| comment
| - Seul (anche Seoul, pronuncia: Soul;in coreano 서울특별시, Seoul Teukbyeolsi ; vecchi nomi Gyeongseong, Hanyang, come nome breve 서울, Seoul, pronuncia /sʌ.ul/) è la capitale della Corea del Sud. Situata nel nord-ovest del Paese, poco più a sud della zona demilitarizzata coreana, sul fiume Han, la città è il centro politico, culturale, sociale ed economico più importante dello Stato. Sede delle multinazionali che operano nel Paese, come capitale della Corea del Sud rappresenta una delle più forti economie mondiali ed è il simbolo visibile di quello che viene chiamato il "miracolo del fiume Han", riferito agli enormi progressi nel campo dell'economia sudcoreana negli ultimi decenni.
- Seoul (, like soul; Korean: 서울 [sʌ.ul] (); lit. 'Capital'), officially the Seoul Special City, is the capital and largest metropolis of South Korea. Seoul has a population of 9.7 million people, and forms the heart of the Seoul Capital Area with the surrounding Incheon metropolis and Gyeonggi province. Ranked as an alpha world city, Seoul was the world's 4th largest metropolitan economy with a GDP of US$635 billion in 2014 after Tokyo, New York City and Los Angeles. International visitors generally reach Seoul via AREX from the Incheon International Airport, notable for having been rated the best airport for nine consecutive years (2005–2013) by the Airports Council International. In 2015, it was rated Asia's most livable city with the second highest quality of life globally by Arcadis, wi
- Séoul /se.ul/ (en coréen : 서울 ; romanisation révisée : Seoul /sʌ.ul/ ) ; officiellement Ville spéciale de Séoul (hangeul : 서울특별시, hanja : 서울特別市 ) est la capitale et la plus grande ville de la Corée du Sud. Située sur le fleuve Han, au nord-ouest du pays, elle compte une population d'environ onze millions d'habitants intra-muros et 25 620 000 dans son aire urbaine (qui inclut notamment Incheon), ce qui fait d'elle la troisième mégapole la plus peuplée au monde après Tokyo et Mexico, et juste devant New York. En outre, la ville est le lieu de résidence de près de la moitié de la population sud-coréenne. La zone démilitarisée (DMZ) est, quant à elle, à environ 45 kilomètres du centre-ville.
- Seul, Miasto specjalne Seul (kor. 서울, 서울 특별시 [sʌ.ul]; Seoul, Seoul Teukbyeolsi; Sŏul, Sŏul T'ŭkpyŏlshi posłuchaj oryginalnej wymowy) – stolica i największe miasto Korei Południowej położone w centralno-zachodniej części Półwyspu Koreańskiego, niedaleko na południe od strefy zdemilitaryzowanej (DMZ), wraz z Inczonem i innymi satelitami tworzące jedną z największych (połowa z 50 mln mieszkańców kraju) i najbogatszych (prawie bilion dolarów produktu) metropolii na świecie. W 2018 Seul odwiedziło 10,13 mln turystów z całego świata – był jedenastym najczęściej odwiedzanym miastem na świecie.
- Seoul (koreanska: 서울; IPA: [sʌ.ul] (info); i äldre svenska Söul) , är huvudstaden i Sydkorea. Seoul är, förutom Sydkoreas största stad, också en av världens folkrikaste städer med nästan 10,5 miljoner invånare i staden och 25 miljoner invånare i hela storstadsregionen. Det inkluderar städerna Seoul och dess hamnstad Inchon samt omgivande satellitstäder i Gyeonggiprovinsen. Inom storstadsområdet bor cirka hälften av Sydkoreas befolkning.
- Сеу́л (кор. 서울 , соуль, «столиця») — найбільше місто і столиця Південної Кореї, місто з особливим статусом. Розташоване на річці Ханган на північному заході країни, приблизно за 50 кілометрів від кордону держави з Північною Кореєю. Сеул є старовинним містом: він був столицею династії Пекче (18 р. до н. е. — 660 р. н. е.) і династії Чосон (1392–1910). У 1394 році Сеул став столицею Кореї.
- Seoul (koreanisch [sʌ.ul/sɔʊl]; siehe auch Namen Seouls) ist die Hauptstadt Südkoreas. Der amtliche koreanische Name lautet „Besondere Stadt Seoul“ (서울특별시 Seoul Teukbyeolsi). Diese Bezeichnung weist auf den Status als Hauptstadt und auf die verwaltungspolitische Gleichstellung gegenüber den Provinzen hin (siehe auch Verwaltungsgliederung Südkoreas).
- Soul (korejsky: 서울특별시, ) je hlavní město Jižní Koreje (Korejské republiky). Protéká jím řeka Hangang a rozprostírá se na ploše 605 km². Žije zde přes 10 milionů obyvatel (v aglomeraci přes 24 milionů). První zmínky o osídlení jsou z roku 18 př. n. l. a za celou svou historii město změnilo mnohokrát název. V 16. století jej napadli a poškodili Japonci a vpád Mandžuů znamenal připojení Koreje k říši Čching. Po skončení čínsko-japonské války, byla 15. dubna 1895 podepsána Šimonosecká mírová smlouva a tím skončila nadvláda Číny. Vzniklo Korejské císařství s hlavním městem Soulem. Město hostilo v roce 1988 letní olympijské hry a roku 2002 mistrovství světa ve fotbale. V 90. letech 20. století sem proudilo velké množství zahraničních pracovníků, převážně ze sousedních zemí, ale také z USA. Rozm
- Seül (hangul: 서울, Seoul, oficialment Ciutat Especial Seül [서울특별시 Seoul Teukbyeolsi]) és la capital de Corea del Sud, i, durant sis segles i fins al 1945, de tota Corea. La ciutat està situada prop de la costa oest de la Península de Corea, travessada pel riu Han. És al sud de la Zona Desmilitaritzada, però tanmateix al nord-oest del país, i prop de la frontera. La ciutat és el centre polític, cultural, social i econòmic de Corea del Sud. També és un centre internacional de negocis, finances, empreses multinacional i organitzacions mundials, puix que és capital d'una de les economies més importants d'Àsia.
- Seul (em coreano hangul e hanja: 서울, romanização revisada: Seoul, romanização McCune-Reischauer: Sŏul, pronunciado: [sʰʌ.ul] ()), oficialmente Cidade Especial de Seul, é a capital e a maior metrópole da República da Coreia, mais conhecida como Coreia do Sul. A cidade é o núcleo da Região Metropolitana de Seul, que inclui a metrópole vizinha de Incheon e a província de Gyeonggi, a segunda maior área metropolitana do mundo, com mais de 25 milhões de habitantes.
- ( 「汉城」重定向至此。关于其他用法，请见「汉城 (消歧义)」。) 首尔（韩语：서울 Seoul，文觀部式拼法：Seoul，國際音標：[sʌ.ul]），正式名稱為首爾特別市（韩语：서울특별시／서울特別市 Seoul Teukbyeolsi），是韓國首都及经济、科技、文化中心，亦是朝鲜半岛人口最多的城市。位于朝鲜半岛中部，韩国西北部的汉江流域。截至2017年，全市人口达1千萬；而以首尔为核心的韓國首都圈，总人口达2,400万，不僅位居韓國第一，亦名列世界第5大都會區。 首尔的位置最早为传疑时代的真番国，公元前18年，朝鲜三国时期的百济首先定都于此地，之後成為高麗王朝的南京。1394年，朝鮮王朝開國君主李成桂迁都至此，並改原城名汉阳（한양）為漢城（한성），至此成為朝鮮半島的政治及經濟中樞。朝鮮日治時期更名為「京城」（경성），二戰後以韓語固有詞更名為「서울」，漢語則繼續原名漢城譯之，後於2005年由市政當局更改譯名為「首爾」。第二次世界大战之后至亚洲金融危机前，作為韓國首都经济快速恢复和发展，创造了「汉江奇迹」，並孕育了三星、现代等大型財閥。
- Seoel of Seoul (Koreaans: 서울) is de meer dan 600 jaar oude hoofdstad van Zuid-Korea. Tot 1945 was het de hoofdstad van heel Korea. Sinds het ontstaan van de Republiek Korea, beter bekend als Zuid-Korea, in 1948, is het de hoofdstad van dat land, behalve een korte tijd tijdens de Koreaanse Oorlog. Seoel bevindt zich in het noordwesten van het land, ten zuiden van de DMZ, aan de oevers van de Han. De stad is het politieke, culturele, sociale en economische centrum van Zuid-Korea.
- 서울특별시(-特別市)는 대한민국의 수도이자 최대 도시다. 백제의 첫 수도인 위례성이었고, 고려의 남경(南京)이었으며, 조선의 수도가 된 이후로 현재까지 대한민국 정치·경제·사회·문화의 중심지다. 중앙으로 한강이 흐르고, 북한산, 관악산, 도봉산, 불암산, 인능산, 인왕산, 청계산 등의 산들로 둘러싸인 분지 지형의 도시다. 넓이는 605.2 km²이며, 인구는 약 973만 명이다. 시청 소재지는 중구이며, 25개의 자치구가 있다. 1986년 아시안 게임, 1988년 하계 올림픽, 2010년 서울 G20 정상회의 등을 개최하였다. 2018년 서울의 지역내총생산은 422조원이다.
- Seoul adalah ibu kota Korea Selatan yang berusia lebih dari 600 tahun dan hingga 1945, ibu kota dari seluruh Korea. Kota ini merupakan Kota Khusus Korea. Sejak berdirinya Republik Korea—lebih dikenal dengan nama Korea Selatan—pada tahun 1948, dia menjadi ibu kota negara, kecuali beberapa waktu pada masa Perang Korea.
- Сеу́л (кор. 서울 [sʰʌ.ul], Соуль — букв.: «столица») — столица и крупнейший город Республики Корея. Образует единственный в стране город особого подчинения, разделённый на 25 самоуправляемых районов. Официальное название города — Город особого подчинения Сеул (кор. 서울특별시 Соуль-тхыкпёльси) Население — 10,1 млн человек (2015), или 19,5 % населения страны. Образует агломерацию Сеул-Инчхон с населением 23,5 млн человек (2015), четвёртую по величине в мире. Расположен на северо-западе Республики Корея вблизи Жёлтого моря, на равнине в окружении гор, на берегах реки Ханган, в 24 км от границы с КНДР.
- Seulo (koree 서울 [səŭl] ) estas la ĉefurbo de Sud-Koreio. En ĝi loĝas proksimume 10 milionoj da personoj kaj aliaj 9 milionoj en la urba kungluaĵo; kun sume 19 milionoj ĝi estas la dua plej loĝata urbo en la mondo.
- مدينة سول الخاصة (بالهانغل: 서울특별시 / سول تكبيولشي / تنطق: " ") وتكتب خطأ سيول وسيئول، من القديمة "سورابول"). هي عاصمة كوريا الجنوبية وأكبر حواضرها. يعيش في المدينة الضخمة ما يقارب 10 ملايين نسمة، وهي من أكبر المدن في الدول المتقدمة. منطقة العاصمة سول تضم حاضرة إنتشون المجاورة ومقاطعة غيونغي، وهي ثاني أكبر الحواضر بعدد سكان يفوق 25،6 مليون نسمة، ويقطنها حوالي نصف الكوريين الجنوبيين بالإضافة لما يقارب 632 ألف مقيم دولي.
- Seúl (서울?, SeoulRR, SŏulMR), pronunciado: [sʌ.ul] ( ), oficialmente Ciudad Especial de Seúl (서울특별시?, Seoul-teukbyeolsiRR, Sŏul-t'ŭkpyŏlshiMR), es la capital de Corea del Sur desde la creación de esta república en 1948, la capital histórica de Corea desde hace más de 600 años y la ciudad más poblada de la península de Corea. Situada en el noroeste del país, a unos 50 kilómetros de la zona desmilitarizada que separa las dos Coreas, forma una unidad administrativa propia dentro del Estado. Está atravesada por el río Han.
- Príomhchathair agus an chathair is mó na Cóiré Theas is ea Súl nó Seoul ((, comhaid)), atá suite in iarthuaisceart na tíre. Tagann an t-ainm ón bhfocal Seorabeol nó Seobeol i gCóiréis, a chiallaíonn "príomh-chathair". Na h-ainmneacha eile a thugadh uirthi níos luaithe ná
* Wiryeseong (위례성; 慰禮城; sa ríshliocht Baekje),
* Hanyang (한양; 漢陽 agus
* Hanseong (한성; 漢城 (sna ríshliocht Goryeo agus Joseon). Bhí Súl ina príomhchathair le linn na ríshliocht Baekje agus Joseon, agus roghnaíodh é ina príomhchathair arís nuair a bunaíodh an stát nua-aimseartha Poblacht na Cóiré sa bhliain 1948.
- ソウル特別市（ソウルとくべつし、韓:서울특별시、英: Seoul）、通称ソウルは、大韓民国の首都。かつての朝鮮王朝の首都「漢城府」である。日本統治時代の朝鮮では漢ではなく京を使い「京城府（けいじょうふ、경성부）」と呼ばれた。
- Η Σεούλ (Χάνγκουλ: 서울) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Νότιας Κορέας (Δημοκρατία της Κορέας). Το όνομά της πόλης προέρχεται από την αρχαία κορεατική λέξη Σόραμπολ (Seorabeol, Χάνγκουλ: 서라벌) ή Σόμπολ (Seobeol, Χάνγκουλ: 서벌) που σημαίνει η "κύρια πόλη". Η πόλη ήταν γνωστή στο παρελθόν διαδοχικά με τα ονόματα Ούιριεσονγκ (Μπέκτσε), Χάνιανγκ (Γκόγκουριο), και Χάνσονγκ (Τζόσον). Η πόλη χρησίμευσε ως πρωτεύουσα κατά τη διάρκεια των δυναστειών Μπέκτσε και Τζόσον. Μετά την καθιέρωση της Δημοκρατίας της Κορέας το 1948, η Σεούλ έγινε πρωτεύουσα άλλη μια φορά και υποδείχθηκε η κυρίαρχη πόλη του έθνους. Με έναν πληθυσμό πάνω από δέκα εκατομμύρια ανθρώπων που ζουν μέσα στα όρια των περιχώρων της, η Σεούλ είναι μια από τις πολυπληθέστερες πόλεις στον κόσμο. Επιπλέον με έκταση μόνο 607 τετραγω
- Seul (koreeraz: 서울), izen ofiziala Seul metropoli hiri berezia (koreeraz: 서울특별시), Hego Koreako hiriburu eta hiririk handiena da. 2017an 10.178.395 biztanle zituen; Incheon hiria eta Gyeonggi probintzia ere hartzen dituen metropoli eremuan, berriz, 25.600.000 pertsona bizi ziren. Hego Koreako merkataritza, finantza, administrazio eta kultura gune nagusia da.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
