. . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay" . . . . . . . . "\uB9CC\uB2EC\uB808\uC774(\uBC84\uB9C8\uC5B4: \u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038\u1019\u103C,\u102D\u102F\u1037)\uB294 \uBBF8\uC580\uB9C8 \uC911\uBD80\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uB9CC\uB2EC\uB808\uC774 \uAD00\uAD6C\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC580\uB9C8\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC655\uC870\uC778 \uAF30\uBC14\uC6C5 \uC655\uC870\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uC788\uB294 \uBBF8\uC580\uB9C8\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC81C2\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC591\uACE4 \uBD81\uCABD 716km\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uC774\uB77C\uC640\uB514\uAC15 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 952,570\uBA85(2011)\uC774\uB2E4. \uB9CC\uB2EC\uB808\uC774\uB294 \uACE0\uC9C0 \uBBF8\uC580\uB9C8\uC758 \uACBD\uC81C \uC911\uC2EC\uC774\uACE0 \uBC84\uB9C8 \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uACFC\uAC70 20\uB144 \uB3D9\uC548 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC708\uB09C\uC131\uC5D0\uC11C \uC911\uAD6D\uC778\uB4E4\uC774 \uACC4\uC18D \uC720\uC785\uB418\uACE0 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB124\uD53C\uB3C4\uC758 \uC0C1\uC2B9\uC138\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uB9CC\uB2EC\uB808\uC774\uB294 \uACE0\uC9C0 \uBBF8\uC580\uB9C8\uC758 \uC8FC\uC694 \uC0C1\uC5C5, \uAD50\uC721, \uC758\uB8CC\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03B1\u03BD\u03BC\u03AC\u03C1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 716 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0399\u03C1\u03B1\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 1.225.553 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (\u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2014)." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay (birmanieraz: \u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038, m\u00E0\u0274d\u0259l\u00E9 ahoskatua) Myanmarko erdialdeko hiria da, eskualdeko hiriburua. Irawadi ibaiaren ekialdeko bazterrean dago, Yangondik 716 kilometro iparraldera. 2014an 1.225.546 biztanle zituen." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u0439" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalajo (Mandalay) estas la dua plej granda urbo de Birmo; \u011Di havas 927.000 lo\u011Dantojn, a\u016D 2,5 milionojn en sia aglomera\u0135o. \u011Ci estas \u0109efurbo de la , en kiu situas la \u0109efurbo Nepjido (eksa Pjinmano). Mandalajo situas rektadistance \u0109irka\u016D 250 km norde de Pyinmana kaj 580 km norde de Ranguno, \u0109e kurbi\u011Do de rivero Iravadio. Mandalay posedas internacian flughavenon (ICAO-kodo VYMD, IATA-kodo MDL)." . . . "Mandalay (stad)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay (regionhuvudort i Burma)"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u66FC\u5FB7\u52D2" . . . . . . . . . "Situ\u00E9e sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : \u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038) est la deuxi\u00E8me plus grande ville de la Birmanie, avec environ un million d'habitants (2,5 millions pour l'agglom\u00E9ration). Elle fut sa derni\u00E8re capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la \u00AB cit\u00E9 des joyaux \u00BB, pour son jade r\u00E9put\u00E9. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la r\u00E9gion de Mandalay." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30F3\u30C0\u30EC\u30FC (\u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038, Mandalay) \u306F\u3001\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\uFF08\u4EE5\u524D\u306E\u30D3\u30EB\u30DE\uFF09\u3067\u30E4\u30F3\u30B4\u30F3\u306B\u6B21\u3050\u7B2C2\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u53E3\u306F 927,000 \u4EBA\uFF082005\u5E74\u4EBA\u53E3\u8ABF\u67FB\uFF09\u30012014\u5E74\u306E\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F 2,140,000 \u4EBA\u306B\u4E0A\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3088\u308A\u4F75\u5408\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001\u30D3\u30EB\u30DE\u3067\u72EC\u7ACB\u3092\u4FDD\u3063\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u738B\u671D\uFF08\u30B3\u30F3\u30D0\u30A6\u30F3\u738B\u671D\uFF09\u306E\u9996\u90FD\uFF081860\u5E74\uFF5E1885\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30F3\u30C0\u30EC\u30FC\u5730\u65B9\u57DF\u306E\u533A\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30F3\u30C0\u30EC\u30FC\u306F\u56FD\u571F\u306E\u307B\u307C\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30A8\u30FC\u30E4\u30EF\u30C7\u30A3\u30FC\u5DDD\u306E\u6771\u5CB8\u3067\u3001\u30E4\u30F3\u30B4\u30F3\u306E\u5317716km\u306E\u4E7E\u71E5\u5730\u5E2F\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u3042\u308B\u3002" . . . . . . . . . . . . . "Mandalay ( or ; Burmese: \u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038; MLCTS: manta.le: [m\u00E1\u0270\u0303d\u0259l\u00E9]) is the second-largest city in Myanmar, after Yangon. Located on the east bank of the Irrawaddy River, 716 km (445 mi) north of Yangon, the city has a population of 1,225,553 (2014 census)." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay (Birmania)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "96.0833"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalai" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9CC\uB2EC\uB808\uC774" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay \u00E9s la segona ciutat de Myanmar i antiga capital del pa\u00EDs, i avui capital de la divisi\u00F3 de Mandalay i del districte de Mandalay. A prop de Mandalay hi ha les ciutats de Mingun, Sagaing, Ava (Inwa) i Amarapura. La ciutat t\u00E9 uns 900.000 habitants i \u00E9s en un bra\u00E7 del riu Irawady, que passa a l'oest de la ciutat." . . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u0301\u0439 (\u0431\u0438\u0440\u043C. \u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038, manta.le: [m\u00E1\u0274d\u0259l\u00E9] \u2014 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2010), \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u0439. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438, 716 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u042F\u043D\u0433\u043E\u043D\u0430." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u66FC\u5FB7\u52D2\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AMandalay\uFF09\u4F4D\u65BC\u7DEC\u7538\u4E2D\u90E8\u4F0A\u6D1B\u74E6\u5E95\u6C5F\u7554\uFF0C\u662F\u66FC\u5FB7\u52D2\u7701\u7701\u6703\u3001\u7DEC\u7538\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3001\u7DEC\u7538\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u738B\u671D\u96CD\u7B08\u7259\u738B\u671D\u7684\u90FD\u57CE\uFF0C\u56E0\u80CC\u9760\u66FC\u5FB7\u52D2\u5C71\u800C\u5F97\u540D\u3002\u66FC\u5FB7\u52D2\u7684\u5DF4\u5229\u8A9E\u540D\u7A31\u70BA\u300C\u7F85\u9640\u90A3\u5D29\u5C3C\u63D2\u90FD\u300D\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u591A\u5BF6\u4E4B\u57CE\u300D\uFF0C\u7CFB\u660E\u6771\u738B1857\u5E74\u6240\u547D\u540D\u3002\u53C8\u56E0\u7DEC\u7538\u6B77\u53F2\u4E0A\u8457\u540D\u53E4\u90FD\u963F\u74E6\u5728\u5176\u8FD1\u90CA\uFF0C\u6545\u65C5\u7DEC\u83EF\u50D1\u7A31\u5176\u70BA\u74E6\u57CE\u3002\u800C\u66FC\u5FB7\u52D2\u4F5C\u70BA\u7DEC\u7538\u83EF\u4EBA\u4E3B\u8981\u805A\u5C45\u5730\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u7A31\u4F5C\u83EF\u57CE\u3002 \u5C3D\u7BA1\u8FD1\u6765\u5185\u6BD4\u90FD\u5D1B\u8D77\uFF0C\u66FC\u5FB7\u52D2\u4ECD\u662F\u4E0A\u7F05\u7538\u4E3B\u8981\u7684\u5546\u4E1A\u3001\u6559\u80B2\u548C\u536B\u751F\u4E2D\u5FC3\u3002" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalaj (birm. \u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038 /m\u00E0\u0274d\u0259l\u00E9/, ang. Mandalay) \u2013 miasto w \u015Brodkowej Mjanmie, nad rzek\u0105 Irawadi, o\u015Brodek administracyjny prowincji Mandalaj. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w przekracza milion i jest to drugie co do wielko\u015Bci miasto kraju. Przedmie\u015Bciem Mandalaj jest Amayabuya. Miasto by\u0142o stolic\u0105 Birmy w latach 1857\u20131885." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay is de op een na grootste stad van Myanmar. Het is de hoofdstad van de gelijknamige divisie en ligt op ongeveer 716 kilometer ten noorden van de voormalige hoofdstad Rangoon. Mandalay telde ongeveer 927.000 inwoners bij de volkstelling van 2005 en het inwonertal van de agglomeratie wordt geschat op 2,5 miljoen. De stad wordt begrensd door de rivier de Irrawaddy (Ayeyarwady) in het westen en ligt in het centrum van de droge zone van Myanmar. Zij vormt een van de belangrijkste handels- en industriecentra van het land." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalajo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u0439 (\u0431\u0456\u0440\u043C. \u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0456, \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010), \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0411\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0406\u0440\u0430\u0432\u0430\u0434\u0456, \u0437\u0430 716 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u042F\u043D\u0433\u043E\u043D\u0430." . "\u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B9" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalaj" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay (birmanisch: \u1019\u1014\u1039\u1010\u101C\u1031\u1038\u1019\u103C\u102D\u102F\u1037, Aussprache: [m\u00E0nd\u0259l\u00E9 mjo]) ist eine Stadt im Zentrum von Myanmar (Birma) an einer Biegung des Irawadi-Flusses. Mit knapp 1,6 Millionen Einwohnern ist Mandalay nach Rangun die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt des Landes. Mandalay besitzt einen internationalen Flughafen, den Mandalay International Airport. Verbindungen nach Rangun bestehen per Stra\u00DFe, Eisenbahn und Schiff." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay"@in . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay adalah kota terbesar kedua di Myanmar (dahulu Birma). Jumlah penduduknya 927.000 jiwa (Sensus Penduduk 2005), dan jumlah penduduk kota Mandalay dan sekitarnya sekitar 2,5 juta jiwa. Mandalay adalah ibu kota terakhir kerajaan Myanmar, dan saat ini merupakan ibu kota Divisi Mandalay. Kota ini dibatasi oleh Sungai Ayeyarwady di sebelah barat, dan terletak 716 km sebelah utara Yangon. Mandalay terletak di tengah-tengah kawasan kering Myanmar."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0627\u064A ( (\u062A\u064F\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u200E/\u02CCm\u00E6nd\u0259\u02C8le\u026A/\u200F) \u0623\u0648 (\u062A\u064F\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u200E/\u02C8m\u00E6nd\u0259le\u026A/\u200F)) \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 445 \u0645\u064A\u0644 (716 \u0643\u0640\u0645) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u064A\u0627\u0646\u063A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0627\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay \u00E4r Burmas n\u00E4st st\u00F6rsta stad och har cirka 1,3 miljoner inv\u00E5nare. Den \u00E4r huvudort f\u00F6r en av Burmas administrativa regioner och \u00E4r bel\u00E4gen vid Irrawaddyfloden i den centrala delen av landet. Mandalay \u00E4r \u00E4ven landets religi\u00F6sa och kulturella centrum, med m\u00E5nga kloster och \u00F6ver 700 pagoder."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay es la segunda mayor ciudad de Birmania con una poblaci\u00F3n de 927.000 habitantes (censo de 2005). Es la antigua capital real de Birmania y la capital de la actual Divisi\u00F3n de Mandalay. El r\u00EDo Irawadi pasa junto a la ciudad, que se encuentra en las coordenadas geogr\u00E1ficas 21\u00B058\u2032N 96\u00B004\u2032E\uFEFF / \uFEFF21.967, 96.067, 716 km al norte de Rang\u00FAn. Mandalay se encuentra en el centro de la zona seca de Birmania." . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u0439" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0627\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30F3\u30C0\u30EC\u30FC" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay" . . . . . . . . . . . . . . "Mandalai (em birman\u00EAs: Mandalay) \u00E9 uma cidade da Birm\u00E2nia (ou Mianmar), localizada no centro do pa\u00EDs, \u00E0s margens do rio Irau\u00E1di. Foi a capital do \u00FAltimo reino independente birman\u00EAs entre 1860 e 1885. \u00C9 capital da regi\u00E3o de Mandalai e de acordo com o censo de 2014, havia 1 225 546 habitantes." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay \u00E8 una citt\u00E0 della Birmania. Conta 933.000 abitanti (2.500.000 nell'agglomerato urbano). \u00C8 capoluogo della provincia omonima (34.253 km\u00B2, 4.581.000 ab.) e porto commerciale sul fiume Irrawaddy. \u00C8 sede di industrie tessili, metalmeccaniche, alimentari e . L'abitato si estende intorno al nucleo storico, racchiuso da mura, dove si trovano templi, monasteri, vasti parchi e il . Fu capitale del Regno birmano fino all'occupazione britannica del 1885. Nella sua provincia c'\u00E8 la capitale della Birmania, Naypyidaw." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalaj je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Barmy a metropole regionu Mandalay (d\u0159\u00EDve Horn\u00ED Barmy). M\u00E1 necel\u00FD milion obyvatel, s aglomerac\u00ED a\u017E 2 a p\u016Fl milionu. Je spr\u00E1vn\u00EDm centrem oblasti Mandalaj. Mandalaj byla zalo\u017Eena v roce 1857, o rok pozd\u011Bji sem kr\u00E1l p\u0159esunul sv\u016Fj dv\u016Fr a u\u010Dinil z n\u00ED posledn\u00ED hlavn\u00ED m\u011Bsto kr\u00E1lovsk\u00E9 Barmy, j\u00EDm\u017E z\u016Fstala a\u017E do r. 1885, kdy m\u011Bsto obsadili Britov\u00E9, kte\u0159\u00ED u\u010Dinili hlavn\u00EDm centrem cel\u00E9 zem\u011B nov\u011B vybudovan\u00FD Rang\u00FAn. Z p\u016Fvodn\u00EDho mandalajsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho pal\u00E1ce se po britsk\u00E9 a pozd\u011Bji japonsk\u00E9 okupaci nezachovalo t\u00E9m\u011B\u0159 nic - jeho sou\u010Dasn\u00E1 podoba je novodobou rekonstrukc\u00ED."@cs . "Mandalaj"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21.975"^^ . . . . . . . . "Mandalay" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandalay" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .