Arbetarpartiet (Irland)
Лейбористська партія (Ірландія)
The Labour Party (Irish: Páirtí an Lucht Oibre) is a social democratic political party in the Republic of Ireland. Founded on 28 May 1912 in Clonmel, County Tipperary, by James Larkin, James Connolly, and William X. O'Brien as the political wing of the Irish Trades Union Congress, it describes itself as a "democratic socialist party" in its constitution. Labour continues to be the political arm of the Irish trade union and labour movement and seeks to represent workers' interests in the Dáil and on a local level.
Partia Pracy (irl. Páirtí an Lucht Oibre) – irlandzka socjaldemokratyczna partia polityczna, założona w 1912 roku przez Jamesa Connolly’ego. Należy do Międzynarodówki Socjalistycznej i Partii Europejskich Socjalistów. Od początku istnienia stanowi jedną z głównych sił na irlandzkiej scenie politycznej. Uczestniczyła w różnych koalicjach rządowych, nigdy nie będąc ugrupowaniem, które wskazałoby premiera. Urząd prezydenta Irlandii objął natomiast przedstawiciel partii Michael D. Higgins.
Arbetarpartiet (iriska: Páirtí an Lucht Oibre, PLO engelska: Irish Labour Party, ILP) är ett irländskt socialdemokratiskt parti, grundat 1912. Partiet är medlem i Europeiska socialdemokratiska partiet (PES) och dess Europaparlamentariker sitter i Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet. Partiet har historiskt sett varit ett av de stora partierna på Irland.
De Irish Labour Party is een sociaaldemocratische politieke partij uit Ierland. Sinds 2016 is partijleider. De partij claimt de oudste van het land te zijn, namelijk opgericht in 1912. Tussen 2011 en 2016 was Labour de op een na grootste partij van het land (achter Fine Gael, met 37 van de 166 zetels in Dáil Éireann (het Ierse lagerhuis). Bij de verkiezingen in 2016 werd de partij echter genadeloos afgestraft voor het in de ogen van de kiezers mislukte beleid van het kabinet van Enda Kenny die met Fine Gael een coalitie had gevormd samen met Labour. De partij raakte 30 van de 37 zetels kwijt. Bij de verkiezingen van 2020 zakte de partij verder en verloor nog een extra zetel.
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate. En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.
حزب العمال (بالإنجليزية: Labour Party) هو حزب سياسي أيرلندي، أسس في 1912، يقع مقره في دبلن، ومن مؤسسيه جيمس كونولي.
Is páirtí polaitiúil Éireannach é Páirtí an Lucht Oibre (Béarla: The Labour Party ). Bunaíodh é sa bhliain 1914. Ba iad Séamas Ó Conghaile, Séamas Ó Lorcáin agus William O'Brien a bhí i mbun a bhunaithe agus a bhí chun tosaigh i stair luath an pháirtí. Is é an páirtí is sine i bPoblacht na hÉireann. Bhí sé sa rialtas seacht n-uaire ó bunaíodh é - gach uair mar bhall sóisearach de chomhrialtas. Bhí Pádraic Ó Coinín ina cheannaire ar an pháirtí idir 2002 agus 2007. Faoi láthair, tá 6 suíochán acu i nDáil Éireann, agus 4 i Seanad Éireann. San Eoraip, tá siad ailínithe le .
労働党（ろうどうとう、英語：Labour Party、アイルランド語：Páirtí an Lucht Oibre）は、アイルランドの民主社会主義及び社会民主主義政党。社会主義インターナショナルに加盟している。1912年に設立された、同国内最古の政党でもある。これまで7度約20年間にわたり政権与党となっており、フィアナ・フォイルやフィナ・ゲールなどとそれぞれ連立政権を組んだことがある。現在は野党。党首は2016年よりが務めている。
O Partido Trabalhista (em inglês: Labour Party; em irlandês: Páirtí an Lucht Oibre) é um partido político da República da Irlanda. O partido foi fundado em 1912, como o braço político do . Ao contrário dos outros principais partidos irlandeses (Fianna Fáil e Fine Gael), os trabalhistas não têm as suas origens no Sinn Féin ou nas facções da Guerra Civil Irlandesa. De referir que, apesar de nunca ter ganho eleições, os trabalhistas, tradicionalmente, são um partido de governo, tendo integrado vários governos de coligação, quer com Fine Gael, quer com Fianna Fáil.
Il Partito Laburista (in inglese Labour Party, PL o LAB, in gaelico Páirti an Lucht Oibre) è un partito politico irlandese, a ispirazione socialdemocratica. È il più antico partito politico irlandese, essendo stato fondato nel 1912; aderisce all'Internazionale socialista e al Partito Socialista Europeo.
El Partido Laborista (en inglés: Labour Party, en irlandés: Páirtí an Lucht Oibre) es un partido político socialdemocráta de la República de Irlanda. Fue fundado en 1912 por James Connolly como brazo político del (Irish Congress of Trades Unions), por lo que reclama para sí el título de partido político más antiguo del país.
Partit Laborista (anglès Labour Party, irlandès Pairtí an Lucht Oibre) és un partit polític irlandès d'ideologia socialista democràtica i socialdemòcrata, fundat el 1912 per James Connolly com a ala política del , el més antic d'Irlanda juntament amb el Sinn Féin. Té 20 de 166 diputats al Dáil Éireann, el tercer en disputa, el 10,1% dels vots a les eleccions de 2007. Ha participat en governs de coalició amb Fine Gael, i algun cop amb Fianna Fáil. El seu líder és .
Το Εργατικό Κόμμα (αγγλ. Labour Party, ιρλ. Páirtí an Lucht Oibre) είναι ιρλανδικό σοσιαλδημοκρατικό πολιτικό κόμμα. Τοποθετείται στην κεντροαριστερά. Ιδρύθηκε στο της από τους Τζέιμς Κόνολι, Τζέιμς Λάρκιν και Ουΐλιαμ Ξ. Ο'Μπράιεν ως πολιτική πτέρυγα του . Σε αντίθεση με τα υπόλοιπα μεγάλα πολιτικά κόμματα της Ιρλανδίας, το Εργατικό Κόμμα δεν προέρχεται από το αρχικό Σιν Φέιν. Στις εκλογές του 2011 κέρδισε 37 από τις συνολικά 166 έδρες του από τις 20 που κατείχε πριν τις εκλογές. Έτσι, έγινε το δεύτερο μεγαλύτερο κόμμα του κοινοβουλίου. Έχει συμμετάσχει στην κυβέρνηση για συνολικά 19 χρόνια, έξι φορές σε συνεργασία με το Φίνε Γκελ ή το Φίνε Γκελ και άλλα μικρότερα κόμματα και μία φορά με το Φιάνα Φάιλ. Από το 2011 συμμετέχει σε κυβέρνηση συνεργασίας με το Φίνε Γκελ. Σημερινός ηγέτης του
Alderdi Laborista edo Alderdi Langiletiarra (Labour party Ingelesez edo Páirtí an Lucht Oibre Gaeleraz) Irlandako Errepublikako alderdi sozialdemokrata nagusia da. 1912an jaio zen, James Connollyk sortuta.
Die Irish Labour Party (irisch: Páirtí an Lucht Oibre) ist eine sozialdemokratische Partei der Republik Irland, die 1912 als politischer Flügel des Irish Trade Union Congress gegründet wurde und sich selbst als älteste politische Partei Irlands bezeichnet. Die Labour Party ist nach historischen Stimmenverlusten bei den Wahlen 2016 und 2020 aktuell die fünftstärkste Partei im Land und war zuletzt von 2011 bis 2016 an der Regierung von Taoiseach Enda Kenny (Fine Gael) beteiligt. Insgesamt war sie bisher knapp 20 Jahre an verschiedenen irischen Regierungen als Koalitionspartner beteiligt. Mit ihrem früheren Parteipräsidenten Michael D. Higgins stellt die Partei ab 11. November 2011 zum zweiten Mal den irischen Staatspräsidenten.
아일랜드 노동당(영어: Irish Labour Party, 아일랜드어: Páirtí an Lucht Oibre)은 아일랜드 공화국의 사회민주주의 정당이다. 1912년 제임스 코놀리와 , 윌리엄 오브리언이 아일랜드 노총의 정치조직으로 창당했다. 아일랜드에서 가장 오래된 정당으로, 다른 아일랜드 주요 정당들과 달리 신페인에 뿌리를 두지 않고 있다. 2011년 총선거에서 166석 중 37석을 얻어 제 2당이 되었다. 노동당은 2011년 3월 9일부터 피네 게일 주도의 연정에 참여하고 있다. 현재 당수는 에이먼 길모어로 2007년 10월 선출되었으며, 부총리를 역임하고 있다. 노동당은 사회주의 인터내셔널에 가입해 있으며, 유럽 정당중 유럽 사회당에 가입해 있다. 유럽 의회에서는 교섭단체, 사회민주진보동맹에서 활동하고 있다. 이 조직들을 통해 북아일랜드 사회민주노동당과 긴밀히 협력하고 있다.
Лейбористська партія (ірл. Páirtí an Lucht Oibre) — друга (з 2011 року) за розміром парламентської фракції партія Ірландської республіки, що дотримується соціал-демократичного спрямування. Була заснована Джеймсом Коннолі і в 1912 як політичне крило ірландського профспілкового руху на марксистських і принципах, потім істотно зрушила до центру. Неодноразово брала участь в урядових коаліціях, переважно разом з Фіне Гел.
工党（愛爾蘭語：Páirtí an Lucht Oibre）是爱尔兰的一个社会民主主义政党。
Лейбористская партия (ирл. Páirtí an Lucht Oibre) — социалистическая партия Ирландской республики, придерживающаяся социал-демократического направления. Была основана Джеймсом Коннолли и Джимом Ларкином в 1912 как политическое крыло ирландского профсоюзного движения на марксистских и синдикалистских принципах, затем существенно сдвинулась к центру. Неоднократно участвовала в правительственных коалициях, преимущественно вместе с Фине Гэл.
Το Εργατικό Κόμμα (αγγλ. Labour Party, ιρλ. Páirtí an Lucht Oibre) είναι ιρλανδικό σοσιαλδημοκρατικό πολιτικό κόμμα. Τοποθετείται στην κεντροαριστερά. Ιδρύθηκε στο της από τους Τζέιμς Κόνολι, Τζέιμς Λάρκιν και Ουΐλιαμ Ξ. Ο'Μπράιεν ως πολιτική πτέρυγα του . Σε αντίθεση με τα υπόλοιπα μεγάλα πολιτικά κόμματα της Ιρλανδίας, το Εργατικό Κόμμα δεν προέρχεται από το αρχικό Σιν Φέιν. Στις εκλογές του 2011 κέρδισε 37 από τις συνολικά 166 έδρες του από τις 20 που κατείχε πριν τις εκλογές. Έτσι, έγινε το δεύτερο μεγαλύτερο κόμμα του κοινοβουλίου. Έχει συμμετάσχει στην κυβέρνηση για συνολικά 19 χρόνια, έξι φορές σε συνεργασία με το Φίνε Γκελ ή το Φίνε Γκελ και άλλα μικρότερα κόμματα και μία φορά με το Φιάνα Φάιλ. Από το 2011 συμμετέχει σε κυβέρνηση συνεργασίας με το Φίνε Γκελ. Σημερινός ηγέτης του κόμματος είναι η από τον Ιούλιο του 2007 και αναπληρωτής ηγέτης είναι ο . Η Μπέρτον είναι η σημερινή αναπληρώτρια πρωθυπουργός. Το κόμμα είναι μέλος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς και του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, ενώ οι ευρωβουλευτές του κόμματος συμμετέχουν με την Προοδευτική Συμμαχία Σοσιαλιστών και Δημοκρατών. Το Εργατικό Κόμμα συνδέεται με το Σοσιαλδημοκρατικό και Εργατικό Κόμμα της Βόρειας Ιρλανδίας.
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate. En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste. Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
O Partido Trabalhista (em inglês: Labour Party; em irlandês: Páirtí an Lucht Oibre) é um partido político da República da Irlanda. O partido foi fundado em 1912, como o braço político do . Ao contrário dos outros principais partidos irlandeses (Fianna Fáil e Fine Gael), os trabalhistas não têm as suas origens no Sinn Féin ou nas facções da Guerra Civil Irlandesa. Ideologicamente, o partido segue uma linha social-democrata, defendendo um estado de bem-estar social e uma intervenção do Estado forte na economia, além de, em temas como casamento gay ou aborto, o partido defender a aceitação destes temas. Apesar do seu liberalismo actual nas questões sociais, o partido, historicamente, seguiu uma linha conservadora, sendo bastante próximo da Igreja Católica. De referir que, apesar de nunca ter ganho eleições, os trabalhistas, tradicionalmente, são um partido de governo, tendo integrado vários governos de coligação, quer com Fine Gael, quer com Fianna Fáil. Actualmente, o partido é liderado por , e, é membro da Internacional Socialista, da Aliança Progressista e do Partido Socialista Europeu.
The Labour Party (Irish: Páirtí an Lucht Oibre) is a social democratic political party in the Republic of Ireland. Founded on 28 May 1912 in Clonmel, County Tipperary, by James Larkin, James Connolly, and William X. O'Brien as the political wing of the Irish Trades Union Congress, it describes itself as a "democratic socialist party" in its constitution. Labour continues to be the political arm of the Irish trade union and labour movement and seeks to represent workers' interests in the Dáil and on a local level. Unlike the other main Irish political parties, Labour did not arise as a faction of the original Sinn Féin party (although it incorporated Democratic Left in 1999, a party that did trace its origins back to Sinn Féin). The party has served as a partner in coalition governments on seven occasions since its formation: six times in coalition either with Fine Gael alone or with Fine Gael and other smaller parties, and once with Fianna Fáil. This gives Labour a cumulative total of nineteen years served as part of a government, the second-longest total of any party in the Republic of Ireland after Fianna Fáil. The current party leader is Alan Kelly. It is currently the joint-fifth-largest party in Dáil Éireann, with six seats.The Labour Party is a member of the Progressive Alliance, Socialist International, and Party of European Socialists (PES).
Is páirtí polaitiúil Éireannach é Páirtí an Lucht Oibre (Béarla: The Labour Party ). Bunaíodh é sa bhliain 1914. Ba iad Séamas Ó Conghaile, Séamas Ó Lorcáin agus William O'Brien a bhí i mbun a bhunaithe agus a bhí chun tosaigh i stair luath an pháirtí. De réir Bhunreacht an Pháirtí, is páirtí sóisialach daonlathach é Páirtí an Lucht Oibre. Seasann siad ar son "saoirse, comhphobal, ionnanas agus daonlathas". Meastar gurb ar an eite chlé atá an páirtí, agus iad ag tacú le ceartaí lucht oibre níos láidre, dáileadh níos cothroime den tsaibhreas, agus leibhéalta níos airde de chaitheamh poiblí. Meastar chomh maith gur páirtí liobrálach é i dtaobh na gceisteanna sóisialta, iad ag tacú mar shampla le haisghairm an ochtú leasú sa reifreann a ritheadh i bPoblacht na hÉireann i 2018. Is é an páirtí is sine i bPoblacht na hÉireann. Bhí sé sa rialtas seacht n-uaire ó bunaíodh é - gach uair mar bhall sóisearach de chomhrialtas. Bhí Pádraic Ó Coinín ina cheannaire ar an pháirtí idir 2002 agus 2007. Faoi láthair, tá 6 suíochán acu i nDáil Éireann, agus 4 i Seanad Éireann. San Eoraip, tá siad ailínithe le .
El Partido Laborista (en inglés: Labour Party, en irlandés: Páirtí an Lucht Oibre) es un partido político socialdemocráta de la República de Irlanda. Fue fundado en 1912 por James Connolly como brazo político del (Irish Congress of Trades Unions), por lo que reclama para sí el título de partido político más antiguo del país. En las elecciones de 2016 obtuvo 7 de los 158 escaños de la Dáil Éireann (Parlamento de la República de Irlanda), el peor resultado de su historia y pasando a ser el cuarto partido del Parlamento irlandés. El Partido Laborista ha estado en el gobierno durante un total de casi 20 años (en 1948-1951, 1954-1957, 1981-1987 y 1992-1997), en seis de las ocasiones en coalición con el Fine Gael o con el Fine Gael y otros partidos menores, y en una ocasión con el Fianna Fáil. El líder del partido es .