"Leptis Magna (nebo tak\u00E9 Lepcis Magna) jsou zachoval\u00E9 ruiny starov\u011Bk\u00E9ho m\u011Bsta v Libyi." . . . . . . "Leptis Magna" . "\u039B\u03AD\u03C0\u03C4\u03B9\u03C2 \u039C\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B1" . . "Leptis Magna" . "\u5927\u83B1\u6CE2\u8482\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ALeptis Magna\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0644\u0628\u062F\u0629\u200E\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u65F6\u671F\u7684\u91CD\u8981\u57CE\u5E02\uFF0C\u9057\u5740\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u5229\u6BD4\u4E9A\u80E1\u59C6\u65AF\u9644\u8FD1\uFF0C\u9996\u90FD\u7684\u9ECE\u6CE2\u91CC\u4EE5\u4E1C130\u516C\u91CC\uFF0C\u83B1\u535C\u8FBE\u7518\u8C37\u4E0E\u5730\u4E2D\u6D77\u4EA4\u63A5\u5904\u3002\u5B83\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u533A\u6700\u4E3A\u58EE\u89C2\u7684\uFF0C\u4FDD\u5B58\u5F97\u6700\u4E3A\u5B8C\u597D\u7684\u53E4\u7F57\u9A6C\u57CE\u5E02\u9057\u5740\u4E4B\u4E00\u3002 1982\u5E74\uFF0C\u5927\u83B1\u6CE2\u8482\u65AF\u88AB\u5217\u5165\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u3002" . "Leptis Magna (arabieraz: \u0644\u064E\u0628\u0652\u062F\u064E\u0629), Kartagoko eta gero Erromatar Inperioko hiri garrantzitsua. Gaur egungo Tripolitik (Libia) hurbil daude garai hartako hondakinak, eta gizateriaren ondare izendatu zituen Unescok 1982an." . "Leptis Magna ou Lepcis Magna (LPQY en punique ; \u039D\u03B5\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 ou Neapolis en grec : \u00AB Nouvelle ville \u00BB) \u00E9tait une des villes importantes de la r\u00E9publique de Carthage avant de devenir romaine." . . "\u30EC\u30D7\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30DE\u30B0\u30CA" . "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0644\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0644\u062A\u0635\u0641\u062D \u0639\u0646\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629\u060C \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0628\u062F\u0629 (\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D). \u0644\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A \u0639\u0646\u062F \u0645\u0635\u0628 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0644\u0628\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0641\u0623 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 3 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062F 120 \u0643\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629.\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u0646\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1982."@ar . . . "Leptis Magna"@sv . "Leptis Magna" . "L\u00E9ptis Magna (em p\u00FAnico: Lpqy; em grego: \u039D\u03B5\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; transl.: Ne\u00E1polis; em latim: Leptis Magna, Lectis Magna ou Lepcis Magna), tamb\u00E9m conhecida como L\u00E9ptis Altera (Leptis Altera, \"Outra L\u00E9ptis\", em refer\u00EAncia \u00E0 ) ou ainda Lebida ou Lebda pelos locais, foi uma pr\u00F3spera cidade do Imp\u00E9rio Romano. Suas ru\u00EDnas est\u00E3o situadas em Homs, L\u00EDbia, 130 quil\u00F4metros ao leste de Tr\u00EDpoli. Era uma das mais belas cidades do Imp\u00E9rio Romano, devido a Sept\u00EDmio Severo, que a aumentou e embelezou, erguendo imponentes edif\u00EDcios p\u00FAblicos, um porto, um mercado, armaz\u00E9ns, lojas e bairros residenciais." . "Leptis Magna" . . "\u5927\u83B1\u666E\u63D0\u65AF" . . . . "Leptis Magna (\u0142ac.) \u2013 obecnie jedne z najlepiej na \u015Bwiecie zachowanych ruin staro\u017Cytnego miasta rzymskiego, u libijskich wybrze\u017Cy Morza \u015Ar\u00F3dziemnego (Trypolitania). Znajduje si\u0119 tu\u017C przy dwustutysi\u0119cznym mie\u015Bcie Al Chums." . "Leptis Magna"@ga . "Leptis or Lepcis Magna, also known by in antiquity, was a prominent city of the Carthaginian Empire and Roman Libya at the mouth of the Wadi Lebdam in the Mediterranean. Originally a 7th-century BC Phoenician foundation, it was greatly expanded under Roman Emperor Septimius Severus (r. 193\u2013211), who was a native of the city. The 3rd Augustan Legion was stationed here to defend the city against Berber incursions. After the legion's dissolution under Gordian III in 238, the city was increasingly open to raids in the later part of the 3rd century. Diocletian reinstated the city as provincial capital, and it grew again in prosperity until it fell to the Vandals in 439. It was reincorporated into the Eastern Empire in 533 but continued to be plagued by Berber raids and never recovered its form" . . . . . . "Leptis Magna" . . "32.6392"^^ . "Leptis Magna" . "Leptis Magna" . . . . . . "Leptis Magna (\u039B\u03AD\u03C0\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7), moderna , a L\u00EDbia, fou una ciutat del nord d'\u00C0frica, una de les tres que integraven el districte de Tr\u00EDpolis ('Tres ciutats') o Tripolit\u00E0nia (Tripolitana), del qual les altres ciutats eren Oea i Sabrata. Tenia a la vora (a l'oest) el cap Hermaeum (Ras al-Ashan). Est\u00E0 inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de l'any 1982." . . . . . . . . "Leptis Magna,(bahasa Arab: \u0644\u0628\u062F\u0647\u200E) juga dikenal sebagai Lectis Magna (kadang-kadang Lepcis Magna), juga disebut Lpqy atau Neapolis, adalah kota utama pada masa Kekaisaran Romawi. Reruntuhannya berada di Al Khums, Libya, 130 km di timur Tripoli, pada pantai di mana bertemu lautan. Leptis Magna merupakan salah satu reruntuhan Romawi paling spektakuler dan tak terjamah di Laut Tengah."@in . "Leptis Magna (of, beter: Lepcis Magna) is een Fenicisch-Romeinse stad in Noord-Afrika, in het huidige Libi\u00EB, nabij de stad Al Khums." . "Leptis Magna" . . . . . . . . . . "Leptis Magna, o Lepcis Magna, fue una ciudad importante de la rep\u00FAblica de Cartago, y posteriormente, del Imperio romano. Sus ruinas est\u00E1n ubicadas cerca de Tr\u00EDpoli en Libia. Han sido declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, en el a\u00F1o 1982." . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30D7\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30DE\u30B0\u30CA\u306F\u3001\u30EA\u30D3\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u306E\u6771130km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D5\u30E0\u30B9\u5E02\u306B\u3042\u308B\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u5091\u51FA\u3057\u305F\u90FD\u5E02\u907A\u8DE1\u3002\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u4E09\u90FD\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u521D\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u305F\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u7D76\u9802\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3002\u300C\u30DE\u30B0\u30CA\u300D\u306F\u300C\u5049\u5927\u306A\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3060\u304C\u3001\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u306B\u3082\u30EC\u30D7\u30C6\u30A3\u30B9\u3068\u3044\u3046\u753A\u304C\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4ED8\u52A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5C48\u6307\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u90FD\u5E02\u907A\u8DE1\u3068\u3057\u3066\u30011982\u5E74\u306B\u306F\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002" . "14.2906"^^ . . . . . "Leptis Magna"@in . . . "Ba chathair iomr\u00E1iteach \u00ED Leptis Magna (n\u00F3 Lepcis; Sa Neo-Ph\u00FAnais lpqy) i Libia (de chuid) na R\u00F3imhe. Ar dt\u00FAs, ba chathair Ph\u00FAnach \u00ED, ach mh\u00E9adaigh an impire Severus Septimius (r. 193-211) gur as an chathair \u00E9 \u00F3 dh\u00FAchas \u00ED. Bh\u00ED an Legio III Augusta lonnaithe anseo d'fhonn an chathair a chosaint i gcoinne ionra\u00ED na mBeirbeireach. agus tar \u00E9is d\u00EDscaoilte an l\u00E9igi\u00FAn faoi Ghordian III i 238, bh\u00ED s\u00E1bh\u00E1ilteacht na cathrach i mbaol ruathar, sa chuid is deireana\u00ED den 3\u00FA haois."@ga . . . . "\u0644\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649"@ar . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0441-\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u041B\u0435\u043F\u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Leptis Magna, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u0430\u0431\u0434\u0430\u0445, \u041B\u0435\u043F\u0441\u0438\u0441-\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430, Lpqy) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432 130 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0410\u043B\u044C-\u0425\u0443\u043C\u0441. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0420\u0438\u043C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435\u00BB." . . . . "Leptis Magna" . . "Leptis Magna (in Inschriften auch Lepcis Magna, heute Lebda / \u0644\u0628\u062F\u0629 / Labda) war neben Oea und Sabratha eine antike Stadt in Libyen und eine der drei St\u00E4dte der Landschaft Tripolitanien in der Provinz Africa. Die beiden Varianten Leptis und Lepcis lassen sich vermutlich mit unterschiedlichen Transkriptionen des urspr\u00FCnglich punischen Namens ins Lateinische erkl\u00E4ren." . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0441-\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430" . "Den antika staden Leptis Magna eller Lepcis Magna (arabiska Lebda) \u00E4r en arkeologisk plats i Libyen cirka 120 km \u00F6ster om huvudstaden Tripoli, n\u00E4ra orten Al-Khums vid Medelhavet. Leptis Magna utgjorde tillsammans med st\u00E4derna Oea och Sabratha det s\u00E5 kallade omr\u00E5det Tripolitania. Platsen upptogs p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista 1982."@sv . . . . . . . . "Leptis Magna" . . . . "Leptis Magna (nelle iscrizioni anche: Lepcis Magna, per i Fenici Lebdah) fu un'antica e influente citt\u00E0 della Libia, fiorita prima sotto i Cartaginesi e poi sotto i Romani. La citt\u00E0, che dal 1982 figura nella lista dei Patrimoni dell'Umanit\u00E0 dell'UNESCO, era una delle tre che hanno dato il nome alla Tripolitania. Emporio fondato da uomini di Tiro, citt\u00E0 fenicia dell'attuale Libia. La data di fondazione \u00E8 incerta: dall'XI al VII secolo a.C. Il nome in neopunico \u00E8 Lpq\u012B, quello locale in et\u00E0 imperiale Lepcis, quello latino Leptis Magna e quello greco bizantino \u039B\u03AD\u03C0\u03C4\u03B9\u03C2 \u039C\u03AC\u03B3\u03BD\u03B1." . "L\u00E9ptis Magna" . . . . . "Leptis Magna" . "Leptis Magna (a\u016D Lepcis Magna, kiel oni kelkfoje \u011Din literumas) estis grava urbo, unue de Kartagio, kaj poste de Romio. \u011Ciaj postlasa\u0135oj situas en nuntempa Libio, 130 kilometrojn for de Tripolo." . . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u0456\u0441-\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430"@uk . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u0456\u0441-\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430, \u041B\u0435\u043F\u0442\u0456\u0441 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. , \u043B\u0430\u0442. Leptis Magna, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0644\u064E\u0628\u0652\u062F\u064E\u0629\u200E) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 (\u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0441, \u0437\u0430 130 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457), \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430."@uk . "\u0397 \u039B\u03AD\u03C0\u03C4\u03B9\u03C2 \u039C\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B1 (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03B5\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (Khoms) \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 130 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7." . "Leptis Magna" . .