| comment
| - Bergen adalah kota terbesar kedua di Norwegia. Kota ini terletak di county Hordaland. Jumlah penduduk 243.960 dan dibagi menjadi , , Fana, , , , , dan . Kota ini didirikan oleh raja pada tahun 1070 M. Bergen merayakan ulang tahun ke-900 pada 1970. Pada 1916 sebagian kota ini hancur terbakar. Selama Perang Dunia II, kota ini diduduki oleh tentara Jerman pada 9 April 1940. Bergen dinamai "kota hujan" atau "Seattle-nya Eropa".
- Το Μπέργκεν, παλαιότερα Μπιέργκβιν (Bjørgvin), είναι πόλη και δήμος της περιφέρειας Χόρνταλαντ στις δυτικές ακτές της Νορβηγίας. Στο τέλος του πρώτου τριμήνου του 2018 ο πληθυσμός του δήμου ήταν 280.216 και η μητροπολιτική περιοχή του Μπέργκεν έχει περίπου 420.000 κατοίκους. Το Μπέργκεν είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Νορβηγίας. Ο δήμος καλύπτει 465 τετραγωνικά χιλιόμετρα και βρίσκεται στην ομώνυμη χερσόνησο (Bergenshalvøyen). Το κέντρο της πόλης και οι βόρειες συνοικίες βρίσκονται στο Μπιφιόρντεν, το «φιόρδ της πόλης», και η πόλη περιβάλλεται από βουνά. Το Μπέργκεν είναι γνωστό ως «πόλη των επτά βουνών». Πολλά από τα εεκτός δήμου προάστια βρίσκονται σε νησιά. Το Μπέργκεν είναι το διοικητικό κέντρο της Χόρνταλαντ και αποτελείται από οκτώ συνοικίες: Αρνα, Μπέργκενχους, Φάνα, Φίλινγκσντ
- Бе́рген (норв. Bergen [ˈbærɡən]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Хордаланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе . Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра. До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.
- Bergen ou Berga (historicamente Bjørgvin) é a segunda maior cidade da Noruega, com uma população de aproximadamente 250 mil habitantes. A cidade está cercada por sete montanhas, o que lhe confere uma bela paisagem, mas também altos indíces de precipitação, já que as montanhas servem como barreira natural para as nuvens do Mar do Norte. Bergen é um centro de cultura, comércio e estudos universitários na costa oeste da Noruega.O compositor Edvard Grieg nasceu e viveu na cidade e lá compôs várias de suas mundialmente famosas peças.
- Bergen è una città costiera della contea di Hordaland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia. Al 3 agosto 2013, la municipalità contava quasi 270.000 abitanti, con l'area metropolitana che raggiungeva i 396.700, rendendo Bergen la seconda città più popolata del paese, dopo la capitale Oslo. La città di Bergen è delimitata per la maggior parte da fiordi: il Sørfjord e il Byfjord a nord; il Raunefjord e il Grimstadfjord a ovest.
- Bergen – norweskie miasto i gmina leżąca w regionie Hordaland, na styku Morza Północnego i Norweskiego. Bergen jest drugim co do wielkości miastem kraju, liczy 265 300 mieszkańców (2012). Nazywane jest bramą do fiordów i znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.
- Bergen (Norwegian pronunciation: [ˈbæ̀ɾɡ(ə)n] ()), historically Bjørgvin, is a city and municipality in Vestland county on the west coast of Norway. At the end of 2019, the municipality's population was 283,929. Bergen is the second-largest city in Norway. The municipality covers 465 square kilometres (180 sq mi) and is on the peninsula of Bergenshalvøyen. The city centre and northern neighbourhoods are on Byfjorden, 'the city fjord', and the city is surrounded by mountains; Bergen is known as the 'city of seven mountains'. Many of the extra-municipal suburbs are on islands. Bergen is the administrative centre of Vestland county. The city consists of eight boroughs: Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad, and Åsane.
- Bergen (Bergue en français) est une ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland. Bergen est la deuxième ville du pays avec 278 121 habitants. C'est également une ville portuaire, une ville universitaire, et un évêché.
- Bergen is een gemeente en de hoofdstad van de Noorse provincie Vestland en tevens de op één na grootste stad van Noorwegen. De gemeente telde in 2015 circa 275.000 inwoners. Bergen wordt de stad tussen de zeven bergen, de syv fjell, genoemd. Een van de bergen waaraan de stad deze naam dankt is Fløyen. Van hieruit is er een goed uitzicht over de stad. Om op de top te komen kun je gebruikmaken van een kabeltrein, Fløibanen. De hoogste van de zeven bergen is Ulriken.
- Bergen je město a obec (kommune) v norském kraji (fylke) Vestland a často je označován za hlavní město regionu . S 252 918 obyvateli (k roku 2009) je Bergen druhým největším norským městem. Ve městě a jeho okolí žije 379 681 lidí, což je asi 30 % obyvatel Vestlandetu. Bergen se nachází na mořském pobřeží a mezi . Ve městském znaku, který patří mezi nejstarší v Norsku, je sedm hor stylisticky znázorněno jako základ města.
- 베르겐(노르웨이어: Bergen)은 노르웨이 서남부, 호르달란주에 있는 도시이다. 인구 25만(2008). 노르웨이 서남부 해안의 깊숙이 들어간 피오르에 위치한다. 수도 오슬로에서 서북쪽으로 400km 떨어져 있으며, 노르웨이에서 오슬로 다음으로 큰 제2의 도시이다. 북위 60° 22′의 고위도에 위치하나, 멕시코 만류의 영향으로 기후가 온화하여 겨울철에도 평균기온이 영상이며, 지형적인 영향으로 연평균 강수량이 2,000mm 이상으로 유럽에서 가장 비가 많이 오는 곳 중 하나이다. 반면 눈은 노르웨이에서는 적게 오는 곳에 속한다.
- 卑爾根（挪威語：Bergen ）是挪威第二大城市。根據政府的統計，直至2006年7月1日，卑爾根市區的人口有243,219人，如果連同郊區和周邊區域的話，則有369,099人。整個城市共分為八個區域：（Arna）、（Bergenhus）、（Fana）、（Fyllingsdalen）、（Laksevåg）、（Ytrebygda）、（Årstad）和（Åsane）。 卑爾根位於挪威的西南方，剛好位於「七大山」（de syv fjell）的中間。卑爾根是西挪威的非正式首都，也是挪威對外的大門。而也因為其峽灣地形適合大型船集操作，令卑爾根成為歐洲最大的郵輪港中的一個。根據2005年的統計，卑爾根處理全挪威超過50%的貨物來往。 在2000年，卑爾根獲選為「歐洲文化之都」。
- برغن أو برجن أو بيرجن (Bergen (؟·معلومات)) مدينة وميناء يقع في جنوب غرب النرويج، على أحد الخلجان الصغيرة لبحر الشمال. تعد المدينة ثاني أكبر مدن النرويج وأحد أهم الموانئ بها. تأسست في حدود العام 1070 بواسطة من النرويج، وهي من أهم مدن النرويج منذ القرون الوسطى، كما كانت عاصمة النرويج بين القرنين 12 و13 حتى عام 1299. في القرن الرابع عشر، سيطر تجار الرابطة الهانزية الألمان على تجارتها، واستمر ذلك حتى القرن السادس عشر. دمرت المدينة بواسطة الحريق في عدة مناسبات، أبرزها في عامي 1702 و1916، ولكن سرعان ما تم إعادة إعمارها. يعتمد اقتصاد المدينة على صيد السمك وصناعة السفن والسياحة (حيث يوجد بها الكثير من المناطق السياحية، وأهمها الميناء Bryggen وكذلك القطار المعلّق FLØIBANEN). تشتهر برغن بوجود مباني قديمة جدا، ولا يسمح القانون بهدم أو تجديد أي مبنى يزيد عمره عن 100 عام.
- Bergen (esperantigite Bergeno) estas la dua plej granda norvega urbo.
- Bergen ( (i · ?)) Norvegiako bigarren hiria da. 267.600 biztanle ditu (2012ko abenduaren 18an). Hiri edo udalerri bat izateaz gain Hordaland konderriko hiriburua ere bada. Bergen Handia eta Bergen Hiriguneak bere barnean landa eta baserri kokaguneak ere hartzen ditu, 2012ko abenduko erroldaren arabera 393.500 biztanle zituen. Hiriguneak 465 kilometro karratuko lurrazala dauka eta Bergenshalvøyeneko penintsulan kokatua dago. Erdigunea eta iparraldeko lurraldeak Byfjorden daude, aldiz, aldiriak irla ezberdinetan banatuta aurki daitezke. Bergen zazpi mendiak izenagatik ezaguna den mendiengatik inguratua dago eta Hordalanden administrazio zentroa da, honez gain zortzi udalerriz osatua dago , , , , , , and .
- Is cathair suite i ban Iorua é Boirbhe. Tá 272,700 daoine i chónaí seo.
- Bergen ( (?·i)) es la segunda ciudad más grande de Noruega con 275 112 habitantes —a 1 de enero de 2015— según los datos de Statistics Norway. Situada en el oeste del país, formó parte de la Liga Hanseática. Bergen también es un municipio y la capital de la provincia de Hordaland. El primero en nombrar «las siete montañas» fue Ludvig Holberg, inspirándose en las siete colinas de Roma. La ciudad se divide en ocho barrios: Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad y Åsane. La ciudad fue la sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta de 2017.
- Bergen [ˈbærgən] ist mit 281.190 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) die zweitgrößte Stadt Norwegens, eine Kommune in der Provinz (Fylke) Vestland sowie deren Verwaltungssitz. Der Großraum von Bergen hat 378.830 Einwohner. Der Hafen von Bergen (UN/LOCODE NO BGO) ist einer der geschäftigsten Seehäfen Europas, von dem aus die Schiffe der Hurtigruten starten. Die Stadt ist Ausgangspunkt der Bergensbane. Im Kulturbereich gibt es das bekannte Theater Den Nationale Scene sowie die Grieghalle.
- ベルゲン（ノルウェー語: Bergen, ノルウェー語発音: [ˈbærɡən] ( )）は、ノルウェー西岸ヴェストラン地方ホルダラン県の都市および基礎自治体である。2012年5月現在の人口はベルゲン自治体全域で約265,400人、統計的な地域であるで約390,500人で、ノルウェーでは首都オスロに次ぐ規模の都市である。自治体の面積は465km2で、ベルゲン半島に位置し市中心部や北部の地区はビフィヨルン（Byfjorden）に位置しベルゲンの街は7つの山を中心に形作られている。多くの郊外の自治体が島嶼にある。ベルゲンはホランダラン県の行政の中心地で、（Arna）、（Årstad）、（Åsane）、（Bergenhus）、ファナ（Fana）、（Fyllingsdalen）、（Laksevåg）、（Ytrebygda）の8つの行政区で構成されている。
- Bergen ( (?·pàg.)) és una ciutat i municipi de Noruega, capital del comtat de Hordaland i segona ciutat més gran de Noruega amb una població de 254 235 habitants (2017). Bergen és la capital administrativa del comtat de Hordaland. Segons el SSB, l'Oficina d'Estadístiques de Noruega, l'Àrea Metropolitana de Bergen té 383.900 habitants a dia 28 de desembre de 2010.
- Бе́рген (норв. Bergen, опис файлу) — місто на південному заході Норвегії. 247,746 тис. мешканців (2008). Великий порт, розташований на узбережжі Берген-фіорду.
- Bergen ( (info)) är Norges näst största stad med 275 412 invånare 1 januari 2015. Storstadsregionen Bergen hade vid samma tid 414 863 invånare, medan tätorten Bergen hade 251 281 invånare 2014. Bergen är residensstad i Hordaland fylke, stiftsstad i Bjørgvin bispedømme inom Norska kyrkan samt säte för Gulating lagmannsrett (motsvarar svensk hovrätt). I Bergen finns Universitetet i Bergen, Norges handelshøyskole samt med utbildningar för bland annat ingenjörer, lärare och sjuksköterskor. Bergen ligger på Bergenshalvön i Midhordland, som är ett av de fem distrikten i Hordaland.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
