. . . . . . . . . . . . . . . . . . "(escrito LyX en texto plano) es un programa gr\u00E1fico multiplataforma creado por Matthias Ettrich que permite la edici\u00F3n de texto usando LaTeX, por lo que \u00ABhereda\u00BB todas sus capacidades (notaci\u00F3n cient\u00EDfica, edici\u00F3n de ecuaciones, creaci\u00F3n de \u00EDndices, etc\u00E9tera). Se trata de un procesador de textos en el que el usuario no necesita pensar en el formato final de su trabajo, sino s\u00F3lo en el contenido y su estructura (WYSIWYM) (Lo Que Ves Es Lo Que Quieres Decir, por sus siglas en Ingl\u00E9s), por lo que puede ser utilizado para editar documentos grandes (libros) o con formato riguroso (tesis, art\u00EDculos para revistas cient\u00EDficas), con facilidad." . . "LyX" . . "LyX (stylizowane na ) \u2013 edytor do systemu sk\u0142adu tekstu LaTeX. Wygl\u0105dem dokumentu zajmuje si\u0119 w tle LaTeX, kt\u00F3ry faktycznie sk\u0142ada tekst w akapity i strony. LyX zapisuje dokumenty w formacie tekstowym wzorowanym na XML-u (w sensie struktury, nie znacznik\u00F3w). Na czas kompilacji dokumentu LyX konwertuje dokument ze swojego formatu do formatu LaTeX-a. W zale\u017Cno\u015Bci od wybranego sposobu konwersji dokumenty wynikowe s\u0105 w formacie DVI, PostScript (konwertowany z DVI), PDF (bezpo\u015Brednio albo za pomoc\u0105 ps2pdf lub dvipdfm) lub HTML (wymaga dodatkowego konwertera). Do korzystania z programu nie jest wymagana znajomo\u015B\u0107 LaTeX-a, chocia\u017C wiedza ta pozwala na pe\u0142niejsze wykorzystanie programu. W tre\u015Bci dokumentu mo\u017Cna korzysta\u0107 z notacji LaTeX-a w specjalnym trybie." . . . "(escrito LyX en texto plano) es un programa gr\u00E1fico multiplataforma creado por Matthias Ettrich que permite la edici\u00F3n de texto usando LaTeX, por lo que \u00ABhereda\u00BB todas sus capacidades (notaci\u00F3n cient\u00EDfica, edici\u00F3n de ecuaciones, creaci\u00F3n de \u00EDndices, etc\u00E9tera)." . . . "LyX" . . . . "(LyX em texto claro) \u00E9 um editor de documentos seguindo o paradigma WYSIWYM (\"what you see is what you mean\" em ingl\u00EAs, ou \"o que se v\u00EA \u00E9 o que se quer dizer\"), que se op\u00F5e \u00E0s ideias WYSIWYG (\"what you see is what you get\" em ingl\u00EAs, ou \"o que se v\u00EA \u00E9 o que se tem\") usadas por editores de textos." . "\u662F\u4E00\u500B\u300C\u6240\u898B\u5373\u6240\u6307\u300D\uFF08what you see is what you mean\uFF09\u7684\u5229\u7528LaTeX\u4F86\u6392\u7248\u7684\u6587\u4EF6\u7DE8\u8F2F\u8EDF\u9AD4\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u5176\u5B83\u6A19\u699C\u6240\u898B\u5373\u6240\u5F97\u7684\u7DE8\u8F2F\u5668\u800C\u8A00\uFF0CLyX\u6A19\u699C\u53EA\u986F\u793A\u4F60\u771F\u6B63\u7684\u95DC\u5FC3\u7684\u5167\u5BB9\u3002" . . . . . "LYX" . "LyX (styled as ; pronounced [\u02C8l\u026Aks]) is an open source document processor based on the LaTeX typesetting system. Unlike most word processors, which follow the WYSIWYG (\"what you see is what you get\") paradigm, LyX has a WYSIWYM (\"what you see is what you mean\") approach, where what shows up on the screen roughly depicts the semantic structure of the page and is only an approximation of it. Since LyX relies on the typesetting system of LaTeX without being a full-fledged LaTeX editor itself, it has the power and flexibility of LaTeX, and can handle documents including books, notes, theses, to academic papers, letters, etc. LyX's interface is structured so that while knowledge of the LaTeX markup language is not necessary for basic usage, new LaTeX directives can be added into the document to support more complex features during editing \u2014 though not at the level of full control a full-fledged LaTeX editor can afford. LyX is popular among technical authors and scientists for its advanced mathematical modes, though it is increasingly used by non-mathematically-oriented scholars as well for its bibliographic database integration and its ability to manage multiple files. LyX has also become a popular publishing tool among self-publishers. LyX is available for various operating systems, including Windows, MacOS, Linux, UNIX, OS/2 and Haiku. LyX can be redistributed and modified under the terms of the GNU General Public License and is thus free software." . "Lyx, typographi\u00E9 LyX,est un logiciel libre WYSIWYM sous licence GNU GPL pour la cr\u00E9ation de documents LaTeX. \u00C0 la diff\u00E9rence des traitements de texte courants, LyX n'est pas tout \u00E0 fait WYSIWYG. Le r\u00E9sultat de l'impression d'un document n'est pas identique \u00E0 ce qui est affich\u00E9 \u00E0 l'\u00E9cran. Le logiciel Lyx a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour que l'utilisateur n'ait pas \u00E0 sa charge la mise en page, et qu'il puisse se concentrer sur le contenu du texte et sur la structure du document. Les concepteurs de LyX ont d\u00E9velopp\u00E9 le logiciel afin qu'il ob\u00E9isse \u00E0 la r\u00E8gle WYSIWYM selon laquelle ce que vous voyez (\u00E0 l'\u00E9cran) est ce que vous voulez dire." . "Lyx, typographi\u00E9 LyX,est un logiciel libre WYSIWYM sous licence GNU GPL pour la cr\u00E9ation de documents LaTeX. \u00C0 la diff\u00E9rence des traitements de texte courants, LyX n'est pas tout \u00E0 fait WYSIWYG. Le r\u00E9sultat de l'impression d'un document n'est pas identique \u00E0 ce qui est affich\u00E9 \u00E0 l'\u00E9cran. Le logiciel Lyx a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour que l'utilisateur n'ait pas \u00E0 sa charge la mise en page, et qu'il puisse se concentrer sur le contenu du texte et sur la structure du document. Les concepteurs de LyX ont d\u00E9velopp\u00E9 le logiciel afin qu'il ob\u00E9isse \u00E0 la r\u00E8gle WYSIWYM selon laquelle ce que vous voyez (\u00E0 l'\u00E9cran) est ce que vous voulez dire. Le formatage du document est ex\u00E9cut\u00E9 selon la structure donn\u00E9e par l'utilisateur et par LaTeX. Lyx manipule des documents pouvant \u00EAtre de simples petits articles, ou des livres avec un bon nombre de correspondances et d'illustrations. L'\u00E9diteur de texte Lyx est disponible pour diff\u00E9rents syst\u00E8mes d'exploitation et pour plusieurs plateformes Unix, comprenant GNU/Linux, OS/2, Windows/Cygwin et Mac OS X." . . . "LyX" . . "LyX ist ein grafisches Front-End, das zur Ausgabe das Textsatzsystem LaTeX nutzt. Es kombiniert eine anschauliche grafische Benutzeroberfl\u00E4che mit typografisch hochwertiger Ausgabe und \u00E4hnelt daher einem Textverarbeitungssystem." . "LYX \u00E4r en ordbehandlare baserad p\u00E5 LATEX. Den \u00E4r speciellt anv\u00E4ndbar f\u00F6r att skriva vetenskapliga artiklar och dokument som anv\u00E4nder mycket matematiska formler. Andra styrkor \u00E4r god typografisk kvalitet och st\u00F6det f\u00F6r referensdatabaser."@sv . . . "Active" . "166127"^^ . . . . . . "(LyX \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440/\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F LaTeX, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E WYSIWYM. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443. LyX \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. LyX \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E XML. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 LyX \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 LaTeX. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F LaTeX, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443. \u0421\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443, \u0430 \u0446\u0435 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B, \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B, \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0430\u0442\u0430, \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0435. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0447\u0438\u043A\u0430 (\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443). \u0426\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u0438\u0436\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456, \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E, \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u0430 LyX \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0454 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F: \u00AB\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u00BB." . . . . . . "LyX" . . . . . . . . . . "LyX je multiplatformn\u00ED textov\u00FD procesor postaven\u00FD na typografick\u00E9m syst\u00E9mu LaTeX. Na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny textov\u00FDch procesor\u016F navr\u017Een\u00FDch v duchu WYSIWYG pracuje LyX s p\u0159\u00EDstupem WYSIWYM \u2013 u\u017Eivatel b\u011Bhem pr\u00E1ce tedy nevid\u00ED, jak p\u0159esn\u011B bude vypadat v\u00FDsledn\u00FD tiskov\u00FD v\u00FDstup, ale vid\u00ED logick\u00E9 strukturov\u00E1n\u00ED dokumentu. Cel\u00E1 s\u00EDla LyXu je d\u00E1na silou LaTeXu, nicm\u00E9n\u011B pro pr\u00E1ci nen\u00ED pot\u0159eba zn\u00E1t p\u0159\u00EDkazy LaTeXu. Pro b\u011B\u017En\u00E9 \u00FAkony je toti\u017E k disposici v r\u00E1mci grafick\u00E9ho u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED pat\u0159i\u010Dn\u00E1 polo\u017Eka v menu. U\u017Eivateli znal\u00E9mu LaTeXu nad\u00E1le zb\u00FDv\u00E1 mo\u017Enost ovlivnit vzhled dokumentu i p\u0159\u00EDmo dod\u00E1n\u00EDm p\u0159\u00EDkaz\u016F."@cs . . . . . . . . "LyX (\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 ; \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043B\u0438\u043A\u0441\u00BB) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 , \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438 LaTeX. LyX \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F Linux, Windows, Mac OS X, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F OS/2." . . . . . . . . . . . . . . . "2020-06-30"^^ . . . . . . . . . . . . "LyX" . . . . . . . . "LyX () \u00E8 un software libero con interfaccia grafica per elaborare testi. Viene descritto dagli sviluppatori non come un word processor ma come un document processor in quanto permette di concentrarsi sulla struttura del testo invece che sul suo layout. La fase di stampa viene gestita producendo codice LATEX, con il quale \u00E8 possibile una stampa di qualit\u00E0 elevata. Gli sviluppatori ci tengono a sottolineare che si tratta di un editore WYSIWYM (What You See Is What You Mean) e non WYSIWYG (What You See Is What You Get)." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "LyX" . . . "LyX (stylizowane na ) \u2013 edytor do systemu sk\u0142adu tekstu LaTeX. Wygl\u0105dem dokumentu zajmuje si\u0119 w tle LaTeX, kt\u00F3ry faktycznie sk\u0142ada tekst w akapity i strony. LyX zapisuje dokumenty w formacie tekstowym wzorowanym na XML-u (w sensie struktury, nie znacznik\u00F3w). Na czas kompilacji dokumentu LyX konwertuje dokument ze swojego formatu do formatu LaTeX-a. W zale\u017Cno\u015Bci od wybranego sposobu konwersji dokumenty wynikowe s\u0105 w formacie DVI, PostScript (konwertowany z DVI), PDF (bezpo\u015Brednio albo za pomoc\u0105 ps2pdf lub dvipdfm) lub HTML (wymaga dodatkowego konwertera)." . . . . . . . . "LyX"@sv . . . "LYX" . . . . . "Screenshot of LyX 2.1.x on Windows" . . . . . . "LyX je multiplatformn\u00ED textov\u00FD procesor postaven\u00FD na typografick\u00E9m syst\u00E9mu LaTeX. Na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny textov\u00FDch procesor\u016F navr\u017Een\u00FDch v duchu WYSIWYG pracuje LyX s p\u0159\u00EDstupem WYSIWYM \u2013 u\u017Eivatel b\u011Bhem pr\u00E1ce tedy nevid\u00ED, jak p\u0159esn\u011B bude vypadat v\u00FDsledn\u00FD tiskov\u00FD v\u00FDstup, ale vid\u00ED logick\u00E9 strukturov\u00E1n\u00ED dokumentu. Cel\u00E1 s\u00EDla LyXu je d\u00E1na silou LaTeXu, nicm\u00E9n\u011B pro pr\u00E1ci nen\u00ED pot\u0159eba zn\u00E1t p\u0159\u00EDkazy LaTeXu. Pro b\u011B\u017En\u00E9 \u00FAkony je toti\u017E k disposici v r\u00E1mci grafick\u00E9ho u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED pat\u0159i\u010Dn\u00E1 polo\u017Eka v menu. U\u017Eivateli znal\u00E9mu LaTeXu nad\u00E1le zb\u00FDv\u00E1 mo\u017Enost ovlivnit vzhled dokumentu i p\u0159\u00EDmo dod\u00E1n\u00EDm p\u0159\u00EDkaz\u016F. LyX je napsan\u00FD v C++ s pomoc\u00ED knihovny Qt a jedn\u00E1 se o svobodn\u00FD software distribuovan\u00FD pod licenc\u00ED GNU GPL. Je nab\u00EDzen pro mnoho opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F, nap\u0159\u00EDklad pro Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, Unix nebo Haiku."@cs . . "LyX"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "LyX" . . . . . . . . . . . . . . "\u662F\u4E00\u500B\u300C\u6240\u898B\u5373\u6240\u6307\u300D\uFF08what you see is what you mean\uFF09\u7684\u5229\u7528LaTeX\u4F86\u6392\u7248\u7684\u6587\u4EF6\u7DE8\u8F2F\u8EDF\u9AD4\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u5176\u5B83\u6A19\u699C\u6240\u898B\u5373\u6240\u5F97\u7684\u7DE8\u8F2F\u5668\u800C\u8A00\uFF0CLyX\u6A19\u699C\u53EA\u986F\u793A\u4F60\u771F\u6B63\u7684\u95DC\u5FC3\u7684\u5167\u5BB9\u3002" . . . "The LyX Team" . . "\uFF08\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u306F LyX \u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001TeX \u3092\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u3001GUI\u3092\u6709\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u3002WYSIWYG (what you see is what you get) \u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3001WYSIWYM (What you see is what you mean) \u3092\u6A19\u699C\u3059\u308B\u30EF\u30FC\u30C9\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3067\u3042\u308B\u3002 WYSIWYM \u3068\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6587\u66F8\u306E\u4E2D\u8EAB\u3068\u69CB\u9020\u3060\u3051\u3092\u7528\u610F\u3059\u308C\u3070\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C LaTeX \u306E\u7D44\u7248\u51E6\u7406\u306B\u3088\u3063\u3066\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002LyX \u306F\u6700\u5C0F\u9650\u306E\u624B\u9593\u3067\u30D7\u30ED\u4E26\u307F\u306E\u51FA\u529B\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u7D44\u7248\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7279\u5225\u306A\u77E5\u8B58\u3092\u8981\u3057\u306A\u3044\u3002\u7D44\u7248\u306F\u3001\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u898F\u5247\u306B\u5F93\u3063\u3066\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304C\u307B\u3068\u3093\u3069\u884C\u3046\u3002LaTeX \u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u77E5\u8B58\u3082\u4E0D\u8981\u3060\u304C\u3001LaTeX \u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u77E5\u3063\u3066\u3044\u308C\u3070 LyX \u3092\u3055\u3089\u306B\u6D3B\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002 LyX \u306F\u6570\u5F0F\u6A5F\u80FD\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u4E3B\u306B\u5DE5\u5B66\u3084\u79D1\u5B66\u95A2\u4FC2\u3067\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u66F8\u8A8C\u60C5\u5831\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u53EF\u80FD\u306A\u70B9\u3084\u8907\u6570\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306A\u3069\u304C\u597D\u611F\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306E\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u3067\u3082\u5229\u7528\u304C\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002" . . . "LyX" . . . . . . . . "2.3.5.2" . "985690507"^^ . "LYX \u00E4r en ordbehandlare baserad p\u00E5 LATEX. Den \u00E4r speciellt anv\u00E4ndbar f\u00F6r att skriva vetenskapliga artiklar och dokument som anv\u00E4nder mycket matematiska formler. Andra styrkor \u00E4r god typografisk kvalitet och st\u00F6det f\u00F6r referensdatabaser."@sv . . . . . . "LyX15.png" . "LyX" . "8414"^^ . . . . . "LyX (\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 ; \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043B\u0438\u043A\u0441\u00BB) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 , \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438 LaTeX. LyX \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F Linux, Windows, Mac OS X, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F OS/2." . . . . . "LyXbanner1.6.3.png" . . . . "LyX ist ein grafisches Front-End, das zur Ausgabe das Textsatzsystem LaTeX nutzt. Es kombiniert eine anschauliche grafische Benutzeroberfl\u00E4che mit typografisch hochwertiger Ausgabe und \u00E4hnelt daher einem Textverarbeitungssystem." . "LyX" . . "\uFF08\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u306F LyX \u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001TeX \u3092\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u3001GUI\u3092\u6709\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u3002WYSIWYG (what you see is what you get) \u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3001WYSIWYM (What you see is what you mean) \u3092\u6A19\u699C\u3059\u308B\u30EF\u30FC\u30C9\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3067\u3042\u308B\u3002 WYSIWYM \u3068\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6587\u66F8\u306E\u4E2D\u8EAB\u3068\u69CB\u9020\u3060\u3051\u3092\u7528\u610F\u3059\u308C\u3070\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C LaTeX \u306E\u7D44\u7248\u51E6\u7406\u306B\u3088\u3063\u3066\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002LyX \u306F\u6700\u5C0F\u9650\u306E\u624B\u9593\u3067\u30D7\u30ED\u4E26\u307F\u306E\u51FA\u529B\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u7D44\u7248\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7279\u5225\u306A\u77E5\u8B58\u3092\u8981\u3057\u306A\u3044\u3002\u7D44\u7248\u306F\u3001\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u898F\u5247\u306B\u5F93\u3063\u3066\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304C\u307B\u3068\u3093\u3069\u884C\u3046\u3002LaTeX \u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u77E5\u8B58\u3082\u4E0D\u8981\u3060\u304C\u3001LaTeX \u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u77E5\u3063\u3066\u3044\u308C\u3070 LyX \u3092\u3055\u3089\u306B\u6D3B\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002 LyX \u306F\u6570\u5F0F\u6A5F\u80FD\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u4E3B\u306B\u5DE5\u5B66\u3084\u79D1\u5B66\u95A2\u4FC2\u3067\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u66F8\u8A8C\u60C5\u5831\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u53EF\u80FD\u306A\u70B9\u3084\u8907\u6570\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306A\u3069\u304C\u597D\u611F\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306E\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u3067\u3082\u5229\u7528\u304C\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002" . . . . . . . . . . . . . . "(LyX em texto claro) \u00E9 um editor de documentos seguindo o paradigma WYSIWYM (\"what you see is what you mean\" em ingl\u00EAs, ou \"o que se v\u00EA \u00E9 o que se quer dizer\"), que se op\u00F5e \u00E0s ideias WYSIWYG (\"what you see is what you get\" em ingl\u00EAs, ou \"o que se v\u00EA \u00E9 o que se tem\") usadas por editores de textos. Isso significa que o usu\u00E1rio tem apenas de preocupar-se com a estrutura e com o conte\u00FAdo do texto, enquanto a formata\u00E7\u00E3o \u00E9 feita pelo LATEX, um avan\u00E7ado sistema de editora\u00E7\u00E3o. LyX \u00E9 projetado para autores que desejam um resultado profissional com um m\u00EDnimo de esfor\u00E7o e sem a necessidade de se tornarem especialistas em editora\u00E7\u00E3o. O trabalho de editora\u00E7\u00E3o \u00E9 feito principalmente pelo computador, seguindo um conjunto de regras pr\u00E9-definidas chamadas 'estilo', e n\u00E3o pelo autor. Conhecimento espec\u00EDfico do sistema de processamento de documentos LATEX n\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio, no entanto pode melhorar a edi\u00E7\u00E3o com o Lyx significativamente para prop\u00F3sitos espec\u00EDficos. Embora o Lyx seja popular entre autores t\u00E9cnicos e cientistas, devido aos seus avan\u00E7ados modos matem\u00E1ticos, ele est\u00E1 cada vez mais sendo usado por cientistas sociais e outros por sua excelente integra\u00E7\u00E3o com bases de dados bibliogr\u00E1ficas e gerenciamento de m\u00FAltiplos arquivos e funcionalidades para organiza\u00E7\u00E3o. O LyX pode lidar com documentos variando de livros, notas, cartas at\u00E9 artigos em jornais cient\u00EDficos. Ele tamb\u00E9m suporta l\u00EDnguas da direita para a esquerda como Hebreu e \u00C1rabe. Uma vers\u00E3o separada para Chin\u00EAs, Japon\u00EAs e Coreano tamb\u00E9m est\u00E1 dispon\u00EDvel. O processador de documentos LyX est\u00E1 dispon\u00EDvel para v\u00E1rios sistemas operacionais como diferentes tipos de Unix, Mac OS X, OS/2, Windows/Cygwin e Linux. Uma vers\u00E3o oficial para Windows que n\u00E3o precisa de Cygwin/X tamb\u00E9m existe. O LyX \u00E9 um programa de c\u00F3digo aberto que pode ser livremente redistribu\u00EDdo e/ou modificado sob os termos da Licen\u00E7a P\u00FAblica GNU conforme publicado pela Funda\u00E7\u00E3o de Software Livres." . "LyX" . . "LyX () \u00E8 un software libero con interfaccia grafica per elaborare testi. Viene descritto dagli sviluppatori non come un word processor ma come un document processor in quanto permette di concentrarsi sulla struttura del testo invece che sul suo layout. La fase di stampa viene gestita producendo codice LATEX, con il quale \u00E8 possibile una stampa di qualit\u00E0 elevata. Gli sviluppatori ci tengono a sottolineare che si tratta di un editore WYSIWYM (What You See Is What You Mean) e non WYSIWYG (What You See Is What You Get). \u00C8 particolarmente adatto all'elaborazione di testi scientifici, ma recentemente si sta diffondendo in ambito umanistico e in generale accademico, grazie anche alla possibilit\u00E0 di gestire database bibliografici (attraverso BibTeX), ed \u00E8 spesso usato per la scrittura di romanzi, specialmente eBook. Si pone come alternativa a LATEX nel senso che pur producendo codice LATEX evita di doverlo scrivere, il che \u00E8 particolarmente vantaggioso in documenti con formule matematiche o tabelle. Gli sviluppatori in realt\u00E0 non gradiscono troppo la definizione di \u00ABfront end di LATEX\u00BB, giustificando ci\u00F2 con il fatto che non memorizza il documento con codice LATEX ma con un proprio formato, e anche dal fatto che si possono esportare i documenti anche in altri formati, come ad esempio . La presenza di LATEX \u00E8 comunque indispensabile ed \u00E8 innegabile che LyX trovi i suoi utenti in particolar modo tra utilizzatori di LATEX. Infatti in diversi siti personali, di persone anche esterne al progetto LyX, il programma viene praticamente sempre citato in ambito LATEX. Lo stesso vale per le diverse recensioni che si possono trovare nelle riviste o, pi\u00F9 raramente, nei libri. \u00C8 disponibile soprattutto per sistemi operativi con X11 (tipicamente Unix e GNU/Linux), ma esistono anche versioni binarie per Win32 e Mac OS X." . . . . "LyX (styled as ; pronounced [\u02C8l\u026Aks]) is an open source document processor based on the LaTeX typesetting system. Unlike most word processors, which follow the WYSIWYG (\"what you see is what you get\") paradigm, LyX has a WYSIWYM (\"what you see is what you mean\") approach, where what shows up on the screen roughly depicts the semantic structure of the page and is only an approximation of it." . "(LyX \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440/\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F LaTeX, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E WYSIWYM. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443. LyX \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. LyX \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E XML. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 LyX \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 LaTeX. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F LaTeX, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443." . . . . . . . . .