. . . . . . . "Escrow" . . . . . . . "Un acconto di garanzia \u00E8 un nel quale un bene reale o virtuale \u00E8 depositato da una parte presso il conto di una terza parte neutrale (), fino all'adempimento delle clausole contrattuali da parte dell'altra parte. All'adempimento delle clausole, l'agente consegner\u00E0 all'altra parte il bene depositato. L'acconto di garanzia \u00E8 noto nel mondo col nome inglese di \"escrow\" ed \u00E8 molto utilizzato nelle transazioni via Internet tra paesi distanti tra loro." . . . . . . "Un d\u00E9p\u00F4t fiduciaire ou compte escrow (en anglais escrow payment) est un arrangement conclu en vertu de dispositions contractuelles entre les diverses parties d'une transaction et pour lequel un tiers de confiance ind\u00E9pendant re\u00E7oit et d\u00E9bourse l'argent ou les documents pour les diverses parties prenant part \u00E0 la transaction. D'origine anglo-saxonne, le d\u00E9p\u00F4t fiduciaire est un mode de paiement qui cherche \u00E0 r\u00E9duire le risque inh\u00E9rent \u00E0 une transaction entre deux parties qui se m\u00E9fient l'une de l'autre. Il pr\u00E9sente certainement des avantages, comme le partage des risques entre l'acheteur et le vendeur. Mais aussi des inconv\u00E9nients : souvent les montants \u00E0 d\u00E9poser sont limit\u00E9s. Comme moyen de paiement, il ressemble \u00E0 la lettre de cr\u00E9dit documentaire. La diff\u00E9rence c\u2019est qu'\u00E0 l'escrow, la troisi\u00E8me partie intervenant dans l\u2019\u00E9change entre l\u2019acheteur et le vendeur n\u2019est pas forc\u00E9ment une banque. En vertu du postulat de la libert\u00E9 contractuelle, toute personne peut \u00EAtre d\u00E9sign\u00E9e et exercer comme le tiers de confiance. Ce mode de paiement est de plus en plus utilis\u00E9 en e-commerce, entre autres secteurs comme l'immobilier ou la propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle. \n* Portail du droit \n* Portail de la finance" . . . . . . "Ein Anderkonto oder Treuhandanderkonto ist eine spezielle Form des Treuhandkontos. Ein Treuhandkonto ist grunds\u00E4tzlich ein in eigenem Namen, aber f\u00FCr fremde Rechnung unterhaltenes Konto. Der Inhaber des Anderkontos verwaltet dieses f\u00FCr den Dritten treuh\u00E4nderisch." . . . . . . . . "Anderkonto" . . . . . . "\u30A8\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\uFF08escrow\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5546\u53D6\u5F15\u306E\u969B\u306B\u4FE1\u983C\u306E\u7F6E\u3051\u308B\u7B2C\u4E09\u8005\u3092\u4EF2\u4ECB\u3055\u305B\u3066\u53D6\u5F15\u306E\u5B89\u5168\u3092\u62C5\u4FDD\u3059\u308B\u7B2C\u4E09\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002" . . . . . . . . . . . . . . . . . "263906"^^ . . "Un d\u00E9p\u00F4t fiduciaire ou compte escrow (en anglais escrow payment) est un arrangement conclu en vertu de dispositions contractuelles entre les diverses parties d'une transaction et pour lequel un tiers de confiance ind\u00E9pendant re\u00E7oit et d\u00E9bourse l'argent ou les documents pour les diverses parties prenant part \u00E0 la transaction. \n* Portail du droit \n* Portail de la finance" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Escrow" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uC2A4\uD06C\uB85C" . "Escrow adalah suatu perjanjian legal di mana sebuah barang (umumnya berupa uang, namun bisa juga benda apapun lainnya) disimpan seorang pihak ketiga (yang dinamakan agen escrow) sementara menunggu isi kontrak dipenuhi. Escrow adalah:"@in . . . . . . "984966037"^^ . . . . . . . . . . . . "Escrow (z ang. bezpiecze\u0144stwo w r\u0119kach stron trzecich, depozyt) \u2013 system stworzony w Stanach Zjednoczonych w latach trzydziestych XX wieku, stanowi\u0105cy form\u0119 umowy \u2013 polegaj\u0105cej na otwarciu i prowadzeniu , kt\u00F3ry przeznaczony jest do gromadzenia \u015Brodk\u00F3w i prowadzenia rozlicze\u0144 pomi\u0119dzy konkretnymi, okre\u015Blonymi w umowie ." . . . . . "\u5C65\u7D04\u4FDD\u8B49(\u82F1\u6587\uFF1AEscrow)\u4F9D\u64DA\u97CB\u4F2F\u5B57\u5178\u7684\u89E3\u91CB\uFF0C\u82F1\u6587\u201CEscrow\u201D\u6307\u4E00\u7A2E\u4EE3\u7BA1\u5951\u7D04\uFF0C\u7531\u8CB7\u8CE3\u96D9\u65B9\u7684\u7B2C\u4E09\u65B9\u4FDD\u7BA1\u67D0\u7279\u5B9A\u6587\u4EF6\u3001\u5951\u7D04\u3001\u91D1\u9322\u3001\u8B49\u5238\u6216\u5176\u4ED6\u8CA1\u7522\uFF0C\u7576\u7279\u5B9A\u689D\u4EF6\u6210\u5C31\u6216\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u6642\uFF0C\u8A72\u7B2C\u4E09\u4EBA\u5373\u5C07\u5176\u4FDD\u7BA1\u7269\u4EA4\u7D66\u7279\u5B9A\u4E4B\u4EBA\u3002 \u76EE\u524D\u5E38\u4F7F\u7528\u65BCEBay\u7DB2\u62CD\u53CA\u623F\u4EF2\u696D\u8005\u3002" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Escrow"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uC2A4\uD06C\uB85C(escrow)\uB294 \uC0C1\uAC70\uB798 \uC2DC\uC5D0, \uD310\uB9E4\uC790\uC640 \uAD6C\uB9E4\uC790\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC2E0\uB8B0\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC911\uB9BD\uC801\uC778 \uC81C\uC0BC\uC790\uAC00 \uC911\uAC1C\uD558\uC5EC \uAE08\uC804 \uB610\uB294 \uBB3C\uD488\uC744 \uAC70\uB798\uB97C \uD558\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uAC83, \uB610\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAC70\uB798\uC758 \uC548\uC804\uC131\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD310\uB9E4\uC790\u00B7\uAD6C\uB9E4\uC790\u00B7\uC81C\uC0BC\uC790\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uC808\uCC28\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. 1. \n* \uAD6C\uB9E4\uC790\uB294 \uC81C\uC0BC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB300\uAE08\uC744 \uB9E1\uAE34\uB2E4. 2. \n* \uD310\uB9E4\uC790\uB294 \uC81C\uC0BC\uC790\uC5D0\uAC8C\uC758 \uC785\uAE08\uC744 \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uAD6C\uB9E4\uC790\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uD488\uC744 \uBC1C\uC1A1\uD55C\uB2E4. 3. \n* \uAD6C\uB9E4\uC790\uB294 \uC1A1\uBD80\uB41C \uC0C1\uD488\uC744 \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC81C\uC0BC\uC790\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uD488\uC774 \uB3C4\uCC29\uD588\uC74C\uC744 \uC54C\uB9B0\uB2E4. \uB2F9\uCD08\uC758 \uAC70\uB798 \uB0B4\uC6A9\uACFC \uB2E4\uB978 \uACBD\uC6B0\uB294, \uC0C1\uD488\uC744 \uBC18\uC1A1\uD558\uAC70\uB098 \uAC70\uB798\uB97C \uD30C\uAE30\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 4. \n* \uC81C\uC0BC\uC790\uB294 \uD310\uB9E4\uC790\uC5D0\uAC8C \uB300\uAE08\uC744 \uC1A1\uAE08\uD55C\uB2E4. 5. \n* \uD310\uB9E4\uC790\uB294 \uB300\uAE08\uC744 \uC218\uB839\uD55C\uB2E4(\uAC70\uB798\uC758 \uC885\uB8CC). \uC911\uAC1C\uD558\uB294 \uC81C\uC0BC\uC790\uB294 \uC77C\uC815\uD55C \uC218\uC218\uB8CC\uB97C \uBC1B\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC218\uC775\uC744 \uC5BB\uB294\uB2E4." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17920"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Anderkonto oder Treuhandanderkonto ist eine spezielle Form des Treuhandkontos. Ein Treuhandkonto ist grunds\u00E4tzlich ein in eigenem Namen, aber f\u00FCr fremde Rechnung unterhaltenes Konto. Der Inhaber des Anderkontos verwaltet dieses f\u00FCr den Dritten treuh\u00E4nderisch." . "Being in escrow is a contractual arrangement in which a third party (the stakeholder or escrow agent) receives and disburses money or property for the primary transacting parties, most generally, used with plentiful terms that conduct the rightful actions that follow. The disbursement is dependent on conditions agreed to by the transacting parties. Examples include an account established by a broker for holding funds on behalf of the broker's principal or some other person until the consummation or termination of a transaction; or, a trust account held in the borrower's name to pay obligations such as property taxes and insurance premiums. The word derives from the Old French word escroue, meaning a scrap of paper or a scroll of parchment; this indicated the deed that a third party held un" . . . "Derdenrekening" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Escrow (z ang. bezpiecze\u0144stwo w r\u0119kach stron trzecich, depozyt) \u2013 system stworzony w Stanach Zjednoczonych w latach trzydziestych XX wieku, stanowi\u0105cy form\u0119 umowy \u2013 polegaj\u0105cej na otwarciu i prowadzeniu , kt\u00F3ry przeznaczony jest do gromadzenia \u015Brodk\u00F3w i prowadzenia rozlicze\u0144 pomi\u0119dzy konkretnymi, okre\u015Blonymi w umowie ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E9p\u00F4t fiduciaire" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un acconto di garanzia \u00E8 un nel quale un bene reale o virtuale \u00E8 depositato da una parte presso il conto di una terza parte neutrale (), fino all'adempimento delle clausole contrattuali da parte dell'altra parte. All'adempimento delle clausole, l'agente consegner\u00E0 all'altra parte il bene depositato. A differenza della caparra, l'acconto dovr\u00E0 essere restituito anche in caso di inadempimento di una delle parti, tutte le volte che il contratto non si conclude, indipendentemente dalla responsabilit\u00E0 delle parti. Per avere un risarcimento, la parte danneggiata dovr\u00E0 fare causa e dimostrare di aver subito un danno. Gli acconti di garanzia comprendono le istruzioni, che regolano il modo in cui la transazione viene svolta. Tipiche istruzioni sono quelle riguardanti chi svolge la transazione, le date fissate per il trasferimento di beni e denaro, la descrizione dei beni e la quantit\u00E0 di denaro scambiati, le modalit\u00E0 in cui beni e denaro verranno trasferiti, le condizioni per cui l'accordo possa definirsi concluso, le commissioni e le spese varie relative all'intermediazione dell'agente. L'acconto di garanzia \u00E8 noto nel mondo col nome inglese di \"escrow\" ed \u00E8 molto utilizzato nelle transazioni via Internet tra paesi distanti tra loro. Escrow \u00E8 soprattutto utilizzato nelle transazioni immobiliari negli USA. Una compagnia apposita che tratta escrow coordina i documenti che devono essere firmati da venditore e compratore; riceve deposito e pagamento finale e rilascia i fondi e il titolo della propriet\u00E0 quando tutti gli adempimenti sono stati soddisfatti." . . . . . . . "Acconto di garanzia" . "Een derdenrekening (voluit derdengeldenrekening) of kwaliteitsrekening is een aparte bankrekening die door notarissen, gerechtsdeurwaarders en Belgische advocaten gebruikt wordt voor betalingen van en aan meerdere derden. Een bijzondere derdenrekening is een rekening die gebruikt wordt voor \u00E9\u00E9n specifieke derde of voor \u00E9\u00E9n specifieke zaak. Notarissen en gerechtsdeurwaarders zijn wettelijk verplicht een derdenrekening aan te houden. Advocaten die eveneens beroepshalve geld van derden ontvangen hebben in Nederland geen wettelijke verplichting van een derdenrekening. Voor Belgische advocaten is een derdenrekening vanaf 1 juni 2014 wettelijk verplicht." . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5C65\u7D04\u4FDD\u8B49" . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443-\u0441\u0447\u0451\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. escrow) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u0423\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044E \u044D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443-\u0441\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443-\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438: \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 (\u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u044D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443-\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430: \n* \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0431\u0435\u043D\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E, \n* \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430, \n* \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0431\u0430\u043D\u043A (\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430) \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u0434\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430-\u044D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 (\u0432 \u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044B \u0438 \u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438), \u0430 \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u044B \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443-\u0441\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438." . . . . . . . "\u5C65\u7D04\u4FDD\u8B49(\u82F1\u6587\uFF1AEscrow)\u4F9D\u64DA\u97CB\u4F2F\u5B57\u5178\u7684\u89E3\u91CB\uFF0C\u82F1\u6587\u201CEscrow\u201D\u6307\u4E00\u7A2E\u4EE3\u7BA1\u5951\u7D04\uFF0C\u7531\u8CB7\u8CE3\u96D9\u65B9\u7684\u7B2C\u4E09\u65B9\u4FDD\u7BA1\u67D0\u7279\u5B9A\u6587\u4EF6\u3001\u5951\u7D04\u3001\u91D1\u9322\u3001\u8B49\u5238\u6216\u5176\u4ED6\u8CA1\u7522\uFF0C\u7576\u7279\u5B9A\u689D\u4EF6\u6210\u5C31\u6216\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u6642\uFF0C\u8A72\u7B2C\u4E09\u4EBA\u5373\u5C07\u5176\u4FDD\u7BA1\u7269\u4EA4\u7D66\u7279\u5B9A\u4E4B\u4EBA\u3002 \u76EE\u524D\u5E38\u4F7F\u7528\u65BCEBay\u7DB2\u62CD\u53CA\u623F\u4EF2\u696D\u8005\u3002" . . . . . . . "\u042D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443-\u0441\u0447\u0451\u0442" . . . . . "Escrow adalah suatu perjanjian legal di mana sebuah barang (umumnya berupa uang, namun bisa juga benda apapun lainnya) disimpan seorang pihak ketiga (yang dinamakan agen escrow) sementara menunggu isi kontrak dipenuhi. \u201C Escrow adalah suatu dokumen yang sah ( akta yang lainnya), uang, saham, atau property lainnya yang dikirimkan oleh grantor, promisor atau obligor ke dalam tangan seorang pihak ketiga, untuk disimpan sampai pada suatu saat tertentu sampai terjadinya suatu kemungkinan atau suatu prestasi dari suatu kondisi (yang disepakati), dan selanjutnya akan diserahkan kepada grantee, promise, or oblige. Suatu sistem pemindahan dokumen seperti akta, obligasi, saham, dana atau properti lainnya yang dilaksanakan oleh seorang pihak ketiga untuk disimpan sampai semua persyaratan di dalam suatu kontrak dipenuhi; misalnya penyerahan akta kepada escrow agen di bawah (perjanjian) angsuran pembelian tanah sampai pembayaran tanah tersebut dipenuhi.\u201D Escrow adalah: 1. \n* Pihak ketiga yang netral yang ditunjuk dan bertindak sebagai pemelihara/wali untuk dokumen dan dana-dana sepanjang proses penyerahan hak milik dari penjual ke pembeli atau selama penggantian struktur kepemilikan. 2. \n* Rekening yang dipegang oleh seorang pemberi pinjaman yang berisi dana yang dikumpulkan bersama dengan pembayaran angsuran hipotik bulanan. Dana di dalam escrow account tersebut digunakan oleh pemberi pinjaman untuk membayar biaya tahunan seperti pajak dan asuransi atas nama peminjam"@in . . . . . . . . . "\uC5D0\uC2A4\uD06C\uB85C(escrow)\uB294 \uC0C1\uAC70\uB798 \uC2DC\uC5D0, \uD310\uB9E4\uC790\uC640 \uAD6C\uB9E4\uC790\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC2E0\uB8B0\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC911\uB9BD\uC801\uC778 \uC81C\uC0BC\uC790\uAC00 \uC911\uAC1C\uD558\uC5EC \uAE08\uC804 \uB610\uB294 \uBB3C\uD488\uC744 \uAC70\uB798\uB97C \uD558\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uAC83, \uB610\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAC70\uB798\uC758 \uC548\uC804\uC131\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD310\uB9E4\uC790\u00B7\uAD6C\uB9E4\uC790\u00B7\uC81C\uC0BC\uC790\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uC808\uCC28\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. 1. \n* \uAD6C\uB9E4\uC790\uB294 \uC81C\uC0BC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB300\uAE08\uC744 \uB9E1\uAE34\uB2E4. 2. \n* \uD310\uB9E4\uC790\uB294 \uC81C\uC0BC\uC790\uC5D0\uAC8C\uC758 \uC785\uAE08\uC744 \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uAD6C\uB9E4\uC790\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uD488\uC744 \uBC1C\uC1A1\uD55C\uB2E4. 3. \n* \uAD6C\uB9E4\uC790\uB294 \uC1A1\uBD80\uB41C \uC0C1\uD488\uC744 \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC81C\uC0BC\uC790\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uD488\uC774 \uB3C4\uCC29\uD588\uC74C\uC744 \uC54C\uB9B0\uB2E4. \uB2F9\uCD08\uC758 \uAC70\uB798 \uB0B4\uC6A9\uACFC \uB2E4\uB978 \uACBD\uC6B0\uB294, \uC0C1\uD488\uC744 \uBC18\uC1A1\uD558\uAC70\uB098 \uAC70\uB798\uB97C \uD30C\uAE30\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 4. \n* \uC81C\uC0BC\uC790\uB294 \uD310\uB9E4\uC790\uC5D0\uAC8C \uB300\uAE08\uC744 \uC1A1\uAE08\uD55C\uB2E4. 5. \n* \uD310\uB9E4\uC790\uB294 \uB300\uAE08\uC744 \uC218\uB839\uD55C\uB2E4(\uAC70\uB798\uC758 \uC885\uB8CC). \uC911\uAC1C\uD558\uB294 \uC81C\uC0BC\uC790\uB294 \uC77C\uC815\uD55C \uC218\uC218\uB8CC\uB97C \uBC1B\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC218\uC775\uC744 \uC5BB\uB294\uB2E4." . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC" . . . "\u30A8\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\uFF08escrow\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5546\u53D6\u5F15\u306E\u969B\u306B\u4FE1\u983C\u306E\u7F6E\u3051\u308B\u7B2C\u4E09\u8005\u3092\u4EF2\u4ECB\u3055\u305B\u3066\u53D6\u5F15\u306E\u5B89\u5168\u3092\u62C5\u4FDD\u3059\u308B\u7B2C\u4E09\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002" . . . . . . . "\u042D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443-\u0441\u0447\u0451\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. escrow) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u0423\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044E \u044D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443-\u0441\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044D\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443-\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438: \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 (\u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430." . . "Being in escrow is a contractual arrangement in which a third party (the stakeholder or escrow agent) receives and disburses money or property for the primary transacting parties, most generally, used with plentiful terms that conduct the rightful actions that follow. The disbursement is dependent on conditions agreed to by the transacting parties. Examples include an account established by a broker for holding funds on behalf of the broker's principal or some other person until the consummation or termination of a transaction; or, a trust account held in the borrower's name to pay obligations such as property taxes and insurance premiums. The word derives from the Old French word escroue, meaning a scrap of paper or a scroll of parchment; this indicated the deed that a third party held until a transaction was completed." . . . . . . . . "Een derdenrekening (voluit derdengeldenrekening) of kwaliteitsrekening is een aparte bankrekening die door notarissen, gerechtsdeurwaarders en Belgische advocaten gebruikt wordt voor betalingen van en aan meerdere derden. Een bijzondere derdenrekening is een rekening die gebruikt wordt voor \u00E9\u00E9n specifieke derde of voor \u00E9\u00E9n specifieke zaak. Notarissen en gerechtsdeurwaarders zijn wettelijk verplicht een derdenrekening aan te houden." . .