. . . . . . . "Maputo (stad)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo (Portuguese pronunciation: [m\u0250\u02C8putu]), officially named Louren\u00E7o Marques until 1976, is the capital and most populous city of Mozambique. The city is named after chief Maputsu I of the Tembe clan, a subgroup of Tsonga people. Located near the southern end of the country, it is positioned within 120 km (75 miles) of the Eswatini and South Africa borders. The city has a population of 1,088,449 (as of 2017) distributed over a land area of 347,69 km2 (134 sq mi). The Maputo metropolitan area includes the neighbouring city of Matola, and has a total population of 2,717,437. Maputo is a port city, with an economy centered on commerce. It is also noted for its vibrant cultural scene and distinctive, eclectic architecture." . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043F\u0443\u0301\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Maputo; \u0434\u043E 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0443-\u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0448, \u043F\u043E\u0440\u0442. Louren\u00E7o Marques) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1,3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0449\u043E\u0431 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Mozambik. Sebuah pelabuhan di Samudra Hindia, ekonominya berkisar di sekitar pelabuhan. Kota ini berpenduduk 966.837 jiwa (1997). Batu bara, kapas, gula, chrome, , kopra, dan kayu keras adalah ekspor utamanya. Kota ini juga memproduksi semen, pottery, furnitur, sepatu, dan karet. Ada juga pabrik aluminium. Kota ini dikelilingi oleh Provinsi Maputo. Maputo terletak di tepi barat Teluk Maputo, di mulut . Teluk ini memiliki panjang 95 km (50 mil) dan lebar 30 km (20 mil). mengalir menuju sisi selatan teluk."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043F\u0443\u0442\u0443" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u99AC\u666E\u6258\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8BED\uFF1AMaputo\uFF09\u662F\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\u7684\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u548C\u9996\u90FD\uFF0C\u4EA6\u662F\u540C\u540D\u7701\u4EFD\u9A6C\u666E\u6258\u5E02\u7701\uFF08Prov\u00EDncia de Cidade de Maputo\uFF09\u7684\u9996\u5E9C\u3002\u7531\u65BC\u5730\u8655\u5370\u5EA6\u6D0B\u5CB8\uFF0C\u57CE\u5E02\u7684\u7D93\u6FDF\u5728\u6E2F\u53E3\u5468\u570D\u767C\u5C55\u8D77\u4F86\u3002\u6839\u636E2007\u5E74\u7684\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4E3A1766184\u3002\u9A6C\u666E\u6258\u5E02\u88AB\u9A6C\u666E\u6258\u7701\u5305\u56F4\u3002" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo estas \u0109efurbo de Mozambiko kaj administra centro de provinco Maputo. La urbo ku\u015Das \u0109e la Hinda Oceano kaj havas 1,2 milionoj da lo\u011Dantoj. La urbo estas katolika episkopa sidejo, anglikana episkopa sidejo kaj havas unu universitaton." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uD478\uD22C" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo (fins 1975 Louren\u00E7o Marques) \u00E9s la capital i la ciutat principal de Mo\u00E7ambic. Est\u00E0 situada al sud del pa\u00EDs, al marge occidental de la badia de Maputo, a l'oce\u00E0 \u00CDndic, i a la desembocadura del riu Tembe. Limita al nord amb el districte de Marracuene, al nord-oest i a l'oest amb el municipi de Matola, a l'oest tamb\u00E9 amb el districte de Boane i al sud amb el districte de Matutu\u00EDne." . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo \u00E4r huvudstad i Mo\u00E7ambique. Staden hette Louren\u00E7o Marques f\u00F6re landets sj\u00E4lvst\u00E4ndighet \u00E5r 1975. Staden har cirka 1,2 miljoner inv\u00E5nare, med cirka 2,2 miljoner inv\u00E5nare i storstadsomr\u00E5det, inklusive grannstaden Matola."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043F\u0443\u0442\u0443" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo, independentzia baino lehen Louren\u00E7o Marques deitua, Afrikako hego-ekialdean dagoen hiria da, Mozambikeko hiriburua eta hiririk handiena dena. 1997an 966.837 biztanle zituen eta gaur egun 1.087.692 ditu, zentsu probisionalaren arabera. Matola hiria kontutan hartuta metropoliak 1.774.000 biztanle ditu. Geografikoki Indiako ozeanoaren kostaldean dago kokatuta, Mozambikeko hegoaldean, mendebaldean eta itsasoratzean. Hau dela eta portu-hiri bat da. Ezizen moduan \"Akazien Hiria\" hartzen du, zuhaitz horren presentzia nabarmenagatik. Halaber, \"Indiar Ozeanoko Perla\" deitzen dute." . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo (do roku 1975 Louren\u00E7o Marques, 1975\u20131976 Cam Phumo) je hlavn\u00ED a nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Mosambiku. Je situov\u00E1no u pob\u0159e\u017E\u00ED Indick\u00E9ho oce\u00E1nu v z\u00E1livu Delagoa v nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED z Mosambick\u00FDch provinci\u00ED, kter\u00E1 se t\u00E9\u017E jmenuje Maputo. V roce 2007 \u017Eilo ve m\u011Bst\u011B asi 1 766 000 obyvatel."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32.5833"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Maputo (anciennement Louren\u00E7o Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la capitale du Mozambique. Baign\u00E9e par l'oc\u00E9an Indien, elle est situ\u00E9e \u00E0 77 km de la fronti\u00E8re de l'Afrique du Sud. La population de la ville de Maputo s'\u00E9levait \u00E0 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglom\u00E9ration regroupant environ 2 millions d'habitants. Fond\u00E9e par les colons portugais en tant que Louren\u00E7o Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a \u00E9t\u00E9 rebaptis\u00E9e Maputo le 3 f\u00E9vrier 1976 par les autorit\u00E9s de la toute nouvelle et ind\u00E9pendante r\u00E9publique populaire du Mozambique." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uD478\uD22C(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Maputo, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB9C8\uBFCC\uB610)\uB294 \uBAA8\uC7A0\uBE44\uD06C\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC804\uC9C1 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uC5D0\uC6B0\uC81C\uBE44\uC6B0\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uACF3\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC61B\uB0A0\uC5D0\uB294 \uB85C\uB80C\uC218\uB9C8\uB974\uCF00\uC2A4(Louren\u00E7o Marqu\u00EAs)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC591\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD56D\uB9CC\uC774\uBA70, \uADF8\uACF3\uC758 \uACBD\uC81C\uB294 \uD56D\uAD6C\uC5D0 \uC9D1\uC911\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB300\uB7B5 1,244,227\uBA85 (2006\uB144)\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC778\uAD6C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C \uC778\uAD6C\uB294 \uC2AC\uB7FC\uAC00\uC640 \uB2E4\uB978 \uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC815\uCC29\uCD0C \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB354 \uB192\uAC8C \uC5B4\uB9BC\uC7A1\uB294\uB2E4. \uC11D\uD0C4, \uBAA9\uD654, \uC124\uD0D5, \uD06C\uB86C, , \uCF54\uD504\uB77C, \uC774 \uC8FC\uC694 \uC218\uCD9C\uD488\uC774\uB2E4. \uC2DC\uBA58\uD2B8, \uB3C4\uC790\uAE30, \uAC00\uAD6C, \uC2E0\uBC1C, \uACE0\uBB34\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uB2E4. \uB610\uD55C \uBAA8\uC798\uC5D0 \uAC70\uB300\uD55C \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284 \uC81C\uB828 \uACF5\uC7A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uD478\uD22C\uB294 \uB9C8\uD478\uD22C \uC8FC\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uC9C0\uB9CC \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC8FC\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo es la capital y ciudad m\u00E1s grande de Mozambique, as\u00ED como el principal centro financiero, empresarial y comercial del pa\u00EDs.Est\u00E1 situada en la orilla occidental de la bah\u00EDa de Maputo, en el extremo sur del pa\u00EDs, cerca de la frontera con Sud\u00E1frica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Louren\u00E7o Marques en honor al explorador portugu\u00E9s del mismo nombre." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30D7\u30C8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF (\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Maputo), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039B\u03BF\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03BD\u03C3\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 (Louren\u00E7o Marques) \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B6\u03B1\u03BC\u03B2\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 966.837 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (1997), \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B1\u03B9\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BA\u03B9, \u03B7 \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7, \u03BF \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF \u03B1\u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BA\u03CC\u03C0\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03BA\u03AC\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AE \u03BE\u03C5\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03AD\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03BF\u03CD\u03BA. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B7 \u039C\u03BF\u03B6\u03AC\u03BB. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0628\u0648\u062A\u0648 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064A\u0642. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F 77 \u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1099102 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0644\u0633\u0646\u0629 2007. \u0628\u0627\u062D\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A\u0647\u0627\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-25.9667"^^ . . . . . . . . . . "Is cathair \u00ED Maputo, pr\u00EDomhchathair Mh\u00F3saimb\u00EDc agus an chathair is m\u00F3 sa t\u00EDr. T\u00E1 Maputo suite ar an Aig\u00E9an Indiach. T\u00E1 rian r\u00E9 na coil\u00EDneachta f\u00F3s le feice\u00E1il go l\u00E1idir air. T\u00E1 cuid mhaith den chathair cos\u00FAil go leor le cathracha na Portaing\u00E9ile. Sa bhliain 2007, bh\u00ED 1,766,184 duine ina gc\u00F3na\u00ED i m\u00F3rcheantar na cathrach. Baineann cuid mh\u00F3r de gheilleagar Maputo leis an bport. T\u00E1irg\u00EDtear stroighin, rubar, earra\u00ED potaireachta, br\u00F3ga agus sa chathair chomh maith." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo [ma\u02C8pu\u02D0to] (bis 1975 Louren\u00E7o Marques, 1975\u20131976 Cam Phumo) ist die Hauptstadt von Mosambik. Die Stadt Maputo bildet eine eigene Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola. In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universit\u00E4ten." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo (gi\u00E0 Louren\u00E7o Marques) \u00E8 la capitale e la maggiore citt\u00E0 (1.114.000 ab. nel 2004) del Mozambico, principale porto sulla baia di Delagoa (Oceano Indiano). Da un punto amministrativo, la citt\u00E0 di Maputo costituisce una provincia autonoma (la provincia di Maputo non comprende il territorio della citt\u00E0, e ha capoluogo Matola)." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo \u00E9 a capital e a maior cidade de Mo\u00E7ambique. \u00C9 tamb\u00E9m o principal centro financeiro, corporativo e mercantil do pa\u00EDs. Localiza-se na margem ocidental da ba\u00EDa de Maputo, no extremo sul do pa\u00EDs, perto da fronteira com a \u00C1frica do Sul e, da fronteira com o Essuat\u00EDni e, por conseguinte, da tripla fronteira dos tr\u00EAs pa\u00EDses. A cidade constitui administrativamente um munic\u00EDpio com um governo eleito e tem tamb\u00E9m, desde 1980, o estatuto de prov\u00EDncia. N\u00E3o deve ser confundida com a prov\u00EDncia de Maputo, que ocupa a parte mais meridional do territ\u00F3rio mo\u00E7ambicano, excetuando a cidade de Maputo." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo (do 1976 Louren\u00E7o Marques) \u2013 stolica Mozambiku, po\u0142o\u017Cona w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci kraju i zarazem oddzielna prowincja. Maputo po\u0142o\u017Cone jest na zachodnim brzegu zatoki o tej samej nazwie, u uj\u015Bcia rzeki . Zatoka jest d\u0142uga na 95 km i szeroka na 30. U po\u0142udniowego kra\u0144ca zatoki ma swoje uj\u015Bcie rzeka Maputo. Ludno\u015B\u0107: 1 149 666 (2012) W Maputo znajduje si\u0119 Uniwersytet im. Eduardo Mondlane. Do ciekawych obiekt\u00F3w nale\u017C\u0105 muzeum historii Mozambiku, muzeum wojska, a tak\u017Ce rzymskokatolicka katedra Matki Bo\u017Cej F\u00E1timskiej." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo (tot 1976 Louren\u00E7o Marques) is de hoofdstad van Mozambique. De stad is volledig omringd door de gelijknamige provincie Maputo maar maakt hier sinds 1984 geen deel meer van uit. De stad telt circa 1,2 miljoen inwoners (in de agglomeratie 1,8 miljoen, schatting uit 2006) en is de bisschopszetel van zowel de katholieke als de anglicaanse kerk. Ook is hier de Universidade Eduardo Mondlane, de eerste universiteit van het land gevestigd." . . . . . . . . . . . . . . . . "Maputo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30D7\u30C8\uFF08Maputo\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30B6\u30F3\u30D3\u30FC\u30AF\u306E\u9996\u90FD\u3002\u540C\u56FD\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5358\u72EC\u3067\u5DDE\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u5929\u7136\u306E\u826F\u6E2F\u3067\u3001\u30E2\u30B6\u30F3\u30D3\u30FC\u30AF\u6700\u5927\u306E\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u98A8\u5EFA\u7269\u3082\u591A\u304F\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D041,000,000\u4EBA\uFF082007\u5E74\uFF09\u3002" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9A6C\u666E\u6258" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043F\u0443\u0301\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Maputo, \u041C\u0424\u0410: [m\u0250.\u02C8pu.tu]) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0456\u0431." . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0628\u0648\u062A\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .