. "Ida Siekmann" . . "Ida Siekmann (lahir 23 Agustus 1902 \u2013 meninggal 22 Agustus 1961 pada umur 58 tahun) adalah seorang perawat Jerman yang menjadi orang pertama yang diketahui tewas di Tembok Berlin, hanya sembilan hari setelah permulaan pembangunannya."@in . . . . . . "Ida Siekmann, n\u00E9e le 23 ao\u00FBt 1902 dans le village de G\u00F3rki en Prusse-Orientale et morte le 22 ao\u00FBt 1961 \u00E0 Berlin-Ouest, citoyenne allemande puis est-allemande, est consid\u00E9r\u00E9e comme la premi\u00E8re victime du Mur de Berlin. Elle meurt neuf jours apr\u00E8s le d\u00E9but de la construction du Mur, en sautant de la fen\u00EAtre de son appartement \u00E0 Berlin-Est pour tenter de passer \u00E0 l'ouest." . "Ida Siekmann" . . "Ida Siekmann (* 23. August 1902 in Gorken, Westpreu\u00DFen; \u2020 22. August 1961 in Berlin) war das erste Todesopfer an der Berliner Mauer. Neun Tage nach der Abriegelung der Sektorengrenze verungl\u00FCckte sie bei ihrer Flucht aus der DDR t\u00F6dlich." . "Ida Siekmann"@in . "52.5402"^^ . "Ida Siekmann (ur. 23 sierpnia 1902 w G\u00F3rkach, zm. 22 sierpnia 1961 w Berlinie) \u2013 by\u0142a pierwsz\u0105 \u015Bmierteln\u0105 ofiar\u0105, kt\u00F3ra zgin\u0119\u0142a podczas pr\u00F3by sforsowania Muru Berli\u0144skiego, oddzielaj\u0105cego Berlin Zachodni od Berlina Wschodniego. Zosta\u0142a pochowana 29 sierpnia 1961 na cmentarzu komunalnym, w dzielnicy Wedding. Pogrzeb odby\u0142 si\u0119 z honorami. Jej trumna przyozdobiona zosta\u0142a w barwach Berlina Zachodniego. W oficjalnych uroczysto\u015Bciach pogrzebowych wzi\u0119li udzia\u0142 mieszka\u0144cy Berlina Zachodniego, w tym najwy\u017Csze w\u0142adze miasta." . "Ida Siekmann" . "Ida Siekmann (23 de agosto de 1902 \u2013 22 de agosto de 1961) foi uma enfermeira alem\u00E3 que se tornou a primeira pessoa a morrer tentando atravessar o Muro de Berlim, apenas nove dias ap\u00F3s o come\u00E7o da constru\u00E7\u00E3o do muro." . "Ida Siekmann (Marienwerder, 23 agosto 1902 \u2013 Berlino, 22 agosto 1961) \u00E8 la prima persona morta nel tentativo di oltrepassare il Muro di Berlino la cui costruzione era cominciata - inizialmente in modo provvisorio - solo nove giorni prima della sua morte." . . . . "Ida Siekmann" . "Ida Siekmann" . . . . . . . . . "Ida Siekmann" . . . . . "Ida Siekmann (23 August 1902 \u2013 22 August 1961) was a German nurse who became the first known person to die at the Berlin Wall, only nine days after the beginning of its construction." . . . "13.4029"^^ . "Ida Siekmann" . . . "Ida Siekmann (Gorken, cerca de Marienwerder, Prusia Occidental, Imperio alem\u00E1n \u2014actual G\u00F3rki, condado de Kwidzyn, Polonia\u2014; 23 de agosto de 1902-Berl\u00EDn Este, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana; 22 de agosto de 1961) fue una enfermera alemana, considerada la primera v\u00EDctima del Muro de Berl\u00EDn, fallecida nueve d\u00EDas despu\u00E9s del inicio de la construcci\u00F3n del Muro al tratar de cruzar a la zona occidental saltando por la ventana de su casa en Berl\u00EDn Este." . . . . . . . . "Ida Siekmann" . . . . "Ida Siekmann" . . . . .