"\u041E\u0442\u043B\u0430\u0301\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F: \n* \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445; \n* \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u044F\u0442\u044C, \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438." . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B" . . . . . "\u041E\u0442\u043B\u0430\u0301\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F: \n* \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445; \n* \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u044F\u0442\u044C, \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438. \n* \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0430\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B: \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F. \n* \u0412\u044B\u0432\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B. \u0412\u044B\u0432\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043B\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB514\uBC84\uAE45(\uC601\uC5B4: debugging) \uB610\uB294 \uB514\uBC84\uADF8(\uC601\uC5B4: debug)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB098 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC815\uD655\uC131 \uB610\uB294 \uB17C\uB9AC\uC801\uC778 \uC624\uB958(\uBC84\uADF8)\uB97C \uAC80\uCD9C\uD558\uC5EC \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB514\uBC84\uAE45\uC744 \uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uD14C\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC758 \uCCB4\uD06C, \uAE30\uACC4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD14C\uC2A4\uD2B8, \uC2E4\uC81C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574 \uD14C\uC2A4\uD2B8\uD558\uB294 \uBC95\uC774 \uC788\uB2E4." . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Depura\u00E7\u00E3o" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Debugging is the process of finding and resolving defects or problems within a computer program that prevent correct operation of computer software or a system. Debugging tactics can involve interactive debugging, control flow analysis, unit testing, integration testing, log file analysis, monitoring at the application or system level, memory dumps, and profiling." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Debugging is the process of finding and resolving defects or problems within a computer program that prevent correct operation of computer software or a system. Debugging tactics can involve interactive debugging, control flow analysis, unit testing, integration testing, log file analysis, monitoring at the application or system level, memory dumps, and profiling." . . . . . . . . . . "\uB514\uBC84\uAE45(\uC601\uC5B4: debugging) \uB610\uB294 \uB514\uBC84\uADF8(\uC601\uC5B4: debug)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB098 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC815\uD655\uC131 \uB610\uB294 \uB17C\uB9AC\uC801\uC778 \uC624\uB958(\uBC84\uADF8)\uB97C \uAC80\uCD9C\uD558\uC5EC \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB514\uBC84\uAE45\uC744 \uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uD14C\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC758 \uCCB4\uD06C, \uAE30\uACC4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD14C\uC2A4\uD2B8, \uC2E4\uC81C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574 \uD14C\uC2A4\uD2B8\uD558\uB294 \uBC95\uC774 \uC788\uB2E4." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pengawakutuan (bahasa Inggris: Debugging) adalah sebuah metode yang dilakukan oleh para pemrogram dan pengembang perangkat lunak untuk menganalisis alur kerja program, mencari dan mengurangi kutu, atau kerusakan di dalam sebuah program komputer atau perangkat keras sehingga dapat bekerja sesuai dengan harapan. Pengawakutuan cenderung lebih rumit ketika beberapa subsistem lainnya terikat dengan ketat dengannya, sebuah perubahan di satu sisi memungkinkan menyebabkan munculnya kutu lain di dalam subsistem lainnya."@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03AE \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 , \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 (tightly coupled), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 - \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF." . . . . . . "Pengawakutuan"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7" . . . . . "Pengawakutuan (bahasa Inggris: Debugging) adalah sebuah metode yang dilakukan oleh para pemrogram dan pengembang perangkat lunak untuk menganalisis alur kerja program, mencari dan mengurangi kutu, atau kerusakan di dalam sebuah program komputer atau perangkat keras sehingga dapat bekerja sesuai dengan harapan. Pengawakutuan cenderung lebih rumit ketika beberapa subsistem lainnya terikat dengan ketat dengannya, sebuah perubahan di satu sisi memungkinkan menyebabkan munculnya kutu lain di dalam subsistem lainnya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03AE \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 , \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 (tightly coupled), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 - \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF." . . . . . . . . . . . . "La depuraci\u00F3n de programas es el proceso de identificar y corregir errores de programaci\u00F3n. En ingl\u00E9s se conoce como debugging, porque se asemeja a la eliminaci\u00F3n de bichos (bugs), manera en que se conoce informalmente a los errores de programaci\u00F3n." . . . . . "Debuggen is het opsporen en verhelpen van bugs in computerprogramma's en elektronische hardware." . . . . . . . . . . . "24548"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La depuraci\u00F3n de programas es el proceso de identificar y corregir errores de programaci\u00F3n. En ingl\u00E9s se conoce como debugging, porque se asemeja a la eliminaci\u00F3n de bichos (bugs), manera en que se conoce informalmente a los errores de programaci\u00F3n. Si bien existen t\u00E9cnicas para la revisi\u00F3n sistem\u00E1tica del c\u00F3digo fuente y se cuenta con medios computacionales para la detecci\u00F3n de errores (depuradores) y facilidades integradas en los sistemas lower CASE y en los ambientes de desarrollo integrado, sigue siendo en buena medida una actividad manual, que desaf\u00EDa la paciencia, la imaginaci\u00F3n y la intuici\u00F3n de programadores. Muchas veces se requiere incluir en el c\u00F3digo fuente instrucciones auxiliares que permitan el seguimiento de la ejecuci\u00F3n del programa, presentando los valores de variables y direcciones de memoria y ralentizando la salida de datos (\"modo de depuraci\u00F3n\"). Dentro de un proceso formal de aseguramiento de la calidad, puede ser asimilado al concepto de \"prueba unitaria\"." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24998792"^^ . . "Debuggen is het opsporen en verhelpen van bugs in computerprogramma's en elektronische hardware." . . . "Depuraci\u00F3 de programes" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Depura\u00E7\u00E3o (em ingl\u00EAs: debugging, debug) \u00E9 o processo de encontrar e reduzir defeitos num aplicativo de software ou mesmo em hardware. Erros de software incluem aqueles que previnem o programa de ser executado e aqueles que produzem um resultado inesperado." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u062D \u0623\u0648 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0628\u060C \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C (\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628) \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0645\u064A\u0644 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0625\u0644\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0644\u064A \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0623\u0633\u0641\u0644: \u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629)\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642\u060C \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u060C \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645)[\u060C ]\u0637\u0628\u0639 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u060C \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u062A\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . "Lad\u011Bn\u00ED (programov\u00E1n\u00ED)"@cs . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C" . . . . . . . . . . . . . . "Depura\u00E7\u00E3o (em ingl\u00EAs: debugging, debug) \u00E9 o processo de encontrar e reduzir defeitos num aplicativo de software ou mesmo em hardware. Erros de software incluem aqueles que previnem o programa de ser executado e aqueles que produzem um resultado inesperado." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u062D \u0623\u0648 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0628\u060C \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C (\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628) \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0645\u064A\u0644 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0625\u0644\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0644\u064A \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0623\u0633\u0641\u0644: \u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629)\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642\u060C \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u060C \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645)[\u060C ]\u0637\u0628\u0639 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u060C \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u062A\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0" . . . . . . . . . "\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\uFF08debug\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3084\u96FB\u6C17\u6A5F\u5668\u4E2D\u306E\u30D0\u30B0\u30FB\u6B20\u9665\u3092\u767A\u898B\u304A\u3088\u3073\u4FEE\u6B63\u3057\u3001\u52D5\u4F5C\u3092\u4ED5\u69D8\u901A\u308A\u306E\u3082\u306E\u3068\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4F5C\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5BC6\u7D50\u5408\u3067\u3042\u308B\u3068\u30011\u7B87\u6240\u306E\u5909\u66F4\u304C\u5225\u306E\u7B87\u6240\u3067\u306E\u30D0\u30B0\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u306E\u3067\u3001\u30D0\u30B0\u306E\u4FEE\u6B63\u304C\u3088\u308A\u56F0\u96E3\u3068\u306A\u308B\u3002" . . . "Debugging" . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\uFF08debug\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3084\u96FB\u6C17\u6A5F\u5668\u4E2D\u306E\u30D0\u30B0\u30FB\u6B20\u9665\u3092\u767A\u898B\u304A\u3088\u3073\u4FEE\u6B63\u3057\u3001\u52D5\u4F5C\u3092\u4ED5\u69D8\u901A\u308A\u306E\u3082\u306E\u3068\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4F5C\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5BC6\u7D50\u5408\u3067\u3042\u308B\u3068\u30011\u7B87\u6240\u306E\u5909\u66F4\u304C\u5225\u306E\u7B87\u6240\u3067\u306E\u30D0\u30B0\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u306E\u3067\u3001\u30D0\u30B0\u306E\u4FEE\u6B63\u304C\u3088\u308A\u56F0\u96E3\u3068\u306A\u308B\u3002" . . . . . . . . "La depuraci\u00F3 de programes \u00E9s el proc\u00E9s d'identificar i corregir errors de programaci\u00F3. En angl\u00E8s el concepte \u00E9s definit com a debugging, ja que s'assembla a l'eliminaci\u00F3 de bestioles (bugs), manera com hom anomena informalment els errors de programaci\u00F3. Si b\u00E9 hi ha t\u00E8cniques per a la revisi\u00F3 sistem\u00E0tica del codi font i es compta amb mitjans computacionals per a la detecci\u00F3 d'errors (depuradors) i facilitats integrades en els sistemes lower i en els ambients de desenvolupament integrat, segueix sent en bona part una activitat manual, que desafia la paci\u00E8ncia, la imaginaci\u00F3 i la intu\u00EFci\u00F3 del programador. Moltes vegades cal incloure en el codi font instruccions auxiliars que permetin el seguiment de l'execuci\u00F3 del programa, presentant els valors de variables i adreces de mem\u00F2ria i alentint l" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Depuraci\u00F3n de programas" . . . . . . . "\u8C03\u8BD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADebug\uFF09\u662F\u53D1\u73B0\u548C\u51CF\u5C11\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u6216\u7535\u5B50\u4EEA\u5668\u8BBE\u5907\u4E2D\u7A0B\u5E8F\u9519\u8BEF\u7684\u4E00\u4E2A\u8FC7\u7A0B\u3002" . . . . . . "Debugowanie" . "Il debugging (o semplicemente debug), in informatica, nell'ambito dello sviluppo software, indica l'attivit\u00E0 che consiste nell'individuazione e correzione da parte del programmatore di uno o pi\u00F9 errori (bug) rilevati nel software, direttamente in fase di programmazione oppure a seguito della fase di testing o dell'utilizzo finale del programma stesso. L'attivit\u00E0 di debug \u00E8 una delle operazioni pi\u00F9 importanti e difficili per la messa a punto di un programma, spesso estremamente complicata per la complessit\u00E0 dei software oggi in uso e delicata per il pericolo di introdurre nuovi errori o comportamenti difformi da quelli desiderati nel tentativo di correggere quelli per cui si \u00E8 svolta l'attivit\u00E0 di debug." . "Debuggen" . . . "\u8C03\u8BD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADebug\uFF09\u662F\u53D1\u73B0\u548C\u51CF\u5C11\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u6216\u7535\u5B50\u4EEA\u5668\u8BBE\u5907\u4E2D\u7A0B\u5E8F\u9519\u8BEF\u7684\u4E00\u4E2A\u8FC7\u7A0B\u3002" . "Lad\u011Bn\u00ED je v informatice metodick\u00FD postup pro nal\u00E9z\u00E1n\u00ED a sni\u017Eov\u00E1n\u00ED mno\u017Estv\u00ED chyb v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch programech nebo elektronick\u00E9ho hardware tak, aby fungoval, jak se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1. Lad\u011Bn\u00ED chyb b\u00FDv\u00E1 obt\u00ED\u017En\u011Bj\u0161\u00ED v syst\u00E9mech, kter\u00E9 jsou siln\u011B prov\u00E1zan\u00E9, proto\u017Ee jedna chyba vyvol\u00E1v\u00E1 dal\u0161\u00ED. Lad\u011Bn\u00ED prob\u00EDh\u00E1 pomoc\u00ED testov\u00E1n\u00ED syst\u00E9mu, u software za pomoci ladic\u00EDch v\u00FDpis\u016F nebo ladic\u00EDch n\u00E1stroj\u016F (debugger, Valgrind, \u2026)"@cs . . . . . . . . "Lad\u011Bn\u00ED je v informatice metodick\u00FD postup pro nal\u00E9z\u00E1n\u00ED a sni\u017Eov\u00E1n\u00ED mno\u017Estv\u00ED chyb v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch programech nebo elektronick\u00E9ho hardware tak, aby fungoval, jak se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1. Lad\u011Bn\u00ED chyb b\u00FDv\u00E1 obt\u00ED\u017En\u011Bj\u0161\u00ED v syst\u00E9mech, kter\u00E9 jsou siln\u011B prov\u00E1zan\u00E9, proto\u017Ee jedna chyba vyvol\u00E1v\u00E1 dal\u0161\u00ED. Lad\u011Bn\u00ED prob\u00EDh\u00E1 pomoc\u00ED testov\u00E1n\u00ED syst\u00E9mu, u software za pomoci ladic\u00EDch v\u00FDpis\u016F nebo ladic\u00EDch n\u00E1stroj\u016F (debugger, Valgrind, \u2026)"@cs . . . . . . . . . . "Debugowanie (z ang. debugging) \u2013 proces systematycznego redukowania liczby b\u0142\u0119d\u00F3w w oprogramowaniu b\u0105d\u017A systemie mikroprocesorowym, kt\u00F3ry zazwyczaj polega na kontrolowanym wykonaniu programu pod nadzorem debuggera." . . . . . . . . . . . "Debugging" . . . . . . . "Debugowanie (z ang. debugging) \u2013 proces systematycznego redukowania liczby b\u0142\u0119d\u00F3w w oprogramowaniu b\u0105d\u017A systemie mikroprocesorowym, kt\u00F3ry zazwyczaj polega na kontrolowanym wykonaniu programu pod nadzorem debuggera." . . . . . . . . "\u062A\u0646\u0642\u064A\u062D \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u043B\u0430\u0301\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u0438, \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0435\u0432\u0430\u0301\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F(\u0430\u043D\u0433\u043B. debugging) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438. \u0417\u043D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439." . . . . . . . . "\u041D\u0430\u043B\u0430\u0301\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u0438, \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0435\u0432\u0430\u0301\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F(\u0430\u043D\u0433\u043B. debugging) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438. \u0417\u043D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439." . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8C03\u8BD5" . "La depuraci\u00F3 de programes \u00E9s el proc\u00E9s d'identificar i corregir errors de programaci\u00F3. En angl\u00E8s el concepte \u00E9s definit com a debugging, ja que s'assembla a l'eliminaci\u00F3 de bestioles (bugs), manera com hom anomena informalment els errors de programaci\u00F3. Si b\u00E9 hi ha t\u00E8cniques per a la revisi\u00F3 sistem\u00E0tica del codi font i es compta amb mitjans computacionals per a la detecci\u00F3 d'errors (depuradors) i facilitats integrades en els sistemes lower i en els ambients de desenvolupament integrat, segueix sent en bona part una activitat manual, que desafia la paci\u00E8ncia, la imaginaci\u00F3 i la intu\u00EFci\u00F3 del programador. Moltes vegades cal incloure en el codi font instruccions auxiliars que permetin el seguiment de l'execuci\u00F3 del programa, presentant els valors de variables i adreces de mem\u00F2ria i alentint la sortida de dades (mode de depuraci\u00F3). Tot aix\u00F2 entra a dins d'un proc\u00E9s m\u00E9s gran que \u00E9s el desenvolupament de programari." . . . . . . "Il debugging (o semplicemente debug), in informatica, nell'ambito dello sviluppo software, indica l'attivit\u00E0 che consiste nell'individuazione e correzione da parte del programmatore di uno o pi\u00F9 errori (bug) rilevati nel software, direttamente in fase di programmazione oppure a seguito della fase di testing o dell'utilizzo finale del programma stesso." . . . . . . . . "\uB514\uBC84\uADF8" . . . . . . . . "983302844"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .