. "Sintaxis" . . . . "La parola sintassi (o sintattica) deriva dal termine greco \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 \"s\u00FDntaxis\" che significa \"ordinamento\" ed \u00E8 la branca della linguistica che studia i diversi modi in cui le parole si uniscono tra loro per formare una proposizione e i vari modi in cui le proposizioni si collegano per formare un periodo." . . "Sintassi" . "Unter Syntax (altgriechisch \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 ['syntaksis] \u03C3\u03CD\u03BD: \u201Ezusammen\u201C, \u03C4\u03AC\u03BE\u03B9\u03C2: \u201EOrdnung, Reihenfolge\u201C) versteht man allgemein ein Regelsystem zur Kombination elementarer Zeichen zu zusammengesetzten Zeichen in nat\u00FCrlichen oder k\u00FCnstlichen Zeichensystemen. Die Zusammenf\u00FCgungsregeln der Syntax stehen hierbei den Interpretationsregeln der Semantik gegen\u00FCber. Insbesondere versteht man unter Syntax ein Teilgebiet der Grammatik nat\u00FCrlicher Sprachen, das die Zusammenf\u00FCgung von W\u00F6rtern bzw. Wortgruppen zu gr\u00F6\u00DFeren Einheiten bis hin zu S\u00E4tzen behandelt, also die Satzlehre. Die Syntax wird in der Regel unterschieden von der linguistischen Morphologie, die den inneren Aufbau der W\u00F6rter behandelt, obwohl die \u00DCberg\u00E4nge zwischen beiden Bereichen flie\u00DFend sein k\u00F6nnen. Der Ausdruck Syntax wird f\u00FCr nat\u00FCrliche und formale Sprachen verwendet. Das Verh\u00E4ltnis zwischen nat\u00FCrlicher und formaler Syntax wird unterschiedlich gesehen. F\u00FCr den Logiker Richard Montague (\u201EUniversal Grammar\u201C, 1970) bestand kein prinzipieller Unterschied. Ebenso wie der Begriff Grammatik, kann sich der Begriff Syntax auf die Struktureigenschaften von Zeichensystemen selbst oder auf die theoretisch-wissenschaftliche Beschreibung dieser Struktureigenschaften beziehen." . . . "La parola sintassi (o sintattica) deriva dal termine greco \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 \"s\u00FDntaxis\" che significa \"ordinamento\" ed \u00E8 la branca della linguistica che studia i diversi modi in cui le parole si uniscono tra loro per formare una proposizione e i vari modi in cui le proposizioni si collegano per formare un periodo." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7D71\u8A9E\u8AD6\uFF08\u3068\u3046\u3054\u308D\u3093\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B7\u30F3\u30BF\u30AF\u30B9\uFF08syntax\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u30FB\u4EBA\u9593\u306E\u8A00\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u6587\u304C\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u3092\u6271\u3046\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D71\u8F9E\u8AD6\uFF08\u3068\u3046\u3058\u308D\u3093\uFF09\u3001\u69CB\u6587\u8AD6\uFF08\u3053\u3046\u3076\u3093\u308D\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u7D71\u8A9E\u8AD6\u306F\u6587\u6CD5\uFF08grammar\uFF09\uFF3B\u97F3\u97FB\u8AD6\uFF08\u97F3\u306E\u4ED5\u7D44\u307F\uFF09\u3001\u5F62\u614B\u8AD6\uFF08\u8A9E\u304C\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\uFF09\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u3001\u8A00\u8A9E\u306E\u69CB\u9020\u3092\u6210\u308A\u7ACB\u305F\u305B\u3066\u3044\u308B\u8AF8\u539F\u7406\uFF3D \u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u7279\u306B\u7D71\u8A9E\u8AD6\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u300C\u6587\u6CD5\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002" . . . . . . . . . . . . . . "\u8BED\u6CD5\u5B66\uFF08syntax\uFF09\u662F\u8A9E\u8A00\u5B78\u7684\u4E00\u500B\u5206\u79D1\uFF0C\u662F\u7814\u7A76\u8BED\u8A00\u7ED3\u6784\u89C4\u5F8B\uFF08\u8BED\u6CD5\uFF09\u7684\u5B66\u79D1\u3002" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441" . . . . "Sintaxe" . . . "In linguistics, syntax (/\u02C8s\u026An\u02CCt\u00E6ks/) is the set of rules, principles, and processes that govern the structure of sentences in a given language, specifically word order. The term syntax is also used to refer to the study of such principles and processes. The goal of many syntacticians is to discover the syntactic rules common to all languages. In mathematics, syntax refers to the rules governing the behavior of mathematical systems, such as formal languages used in logic. (See logical syntax.)" . . . . "Syntaxis (van het Oudgriekse \u03C3\u03C5\u03BD- syn-, \"samen\", en \u03C4\u03AC\u03BE\u03B9\u03C2 t\u00E1xis, \"regeling\"), ook vaak zinsleer genoemd, is een deelgebied binnen de theoretische taalkunde dat in ruime zin de studie omvat van alles wat met de opbouw en structuur van zinsdelen en zinnen te maken heeft, ofwel van de zinsbouw. Het begrip syntaxis wordt ook wel gelijkgesteld aan zinsbouw." . . . . "La sintaxis es la parte de la gram\u00E1tica que estudia las reglas y principios que gobiernan la combinatoria de constituyentes sint\u00E1cticos y la formaci\u00F3n de unidades superiores a estos, como los sintagmas y las oraciones gramaticales. La sintaxis, por tanto, estudia las formas en que se combinan las palabras, as\u00ED como las relaciones sintagm\u00E1ticas y paradigm\u00E1ticas existentes entre ellas." . . . . . . . . . "Syntaktyka (j\u0119zykoznawstwo)" . "Sintaxe (pron\u00FAncia no AFI: [s\u00ED'tas\u0268]) (do grego cl\u00E1ssico \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 \"disposi\u00E7\u00E3o\", de \u03C3\u03CD\u03BD, transl. syn, \"juntos\", e \u03C4\u03AC\u03BE\u03B9\u03C2, transl. t\u00E1xis, \"ordena\u00E7\u00E3o\") \u00E9 o estudo das regras que regem a constru\u00E7\u00E3o de frases nas l\u00EDnguas naturais. A sintaxe \u00E9 a parte da gram\u00E1tica que estuda a disposi\u00E7\u00E3o das palavras na frase e das frases no discurso, incluindo a sua rela\u00E7\u00E3o l\u00F3gica, entre as m\u00FAltiplas combina\u00E7\u00F5es poss\u00EDveis para transmitir um significado completo e compreens\u00EDvel. \u00C0 inobserv\u00E2ncia das regras de sintaxe chama-se solecismo." . . "Syntaktyka, sk\u0142adnia (gr. syntaktik\u00F3s porz\u0105dkuj\u0105cy) \u2013 dzia\u0142 j\u0119zykoznawstwa, kt\u00F3ry zajmuje si\u0119 budow\u0105 wypowiedze\u0144. Syntaktyka (w uj\u0119ciu tradycyjnym) bada takie zjawiska jak funkcje wyraz\u00F3w w zdaniu (funkcja podmiotu, orzeczenia, dope\u0142nienia itd.), zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy wyrazami w zdaniu (np. zwi\u0105zek zgody, zwi\u0105zek rz\u0105du, zwi\u0105zek przynale\u017Cno\u015Bci) czy szyk wyraz\u00F3w w wypowiedzeniu." . . . . "\u7D71\u8A9E\u8AD6\uFF08\u3068\u3046\u3054\u308D\u3093\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B7\u30F3\u30BF\u30AF\u30B9\uFF08syntax\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u30FB\u4EBA\u9593\u306E\u8A00\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u6587\u304C\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u3092\u6271\u3046\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D71\u8F9E\u8AD6\uFF08\u3068\u3046\u3058\u308D\u3093\uFF09\u3001\u69CB\u6587\u8AD6\uFF08\u3053\u3046\u3076\u3093\u308D\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u7D71\u8A9E\u8AD6\u306F\u6587\u6CD5\uFF08grammar\uFF09\uFF3B\u97F3\u97FB\u8AD6\uFF08\u97F3\u306E\u4ED5\u7D44\u307F\uFF09\u3001\u5F62\u614B\u8AD6\uFF08\u8A9E\u304C\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\uFF09\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u3001\u8A00\u8A9E\u306E\u69CB\u9020\u3092\u6210\u308A\u7ACB\u305F\u305B\u3066\u3044\u308B\u8AF8\u539F\u7406\uFF3D \u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u7279\u306B\u7D71\u8A9E\u8AD6\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u300C\u6587\u6CD5\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002" . "Syntax" . . . "Syntax" . . "\u8BED\u6CD5\u5B66\uFF08syntax\uFF09\u662F\u8A9E\u8A00\u5B78\u7684\u4E00\u500B\u5206\u79D1\uFF0C\u662F\u7814\u7A76\u8BED\u8A00\u7ED3\u6784\u89C4\u5F8B\uFF08\u8BED\u6CD5\uFF09\u7684\u5B66\u79D1\u3002" . . . . . . . . . . . "732551480"^^ . . . . "In linguistics, syntax (/\u02C8s\u026An\u02CCt\u00E6ks/) is the set of rules, principles, and processes that govern the structure of sentences in a given language, specifically word order. The term syntax is also used to refer to the study of such principles and processes. The goal of many syntacticians is to discover the syntactic rules common to all languages. In mathematics, syntax refers to the rules governing the behavior of mathematical systems, such as formal languages used in logic. (See logical syntax.)" . . . . . . . . . . . . . . "Syntaxis (van het Oudgriekse \u03C3\u03C5\u03BD- syn-, \"samen\", en \u03C4\u03AC\u03BE\u03B9\u03C2 t\u00E1xis, \"regeling\"), ook vaak zinsleer genoemd, is een deelgebied binnen de theoretische taalkunde dat in ruime zin de studie omvat van alles wat met de opbouw en structuur van zinsdelen en zinnen te maken heeft, ofwel van de zinsbouw. Het begrip syntaxis wordt ook wel gelijkgesteld aan zinsbouw." . . . . . . . . "La sintaxis es la parte de la gram\u00E1tica que estudia las reglas y principios que gobiernan la combinatoria de constituyentes sint\u00E1cticos y la formaci\u00F3n de unidades superiores a estos, como los sintagmas y las oraciones gramaticales. La sintaxis, por tanto, estudia las formas en que se combinan las palabras, as\u00ED como las relaciones sintagm\u00E1ticas y paradigm\u00E1ticas existentes entre ellas." . . . . . . . . "Unter Syntax (altgriechisch \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 ['syntaksis] \u03C3\u03CD\u03BD: \u201Ezusammen\u201C, \u03C4\u03AC\u03BE\u03B9\u03C2: \u201EOrdnung, Reihenfolge\u201C) versteht man allgemein ein Regelsystem zur Kombination elementarer Zeichen zu zusammengesetzten Zeichen in nat\u00FCrlichen oder k\u00FCnstlichen Zeichensystemen. Die Zusammenf\u00FCgungsregeln der Syntax stehen hierbei den Interpretationsregeln der Semantik gegen\u00FCber. Ebenso wie der Begriff Grammatik, kann sich der Begriff Syntax auf die Struktureigenschaften von Zeichensystemen selbst oder auf die theoretisch-wissenschaftliche Beschreibung dieser Struktureigenschaften beziehen." . "\u7D71\u8A9E\u8AD6" . . . "La syntaxe est, \u00E0 l'origine, la branche de la linguistique qui \u00E9tudie la fa\u00E7on dont les mots se combinent pour former des phrases ou des \u00E9nonc\u00E9s dans une langue. On distingue la syntaxe, qui concerne les expressions [les mots], de la s\u00E9mantique, qui concerne ce qui est vis\u00E9 par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilis\u00E9 en informatique, o\u00F9 sa d\u00E9finition est similaire, modulo une terminologie diff\u00E9rente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-\u00E0-dire des r\u00E8gles d'agencement des lex\u00E8mes (en informatique, ce sont des entit\u00E9s lexicales d'un langage informatique) en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la th\u00E9orie des langages formels, ce qui joue le r\u00F4le de lex\u00E8me est en g\u00E9n\u00E9ral appel\u00E9 lettre ou symbole, et les termes produits sont appel\u00E9s mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe \u00E9tudie : \n* L'ordre des mots \u2014 p. ex., en fran\u00E7ais, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs (vs est un raccourci anglais du latin \"versus\" signifiant \"contre\") Paul frappe Jean ; \n* Les cat\u00E9gories grammaticales ou parties du discours \u2014 p. ex., dans la phrase Il fait beau, le mot Il est un pronom impersonnel, fait beau est une locution verbale ; \n* Les ph\u00E9nom\u00E8nes de rection \u2014 p. ex., dans la phrase Le petit chat dort, le verbe dort r\u00E9git le nom chat qui lui-m\u00EAme r\u00E9git le d\u00E9terminant le et l'adjectif petit. Cette hi\u00E9rarchie peut \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9e par un parenth\u00E9sage : [[[le] [[petit] chat]] dort] ou par des liens de d\u00E9pendance ; \n* Les fonctions grammaticales \u2014 p. ex., dans la phrase Je mange \u00E0 la cantine, le pronom Je est le sujet de mange, \u00E0 la cantine est compl\u00E9ment circonstanciel de lieu. Il existe plusieurs courants de syntaxe : \n* La grammaire g\u00E9n\u00E9rative, inaugur\u00E9e par Noam Chomsky ; \n* La syntaxe fonctionnelle d'Andr\u00E9 Martinet ; \n* La syntaxe guillaumienne de Gustave Guillaume ; \n* La syntaxe structurale de Lucien Tesni\u00E8re ; \n* etc." . . . . . . "La syntaxe est, \u00E0 l'origine, la branche de la linguistique qui \u00E9tudie la fa\u00E7on dont les mots se combinent pour former des phrases ou des \u00E9nonc\u00E9s dans une langue. On distingue la syntaxe, qui concerne les expressions [les mots], de la s\u00E9mantique, qui concerne ce qui est vis\u00E9 par les expressions [le sens, la signification/les choses]. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe \u00E9tudie : Il existe plusieurs courants de syntaxe :" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8BED\u6CD5\u5B66" . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0301\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03CD\u03BD-\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 - \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438." . . . . . . . "Syntaxe" . "Sintaxe (pron\u00FAncia no AFI: [s\u00ED'tas\u0268]) (do grego cl\u00E1ssico \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 \"disposi\u00E7\u00E3o\", de \u03C3\u03CD\u03BD, transl. syn, \"juntos\", e \u03C4\u03AC\u03BE\u03B9\u03C2, transl. t\u00E1xis, \"ordena\u00E7\u00E3o\") \u00E9 o estudo das regras que regem a constru\u00E7\u00E3o de frases nas l\u00EDnguas naturais. A sintaxe \u00E9 a parte da gram\u00E1tica que estuda a disposi\u00E7\u00E3o das palavras na frase e das frases no discurso, incluindo a sua rela\u00E7\u00E3o l\u00F3gica, entre as m\u00FAltiplas combina\u00E7\u00F5es poss\u00EDveis para transmitir um significado completo e compreens\u00EDvel. \u00C0 inobserv\u00E2ncia das regras de sintaxe chama-se solecismo. Na lingu\u00EDstica, a sintaxe \u00E9 o ramo que estuda os processos generativos ou combinat\u00F3rios das frases das l\u00EDnguas naturais, tendo em vista especificar a sua estrutura interna e funcionamento. O termo \"sintaxe\" tamb\u00E9m \u00E9 usado para referir o estudo das regras que regem o comportamento de sistemas matem\u00E1ticos, como a l\u00F3gica, e as linguagens de programa\u00E7\u00E3o de computadores. A sintaxe \u00E9 importante pois a unidade falada \u00E9 a ora\u00E7\u00E3o, n\u00E3o a palavra ou o som. Em termos pr\u00E1ticos, o falante fala e o ouvinte ouve ora\u00E7\u00F5es. Salvo o caso quando uma \u00FAnica palavra \u00E9 portadora de sentido completo . Os primeiros passos da tradi\u00E7\u00E3o europeia no estudo da sintaxe foram dados pelos antigos gregos, come\u00E7ando com Arist\u00F3teles, que foi o primeiro a dividir a frase em sujeitos e predicados. Um segundo contributo fundamental deve-se a Frege que critica a an\u00E1lise aristot\u00E9lica, propondo uma divis\u00E3o da frase em fun\u00E7\u00E3o e argumento. Deste trabalho fundador, deriva toda a l\u00F3gica formal contempor\u00E2nea, bem como a sintaxe formal. No s\u00E9culo XIX a filologia dedicou-se sobretudo \u00E0 investiga\u00E7\u00E3o nas \u00E1reas da fonologia e morfologia, n\u00E3o tendo reconhecido o contributo fundamental de Frege, que s\u00F3 em meados do s\u00E9culo XX foi verdadeiramente apreciado." . . "\u0421\u0438\u0301\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03CD\u03BD-\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 - \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438." . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u064E\u0644. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628(syntax) \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u064A\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0623\u0635\u0648\u0644 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0639\u0631\u0627\u0628. \u0641\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u062A\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621\u064B \u0623\u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621."@ar . "Syntaxis (taalkunde)" . . "Syntaktyka, sk\u0142adnia (gr. syntaktik\u00F3s porz\u0105dkuj\u0105cy) \u2013 dzia\u0142 j\u0119zykoznawstwa, kt\u00F3ry zajmuje si\u0119 budow\u0105 wypowiedze\u0144. Syntaktyka (w uj\u0119ciu tradycyjnym) bada takie zjawiska jak funkcje wyraz\u00F3w w zdaniu (funkcja podmiotu, orzeczenia, dope\u0142nienia itd.), zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy wyrazami w zdaniu (np. zwi\u0105zek zgody, zwi\u0105zek rz\u0105du, zwi\u0105zek przynale\u017Cno\u015Bci) czy szyk wyraz\u00F3w w wypowiedzeniu. W odmiennym uj\u0119ciu (wyst\u0119puj\u0105cym w gramatyce generatywnej) syntaktyka opisuje sposoby \u0142\u0105czenia si\u0119 morfem\u00F3w w zdania. W uj\u0119ciu gramatyki generatywnej syntaktyka przeciwstawia si\u0119 semantyce i fonologii, morfologia natomiast stanowi cz\u0119\u015B\u0107 fonologii i syntaktyki." . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u064E\u0644. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628(syntax) \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u064A\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0623\u0635\u0648\u0644 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0639\u0631\u0627\u0628. \u0641\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u062A\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621\u064B \u0623\u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621."@ar . . "26860"^^ . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648"@ar .