"\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB" . . . . . . . "72"^^ . . "Traditional heavy metal" . . . "Classic metal, n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00FD jako klasick\u00FD heavy metal nebo tradi\u010Dn\u00ED heavy metal je kl\u00ED\u010Dov\u00FD metalov\u00FD \u017E\u00E1nr, kter\u00FD popisuje heavy metal p\u0159edt\u00EDm, ne\u017E se vyvinul a roz\u0161tepil na jednotliv\u00E9 pod\u017E\u00E1nry a styly\". Classic metalov\u00E9 skupiny jsou typicky charakteristick\u00E9 rychlou basou, ne tak rychl\u00FDmi, t\u011B\u017Ek\u00FDmi, riffy, dlouh\u00FDmi kytarov\u00FDmi s\u00F3ly, vysoko polo\u017Een\u00FDm zp\u011Bvem a hymnick\u00FDmi texty. Je pon\u011Bkud voln\u00E9 tento \u017E\u00E1nr definovat, zahrnuje toti\u017E v\u0161echno od popov\u011Bj\u0161\u00EDch glam metalov\u00FDch skupin (M\u00F6tley Cr\u00FCe, Kiss), agresivn\u011Bj\u0161\u00EDch speed/thrash metalov\u00FDch (Metallica, Megadeth) k power metalov\u00FDm (Helloween, Manowar, Hammerfall) a NWOBHM skupin\u00E1m (Iron Maiden, Mot\u00F6rhead, Judas Priest). Dal\u0161\u00EDmi zn\u00E1m\u00FDmi skupinami classic metalu jsou i Black Sabbath, Led Zeppelin, Accept nebo Deep Purple."@cs . "Heavy metal tradicional" . . . "Le heavy metal traditionnel (heavy metal classique, ou simplement heavy metal au sens restreint) est un terme informel utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le style de heavy metal qui a pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 le d\u00E9veloppement de plusieurs sous-genres de metal, c'est-\u00E0-dire le heavy metal en tant que tendance esth\u00E9tique des ann\u00E9es 1970 et 1980. Ce style est commun\u00E9ment appel\u00E9 \u00AB heavy metal \u00BB dans la pratique, mais on utilise parfois \u00AB heavy metal traditionnel \u00BB afin d'\u00E9viter les confusions avec les autres sens possibles du terme. Celui-ci d\u00E9signe donc les groupes qui ont d\u00E9velopp\u00E9 une esth\u00E9tique plus incisive par rapport au hard rock originel, en s\u2019\u00E9loignant du blues et en puisant aussi dans le punk. C'est le style qui est \u00E0 l'origine de toutes les formes de metal apparues par la suite." . . . . . "Traditional Heavy Metal \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 heavy metal, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB." . "\u0425\u0435\u0301\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. heavy metal \u2014 \u00AB\u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u00BB) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1970-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A Black Sabbath \u0438 Judas Priest. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u00AB\u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u00BB \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB. \u041E\u0442 \u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A Iron Maiden, Judas Priest, Manowar, Motorhead, Accept \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438 \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0435\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0443\u044D\u0440-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C." . "Heavy metal classico o tradizionale (in inglese classic metal o traditional metal, o semplicemente heavy metal) \u00E8 il genere musicale dell'heavy metal riferito alle sue forme classiche. Esso indica quindi il primo stile di heavy metal degli anni settanta, fortemente influenzato dalle radici dell'hard rock e del blues (tanto da essere considerato come una parte dell'hard rock stesso), ma anche altre forme di heavy metal successive sorte tra i fine anni settanta e primi ottanta, a partire dall'ondata NWOBHM, che si distaccarono parzialmente o completamente da queste sonorit\u00E0." . . "Heavy Metal (englisch f\u00FCr \u201ASchwermetall\u2018) ist eine Stilrichtung des Metal, deren Urspr\u00FCnge im Hard Rock, Bluesrock und Psychedelic Rock liegen. Bedingt durch kontinuierliche Weiterentwicklung und die teilweise Verschmelzung mit anderen Musikstilen wird die Bezeichnung Heavy Metal szeneintern haupts\u00E4chlich f\u00FCr an die traditionellen Spielarten der 1970er und 1980ern angelehnten Varianten verwendet; als \u00DCberbegriff der verschiedenen Subgenres wird der verk\u00FCrzte Begriff Metal benutzt. Bands, die den urspr\u00FCnglichen Heavy Metal vor \u00E4u\u00DFeren Einfl\u00FCssen abschirmen wollten, werden oftmals dem True Metal zugeordnet. Ein Begriff, der zuerst von Manowar propagiert wurde. Jedoch rekrutieren sich dessen Vertreter nicht ausschlie\u00DFlich aus dem Heavy Metal, sondern auch aus anderen Metal-Stilen, vor allem dem Power Metal." . "Heavy metal classico" . . . . . "Heavy Metal (englisch f\u00FCr \u201ASchwermetall\u2018) ist eine Stilrichtung des Metal, deren Urspr\u00FCnge im Hard Rock, Bluesrock und Psychedelic Rock liegen. Bedingt durch kontinuierliche Weiterentwicklung und die teilweise Verschmelzung mit anderen Musikstilen wird die Bezeichnung Heavy Metal szeneintern haupts\u00E4chlich f\u00FCr an die traditionellen Spielarten der 1970er und 1980ern angelehnten Varianten verwendet; als \u00DCberbegriff der verschiedenen Subgenres wird der verk\u00FCrzte Begriff Metal benutzt." . . . "Heavy metal tradicional (tamb\u00E9m conhecido como heavy metal cl\u00E1ssico) \u00E9 a forma cl\u00E1ssica do g\u00EAnero heavy metal. O termo heavy metal tradicional \u00E9 referente a sonoridade do primeiro estilo de metal dos anos 70 e in\u00EDcio dos anos 80 fortemente influenciado pelo hard rock e ra\u00EDzes do blues." . "El heavy metal tradicional, tambi\u00E9n llamado metal cl\u00E1sico o solamente metal es el primer g\u00E9nero musical de la m\u00FAsica heavy metal antes que esta evolucionara y se subdividiera en los diferentes subg\u00E9neros. Surgi\u00F3 a finales de los a\u00F1os sesenta en el Reino Unido y los Estados Unidos y abarca a varias agrupaciones nacidas hasta finales de la d\u00E9cada de los setenta." . "\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB (Classic metal)\u306F\u3001\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u3084\u30CF\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u4E2D\u3067\u30821980\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u671F\u3092\u7DCF\u5408\u3059\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u306E\u306F\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30C7\u30F3\u3084\u30B8\u30E5\u30FC\u30C0\u30B9\u30FB\u30D7\u30EA\u30FC\u30B9\u30C8\u3001\u30B9\u30B3\u30FC\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA \u3001\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30E2\u30F3\u30C9\u306A\u3069\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u78BA\u7ACB\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u97F3\u697D\u3092\u5F8C\u767A\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30B5\u30D6\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5F8C\u4ED8\u3051\u3067\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002NWOBHM\u3068\u591A\u304F\u304C\u5171\u901A\u3059\u308B\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3053\u308C\u3089\u9ECE\u660E\u671F\u306E\u97F3\u697D\u6027\u3092\u30EA\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u3059\u308B\u4EE5\u5F8C\u306E\u4E16\u4EE3\u306E\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3082\u305D\u3046\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u591A\u304F\u306A\u3044\u304C\u3001\u4F3C\u305F\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u6B63\u7D71\u6D3E\u30E1\u30BF\u30EB\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30C8\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB(Traditional Metal)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002" . "Heavy Metal" . "1416871"^^ . "Classic metal, n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00FD jako klasick\u00FD heavy metal nebo tradi\u010Dn\u00ED heavy metal je kl\u00ED\u010Dov\u00FD metalov\u00FD \u017E\u00E1nr, kter\u00FD popisuje heavy metal p\u0159edt\u00EDm, ne\u017E se vyvinul a roz\u0161tepil na jednotliv\u00E9 pod\u017E\u00E1nry a styly\". Classic metalov\u00E9 skupiny jsou typicky charakteristick\u00E9 rychlou basou, ne tak rychl\u00FDmi, t\u011B\u017Ek\u00FDmi, riffy, dlouh\u00FDmi kytarov\u00FDmi s\u00F3ly, vysoko polo\u017Een\u00FDm zp\u011Bvem a hymnick\u00FDmi texty. Je pon\u011Bkud voln\u00E9 tento \u017E\u00E1nr definovat, zahrnuje toti\u017E v\u0161echno od popov\u011Bj\u0161\u00EDch glam metalov\u00FDch skupin (M\u00F6tley Cr\u00FCe, Kiss), agresivn\u011Bj\u0161\u00EDch speed/thrash metalov\u00FDch (Metallica, Megadeth) k power metalov\u00FDm (Helloween, Manowar, Hammerfall) a NWOBHM skupin\u00E1m (Iron Maiden, Mot\u00F6rhead, Judas Priest). Dal\u0161\u00EDmi zn\u00E1m\u00FDmi skupinami classic metalu jsou i Black Sabbath, Led Zeppelin, Accept nebo Deep Purple."@cs . . . . "Heavy metal tradicional" . . "\u0425\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B" . . "Heavy metal traditionnel" . . . "Heavy metal classico o tradizionale (in inglese classic metal o traditional metal, o semplicemente heavy metal) \u00E8 il genere musicale dell'heavy metal riferito alle sue forme classiche. Esso indica quindi il primo stile di heavy metal degli anni settanta, fortemente influenzato dalle radici dell'hard rock e del blues (tanto da essere considerato come una parte dell'hard rock stesso), ma anche altre forme di heavy metal successive sorte tra i fine anni settanta e primi ottanta, a partire dall'ondata NWOBHM, che si distaccarono parzialmente o completamente da queste sonorit\u00E0." . "Klasick\u00FD heavy metal"@cs . . "Traditional Heavy Metal \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 heavy metal, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB." . . . . . . . . . "Heavy metal tradicional (tamb\u00E9m conhecido como heavy metal cl\u00E1ssico) \u00E9 a forma cl\u00E1ssica do g\u00EAnero heavy metal. O termo heavy metal tradicional \u00E9 referente a sonoridade do primeiro estilo de metal dos anos 70 e in\u00EDcio dos anos 80 fortemente influenciado pelo hard rock e ra\u00EDzes do blues." . "812099943"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB (Classic metal)\u306F\u3001\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u3084\u30CF\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u4E2D\u3067\u30821980\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u671F\u3092\u7DCF\u5408\u3059\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u306E\u306F\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30C7\u30F3\u3084\u30B8\u30E5\u30FC\u30C0\u30B9\u30FB\u30D7\u30EA\u30FC\u30B9\u30C8\u3001\u30B9\u30B3\u30FC\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA \u3001\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30E2\u30F3\u30C9\u306A\u3069\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u78BA\u7ACB\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u97F3\u697D\u3092\u5F8C\u767A\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30B5\u30D6\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5F8C\u4ED8\u3051\u3067\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002NWOBHM\u3068\u591A\u304F\u304C\u5171\u901A\u3059\u308B\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3053\u308C\u3089\u9ECE\u660E\u671F\u306E\u97F3\u697D\u6027\u3092\u30EA\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u3059\u308B\u4EE5\u5F8C\u306E\u4E16\u4EE3\u306E\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3082\u305D\u3046\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u591A\u304F\u306A\u3044\u304C\u3001\u4F3C\u305F\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u6B63\u7D71\u6D3E\u30E1\u30BF\u30EB\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30C8\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB(Traditional Metal)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002" . . . . . . . . "Traditional heavy metal" . "\u0425\u0435\u0301\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. heavy metal \u2014 \u00AB\u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u00BB) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1970-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A Black Sabbath \u0438 Judas Priest. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u00AB\u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u00BB \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB." . . "Le heavy metal traditionnel (heavy metal classique, ou simplement heavy metal au sens restreint) est un terme informel utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le style de heavy metal qui a pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 le d\u00E9veloppement de plusieurs sous-genres de metal, c'est-\u00E0-dire le heavy metal en tant que tendance esth\u00E9tique des ann\u00E9es 1970 et 1980. Ce style est commun\u00E9ment appel\u00E9 \u00AB heavy metal \u00BB dans la pratique, mais on utilise parfois \u00AB heavy metal traditionnel \u00BB afin d'\u00E9viter les confusions avec les autres sens possibles du terme. Celui-ci d\u00E9signe donc les groupes qui ont d\u00E9velopp\u00E9 une esth\u00E9tique plus incisive par rapport au hard rock originel, en s\u2019\u00E9loignant du blues et en puisant aussi dans le punk. C'est le style qui est \u00E0 l'origine de toutes les formes de metal apparues par la suite. Les pionniers du genre sont ind\u00E9niablement Black Sabbath et Judas Priest. Black Sabbath d\u00E9veloppa une nouvelle voie \u00E0 partir des bases du hard rock d'origine, tandis que Judas Priest, selon le musicologue Robert Walser, passa la d\u00E9cennie \u00E0 \u00AB parachever la d\u00E9finition du heavy metal \u00BB. L'esth\u00E9tique incisive et plus radicale qui a \u00E9merg\u00E9 de leur musique, fut reprise et d\u00E9velopp\u00E9e \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970 par les groupes de la New wave of British heavy metal et de divers autres groupes de heavy metal des ann\u00E9es 1980. Historiquement, le terme \u00AB heavy metal \u00BB trouve sa source dans l'hymne Born to Be Wild du groupe de hard-rock canadien Steppenwolf (\u00AB I like smoke and lightning /Heavy metal thunder /Racin' with the wind \u00BB), \u00E9crit en 1967 en pleine \u00E9poque de la contre-culture hippie." . "El heavy metal tradicional, tambi\u00E9n llamado metal cl\u00E1sico o solamente metal es el primer g\u00E9nero musical de la m\u00FAsica heavy metal antes que esta evolucionara y se subdividiera en los diferentes subg\u00E9neros. Surgi\u00F3 a finales de los a\u00F1os sesenta en el Reino Unido y los Estados Unidos y abarca a varias agrupaciones nacidas hasta finales de la d\u00E9cada de los setenta." .