. . . . "Macmillan" . . . "\u0412\u0441\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438 \u043E \u0424\u043B\u0435\u0431\u0435" . . "First edition" . . . . . "Consider Phlebas" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Consider Phlebas" . . . . . . "Une forme de guerre (titre original : Consider Phlebas) est un roman de science-fiction \u00E9crit par l'auteur \u00E9cossais Iain M. Banks, et publi\u00E9 en 1987. Ce roman constitue le premier tome du Cycle de la Culture. Sur le fond d'une guerre intergalactique qui oppose la race des Idirans aux humano\u00EFdes de la Culture, le roman \u00E9voque un vaisseau de la Culture qui s'autod\u00E9truit pour \u00E9chapper \u00E0 une interception ennemie. Les derniers signaux \u00E9mis par le vaisseau laissent penser que, pouss\u00E9 par la n\u00E9cessit\u00E9, l'intelligence artificielle, ou Mental, qui le commandait a d\u00E9couvert une nouvelle technologie lui permettant de se r\u00E9fugier instantan\u00E9ment sous la surface de la plan\u00E8te Schar. Les Idirans chargent alors Bora Horza Gobuchul, un m\u00E9tamorphe, de s\u2019emparer du supercalculateur, tandis que la Culture envoie un agent pour essayer de l'en emp\u00EAcher. Publi\u00E9 en 1987, Une forme de guerre est le premier volume paru du Cycle de la Culture de l'auteur \u00E9cossais Iain M. Banks. Ce cycle de science-fiction qui regroupait (en juillet 2012) neufs romans et quelques nouvelles d\u00E9crit le monde de la Culture, une soci\u00E9t\u00E9 humano\u00EFde dot\u00E9e d'une tr\u00E8s haute technologie. Si l'univers de la Culture est le fonds commun de tout le cycle, chaque roman peut se lire ind\u00E9pendamment. Une forme de guerre est paru en France en 1993 avec une pr\u00E9face de G\u00E9rard Klein. Le roman se compose formellement d'un prologue, d'un r\u00E9cit divis\u00E9 en 14 chapitres et d'un appendice qui se pr\u00E9sente sous la forme d'une br\u00E8ve encyclop\u00E9die de la guerre Idirans-Culture. Les annexes exposent les raisons et le bilan de la guerre qui oppose les deux civilisations, proposent un dramatis personae, qui raconte la vie des personnages qui ont surv\u00E9cu aux \u00E9v\u00E9nements du r\u00E9cit, et un \u00E9pilogue." . . "1987-04-23"^^ . "Consider Phlebas" . . "Print" . . . . . . . . . . . . . "15197422"^^ . . . . "Bedenke Phlebas (englischer Originaltitel: Consider Phlebas, erschienen 1987) von Iain M. Banks ist eine Space Opera und ein Bestandteil des Kultur-Zyklus. Der Titel des Buches ist dem Gedicht The Waste Land von T. S. Eliot entlehnt \u2013 ebenso wie der Titel des Buches Blicke windw\u00E4rts." . . . . "\u00AB\u0417\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0424\u043B\u0435\u0431\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Consider Phlebas) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0406\u0454\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u0433\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435, \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0415\u043B\u0456\u043E\u0442\u0430 \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB."@uk . "Richard Hopkinson" . "Bedenke Phlebas (englischer Originaltitel: Consider Phlebas, erschienen 1987) von Iain M. Banks ist eine Space Opera und ein Bestandteil des Kultur-Zyklus. Der Titel des Buches ist dem Gedicht The Waste Land von T. S. Eliot entlehnt \u2013 ebenso wie der Titel des Buches Blicke windw\u00E4rts." . . . . . . . . . "471"^^ . . . . . . . . . "10485"^^ . . . . . . "Consider Phlebas, first published in 1987, is a space opera novel by Scottish writer Iain M. Banks. It is the first in a series of novels about an interstellar post-scarcity society called the Culture. The novel revolves around the Idiran\u2013Culture War, and Banks plays on that theme by presenting various microcosms of that conflict. Its protagonist Bora Horza Gobuchul is an enemy of the Culture." . . "English" . "Pensad en Flebas es una novela de ciencia ficci\u00F3n escrita por el novelista escoc\u00E9s Iain M. Banks, publicada por primera vez en 1987. Es la primera de las novelas de la serie La Cultura. La novela gira en torno a la Guerra Idir-Cultura, y Banks presenta el tema con varios microcosmos de ese conflicto. Quiz\u00E1s es sorprendente, especialmente ya que esta es la primera novela (publicada) sobre La Cultura, que su personaje central, es en realidad un enemigo de La Cultura." . . "Pensa a Fleba (Consider Phlebas), pubblicato anche come La mente di Schar, \u00E8 un romanzo di fantascienza del 1987 dello scrittore Iain M. Banks. \u00C8 il libro che inaugura la fortunata serie di romanzi del cosiddetto Ciclo della Cultura." . . . "Pensad en Flebas es una novela de ciencia ficci\u00F3n escrita por el novelista escoc\u00E9s Iain M. Banks, publicada por primera vez en 1987. Es la primera de las novelas de la serie La Cultura. La novela gira en torno a la Guerra Idir-Cultura, y Banks presenta el tema con varios microcosmos de ese conflicto. Quiz\u00E1s es sorprendente, especialmente ya que esta es la primera novela (publicada) sobre La Cultura, que su personaje central, es en realidad un enemigo de La Cultura." . . "\u0417\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0424\u043B\u0435\u0431\u0430"@uk . . . "Scotland" . . . . "0-333-45430-8" . . "\u00AB\u0412\u0441\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438 \u043E \u0424\u043B\u0435\u0431\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Consider Phlebas) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0418\u044D\u043D\u0430 \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441\u0430 \u043E \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u0433\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u042D\u043B\u0438\u043E\u0442\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u0441\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB." . . . "Une forme de guerre" . "\u00AB\u0412\u0441\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438 \u043E \u0424\u043B\u0435\u0431\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Consider Phlebas) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0418\u044D\u043D\u0430 \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441\u0430 \u043E \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u0433\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u042D\u043B\u0438\u043E\u0442\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u0441\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB." . . . "15197422" . . . . . . . . "Bedenke Phlebas" . "Consider Phlebas, first published in 1987, is a space opera novel by Scottish writer Iain M. Banks. It is the first in a series of novels about an interstellar post-scarcity society called the Culture. The novel revolves around the Idiran\u2013Culture War, and Banks plays on that theme by presenting various microcosms of that conflict. Its protagonist Bora Horza Gobuchul is an enemy of the Culture. Consider Phlebas is Banks's first published science fiction novel, and takes its title from a line in T. S. Eliot's poem The Waste Land. A subsequent Culture novel, Look to Windward (2000), whose title comes from the previous line of the same poem, can be considered a loose follow-up." . . . . . . . "\u00AB\u0417\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0424\u043B\u0435\u0431\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Consider Phlebas) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0406\u0454\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u0433\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435, \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0415\u043B\u0456\u043E\u0442\u0430 \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . "58622"^^ . . . "0"^^ . . "Une forme de guerre (titre original : Consider Phlebas) est un roman de science-fiction \u00E9crit par l'auteur \u00E9cossais Iain M. Banks, et publi\u00E9 en 1987. Ce roman constitue le premier tome du Cycle de la Culture." . . . . . . . . . . . . "1123421633"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Pensad en Flebas" . . . . . . . "Pensa a Fleba (Consider Phlebas), pubblicato anche come La mente di Schar, \u00E8 un romanzo di fantascienza del 1987 dello scrittore Iain M. Banks. \u00C8 il libro che inaugura la fortunata serie di romanzi del cosiddetto Ciclo della Cultura." . . . . . . . . . . "471"^^ . . . . . . "Pensa a Fleba" . "1987-04-23"^^ . . .