерри, где капитулировал 16 января 1761 года. Эта наземная битва между двумя европейскими державами является одной из первых, состоявшихся так далеко от Европы.
- La bataille de Wandiwash est une bataille décisive en Inde durant de la Guerre de Sept Ans.
- ヴァンディヴァッシュの戦い(ヴァンディヴァッシュのたたかい、英語: Battle of Wandiwash)は1760年1月22日にイギリス東インド会社とフランス東インド会社の間で戦われた、第三次カーナティック戦争の決定的な戦闘の1つ。イギリスが勝利した。 の軍は資金と艦隊の支援を欠けている中、ヴァンディヴァッシュ港(現タミル・ナードゥ州)を奪回しようとしたが、率いるイギリス東インド会社の軍に襲われ、決定的に敗北した。このため、率いるフランス軍はポンディシェリでの籠城を余儀なくされ、1761年1月16日には降伏した。
|