| comment
| - Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.
- Cardiff (wym. [ˈkɑrdɪf]; wal. Caerdydd, wym. [kɑːɨrˈdɨð]) – stolica i największe miasto Walii (region Wielkiej Brytanii), w hrabstwie Cardiff. Jest położone nad rzeką Taff, u jej ujścia do Kanału Bristolskiego. W 2011 roku miasto liczyło 335 145 mieszkańców. Powstało jako osiedle rzymskie z I-II wieku, później rozbudowane przez Normanów. , znany jako Tiger Bay, był przez wiele lat jednym z największych portów na świecie. Zatoka została trwale odgrodzona od Kanału Bristolskiego. Dlatego też w zatoce nie występują przypływy i odpływy.
- カーディフ（ウェールズ語: Caerdydd、英: Cardiff）は、ウェールズの首都。人口は305,340人(2001年)で、ウェールズで最大の都市である。ウェールズの南東部に位置し、ロンドンからは約250kmの距離にある。ウェールズ議会が設置されている。
- Cardiff (, en gal·lès Caerdydd) és la capital i la ciutat més important de Gal·les, i la desena ciutat més gran del Regne Unit. Es troba a la badia de Bristol, al sud-est de Gal·les i prop de la frontera amb Anglaterra. La ciutat és el principal centre comercial del país, a més de ser la base de la major part d'institucions polítiques, culturals i esportives de Gal·les, de la BBC gal·lesa i de l'Assemblea Nacional de Gal·les. Cardiff és un dels atractius turístics més grans de la regió, amb 18,3 milions de visitants el 2010.
- Cardiff (velšsky Caerdydd) je od roku 1955 hlavní město Walesu. Město samotné má přibližně 346 000 obyvatel, s dalšími přilehlými místy cca 479 000, což z něj dělá 11. největší město ve Velké Británii. Protéká jím řeka Taff, která se zde vlévá do moře. Cardiff má dvě centra. První představuje střed města s viktoriánskými a edvardovskými ulicemi a zahradami. Zahrnuje neogotický hrad a neoklasicistní městské budovy, ale také nákupní střediska a krytou tržnici z 19. století.
- 卡迪夫（英語：Cardiff；威爾斯語：Caerdydd）是威爾斯的首府和最大城市，也是英国第十六大城市。威爾斯国民議會所在地。人口约519,700，面积190平方公里。
- Cardiff (Welsh: Caerdydd) is de hoofdstad en een unitaire autoriteit met de officiële titel van city van Wales en de tiende stad van het Verenigd Koninkrijk. Het inwonertal bedraagt 351.710 (medio 2013). De stad ligt in het zuiden van Wales, aan het Bristolkanaal. Door Cardiff stroomt de Taff.
- Cardiff (kymriska: Caerdydd) är huvudstaden och den största staden i Wales. Cardiff ligger på den walesiska sydkusten. Den var en liten stad ända till början av 1800-talet, då dess betydelse växte till följd av att området industrialiserades och staden kom att användas som hamn för transporter av kol. Cardiffs centralort hade 292 150 invånare 2001, på en yta av 66,52 km². Kommunen hade 335 145 invånare vid folkräkningen 2011, vilket hade ökat till 346 100 invånare (2011). Cardiffs hela tätort sträcker sig in i kommunen Vale of Glamorgan, och omfattar även orterna Dinas Powys, Penarth och Radyr. Befolkningen uppgick till 327 706 invånare 2001, på en yta av 75,72 km².
- Cardiff – hrabstwo miejskie w Walii. W 2011 roku hrabstwo liczył 346 090 mieszkańców.
- 카디프(영어: Cardiff, 웨일스어: Caerdydd 카이르디드)는 웨일스의 수도이자 웨일스에서 가장 많은 인구가 사는 도시로, 영국에서 9번째로 인구가 많은 도시이다. 인구는 2011년 기준으로 346,100명, 인근의 와 를 포함한 카디프 도시권은 447,287명으로 조사되었다. 카디프는 현재 웨일스의 정치, 경제, 문화, 스포츠의 중심지 역할을 하고 있으며 웨일스에서 관광객이 가장 많이 찾아온 도시로서 관광 도시로서도 그 역할을 하고 있다. 카디프는 유럽 도시들 간의 경제, 문화적 발전을 도모하는 에 가입되어 있다. 카디프는 19세기부터 석탄 수출항과 기계 공업, 식료품 공업 등으로 성장하여 1905년에 도시로 승격되었으며, 1955년에는 웨일스의 수도로 지정되었다. 카디프의 해안에는 이 있으며 중심부에는 과 이 있다. 카디프에서 촬영된 대표적 BBC 드라마로는 《닥터 후》, 《》(Casualty) 등이 있다. 주요 스포츠 시설로는 밀레니엄 스타디움이 있으며 이 경기장은 웨일스 럭비 유니언 국가대표팀이 사용하고 있다. 밀레니엄 스타디움은 2012년 런던 올림픽에서 사용된 적이 있다.
- Ка́рдіфф (англ. Cardiff, валл. Caerdydd) — місто на півдні Уельсу, його столиця та адміністративний центр області Кардіфф. Населення міста становить 346 100 осіб (2011). Статус міста був отриманий у 1905 році завдяки бурхливому зростанню промисловості в регіоні, і використанню Кардіффа як головного порту для транспортування вугілля з Уельсу. У 1955 році місто оголошене столицею Уельсу. З 1869 року тут виходить щоденний таблоїд «Western Mail».
- كارديف (بالإنجليزية: Cardiff، بالويلزية: Caerdydd، "كيرديذ") هي عاصمة ويلز وأكبر مدنها وهي كجزء من المملكة المتحدة، يبلغ عدد سكانها حوالي 320 ألف نسمة وحوالي 460 ألف مع ضواحيها.
- Το Κάρντιφ (ουαλικά: Caerdydd «Καϊρντύδ», αγγλικά: Cardiff) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της Ουαλίας. Βρίσκεται στη νότια ακτή της χώρας και κατοικείται από 350.000 ανθρώπους. Μέχρι τον 19ο αιώνα ήταν μια μικρή πόλη, ώσπου η εισαγωγή της βιομηχανίας στην περιοχή την ανέδειξε σε ένα σημαντικό λιμάνι εξυπηρετώντας την μεταφορά κάρβουνου. Αναπτύχθηκε τόσο ώστε να καταλήξει στο να γίνει η μεγαλύτερη πόλη στην Ουαλία και σήμερα αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό κέντρο πολιτισμού, αθλητισμού και ιστορίας στο Ηνωμένο Βασίλειο.
- Cardiff (en gallois : Caerdydd /kairˈdiːð, kɑːɨrˈdɨːð/) est la capitale et, avec 362 800 habitants (2017), la plus grande ville du pays de Galles (Royaume-Uni). Elle est située dans les Galles du Sud, sur les bords de la rivière Taf, dans le comté historique de Glamorgan (Morgannwg en gallois). Depuis 1996, elle est gouvernée par le conseil du comté de Cardiff. Depuis 1905, Cardiff possède officiellement le statut de cité. Archevêché catholique depuis 1916, ayant pour siège la cathédrale Saint-David ; la cathédrale de Llandaff, anglicane, est située dans un faubourg occidental réuni à la ville en 1922.
- Cardiff (galeseraz Caerdydd) Galesko hiriburua eta hiri nagusia da, bai eta izen bereko lurralde nagusi edo konderria. Herrialdeko hegoaldeko kostaldean kokatuta dago, eta historikoki Glamorgan/Morgannwgeko konderriaren barruan egon da. 2011an hiriak 346.100 biztanle zituen, aldiz hiriguneak denera 861.400 biztanle ditu, Erresuma Batuko 16. hiririk handiena delarik.
- Is é Caerdydd (Cardiff as Béarla) príomhchathair na Breataine Bige. Rinneadh cathair di sa bhliain 1905 agus an phríomhchathair sa bhliain 1955. Tá daonra 346,100 ann. Tá sé suite i ndeisceart na tíre, le calafort breá. Tháinig sé ar aghaidh sa 19ú hAois, leis an Réabhlóid Thionsclaíoch, mar go raibh saibhreas guail agus iarainn i ngleannta deiscirt na Breataine Bige. Níl an Bhreatnais ach ag 11% den daonra ach í ag fás arís de réir a chéile. Tháinig méadú 14,451 duine ar líon na ndaoine a raibh Breatnais acu idir 1991 agus 2001, mar shampla.
- Cardiff (in gallese: Caerdydd) è una città del Regno Unito, capitale e più importante centro del Galles. Situata sulla baia di Bristol alla foce del Taff, nel sud-est del Galles e vicino alla frontiera con l'Inghilterra, si è sviluppata enormemente durante il XIX secolo grazie all'industria mineraria e al suo porto fortemente trafficato. Dal censimento del 2001 risulta che Cardiff ha una popolazione di 305 340 abitanti, classificandosi come sedicesima città in ordine di grandezza del Regno Unito.
- Cardiff ( (?·i), en galés, Caerdydd) es la capital de Gales, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Se trata además de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa. La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.
- Cardiff [ˈkɑːdɪf] (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð]) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt bildet eine der 22 walisischen Principal Areas und besitzt den Status einer City. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 361.468. Im Großraum Cardiff leben über 1.100.000 Einwohner.
- Cardiff (engelska: City and County of Cardiff, walesiska: Dinas a Sir Caerdydd) är en kommun i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 210 km väster om huvudstaden London. Orten har 346 090 invånare (2011). Cardiff delas in i: Följande samhällen finns i Cardiff:
* Cardiff
* Radyr
* Pentyrch I övrigt finns följande i Cardiff:
* Cardiff Bay (en vik)
* Lisvane Reservoir (en reservoar) Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 5 °C.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
