"Transifex is a proprietary, web-based translation platform; that is to say, it is a globalization management system (GMS). It targets technical projects with frequently updated content, such as software, documentation and websites and encourages the automation of the localization workflow by integrating with the tools used by developers." . "25361054"^^ . "Transifex" . "Transifex \u00E9s una plataforma web de traducci\u00F3. Gestiona projectes t\u00E8cnics amb actualitzacions freq\u00FCents, com programari, documentaci\u00F3 i webs, i promou l'automatitzaci\u00F3 dels fluxos de localitzaci\u00F3 de continguts. Transifex \u00E9s ofert com a i presenta plans comercials. Fins al 2013 oferia serveis gratu\u00EFts i comptes lliures per a la localitzaci\u00F3 de projectes de codi obert, data en qu\u00E8 es va deixar de donar el servei. Transifex \u00E9s actualment un programari propietari." . . . . . . . "Transifex" . "Transifex (\u0443\u043A\u0440. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0444\u0435\u043A\u0441) \u2014 \u0432\u0435\u0431-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443: \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F Transifex \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 SaaS. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u044F\u0433\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F." . . . "Transifex\u306FWeb\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u7FFB\u8A33\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3001\u6587\u66F8\u3001Web\u30B5\u30A4\u30C8\u306A\u3069\u983B\u7E41\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3068\u6280\u8853\u7684\u306A\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3001\u958B\u767A\u8005\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u3068\u7D71\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u7FFB\u8A33\u30EF\u30FC\u30AF\u30D5\u30ED\u30FC\u3092\u81EA\u52D5\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6709\u6599\u6A5F\u80FD\u3068\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u7528\u306E\u7121\u6599\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u6A5F\u80FD\u306E\u4E21\u65B9\u3092SaaS\u3068\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B5\u30A4\u30C8\u5185\u3067\u306F\u7FFB\u8A33\u8005\u304C\u5171\u540C\u4F5C\u696D\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7FFB\u8A33\u5BFE\u8C61\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30DB\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3084\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3001\u63B2\u793A\u677F\u6295\u7A3F\u3001\u7FFB\u8A33\u63D0\u6848\u3084\u6295\u7968\u306A\u3069\u306E\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30FB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B5\u30A4\u30C8\u306FDjango\u3068Python\u3067\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002" . "Transifex \u2014 \u0432\u0435\u0431-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u043C \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Transifex \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 SaaS. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0437\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F." . . "\u03A4\u03BF Transifex \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 (Globalization Management System). \u03A3\u03C4\u03BF\u03C7\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B7 (documentation) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2." . "Transifex" . . "Transifex (\u0443\u043A\u0440. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0444\u0435\u043A\u0441) \u2014 \u0432\u0435\u0431-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443: \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F Transifex \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 SaaS. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u044F\u0433\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F." . . . . . . . . . "online" . . . . . "Transifex \u2014 \u0432\u0435\u0431-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u043C \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Transifex \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 SaaS. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0437\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F." . "Transifex, Inc." . . . . . . "8293"^^ . . "Transifex" . "\uD2B8\uB79C\uC2DC\uD399\uC2A4(\uC601\uC5B4: Transifex)\uB294 (GMS)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC9C4, \uC6F9 \uAE30\uBC18\uC758 \uBC88\uC5ED \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC774\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4, \uC124\uBA85\uBB38\uC11C\uC640 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC640 \uAC19\uC740 \uC790\uC8FC \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB418\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uC788\uB294 \uAE30\uC220\uC801\uC778 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uBA70 \uAC1C\uBC1C\uC790\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC640 \uD1B5\uD569\uD558\uC5EC \uC9C0\uC5ED\uD654 \uC6CC\uD06C\uD50C\uB85C\uC758 \uC790\uB3D9\uD654\uB97C \uAD8C\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD2B8\uB79C\uC2DC\uD399\uC2A4\uB294 Software as a Service\uB85C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0 \uC0C1\uC6A9 \uACC4\uD68D\uACFC \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC704\uD55C \uBB34\uB8CC \uACC4\uC815\uC744 \uB458 \uB2E4 \uAC16\uCD98\uB2E4." . . "Transifex" . . . . . "967313951"^^ . "Transifex" . . . . . . . "Tx-Logo.png" . "Transifex\u662F\u4E00\u4E2A\u5F00\u653E\u6E90\u4EE3\u7801\u7684\u672C\u5730\u5316\u5E73\u53F0\u3002\u5B83\u4E3A\u7528\u6237\u63D0\u4F9B\u4E86\u4E00\u4E2A\u6613\u7528\u7684\u754C\u9762\u5E2E\u52A9\u5411\u4E0D\u540C\u5E73\u53F0\u4E0A\u7684\u4E0D\u540C\u9879\u76EE\u63D0\u4EA4\u7FFB\u8BD1\u3002Transifex\u7684\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201Ctranslation-builder\u201D\uFF08from the latin verb facere\uFF09\u3002" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Transifex" . . . . "\uD2B8\uB79C\uC2DC\uD399\uC2A4" . . . . . . "Dimitris Glezos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English and 12 more" . . . . "Required" . . . . . . "\uD2B8\uB79C\uC2DC\uD399\uC2A4(\uC601\uC5B4: Transifex)\uB294 (GMS)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC54C\uB824\uC9C4, \uC6F9 \uAE30\uBC18\uC758 \uBC88\uC5ED \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC774\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4, \uC124\uBA85\uBB38\uC11C\uC640 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC640 \uAC19\uC740 \uC790\uC8FC \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB418\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uC788\uB294 \uAE30\uC220\uC801\uC778 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uBA70 \uAC1C\uBC1C\uC790\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC640 \uD1B5\uD569\uD558\uC5EC \uC9C0\uC5ED\uD654 \uC6CC\uD06C\uD50C\uB85C\uC758 \uC790\uB3D9\uD654\uB97C \uAD8C\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD2B8\uB79C\uC2DC\uD399\uC2A4\uB294 Software as a Service\uB85C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0 \uC0C1\uC6A9 \uACC4\uD68D\uACFC \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC704\uD55C \uBB34\uB8CC \uACC4\uC815\uC744 \uB458 \uB2E4 \uAC16\uCD98\uB2E4." . "Yes" . "21101"^^ . "Transifex" . . . . . . "What does such integration mean?" . . "Transifex is a proprietary, web-based translation platform; that is to say, it is a globalization management system (GMS). It targets technical projects with frequently updated content, such as software, documentation and websites and encourages the automation of the localization workflow by integrating with the tools used by developers. Transifex is provided as software as a service (SaaS). It features paid plans, as well as a gratis (free of charge) plan for localizing open source software. Transifex itself was originally an open source project, but the development of an open source version of the software was discontinued in 2013. Hence, any further improvement of Transifex is only available to users of the proprietary Transifex SaaS. The site provides a hosting platform for translation files and social networking functions such as feeds, discussion boards, translation suggestions and voting to allow translators to work collaboratively. Transifex is written using Django and Python by Transifex (previously known as Indifex) founder Dimitris Glezos under a Google Summer of Code project." . . . "Transifex \u00E9s una plataforma web de traducci\u00F3. Gestiona projectes t\u00E8cnics amb actualitzacions freq\u00FCents, com programari, documentaci\u00F3 i webs, i promou l'automatitzaci\u00F3 dels fluxos de localitzaci\u00F3 de continguts. Transifex \u00E9s ofert com a i presenta plans comercials. Fins al 2013 oferia serveis gratu\u00EFts i comptes lliures per a la localitzaci\u00F3 de projectes de codi obert, data en qu\u00E8 es va deixar de donar el servei. Transifex \u00E9s actualment un programari propietari." . . "Transifex" . "Transifex\u662F\u4E00\u4E2A\u5F00\u653E\u6E90\u4EE3\u7801\u7684\u672C\u5730\u5316\u5E73\u53F0\u3002\u5B83\u4E3A\u7528\u6237\u63D0\u4F9B\u4E86\u4E00\u4E2A\u6613\u7528\u7684\u754C\u9762\u5E2E\u52A9\u5411\u4E0D\u540C\u5E73\u53F0\u4E0A\u7684\u4E0D\u540C\u9879\u76EE\u63D0\u4EA4\u7FFB\u8BD1\u3002Transifex\u7684\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201Ctranslation-builder\u201D\uFF08from the latin verb facere\uFF09\u3002" . . "Localization management and crowdsourcing" . . . "\u03A4\u03BF Transifex \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 (Globalization Management System). \u03A3\u03C4\u03BF\u03C7\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B7 (documentation) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF Transifex \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 (). \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1. \u03A4\u03BF Transifex \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2013. \u0395\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2, \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 Transifex \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Transifex SaaS. \u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u03A4\u03BF Transifex \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 Python \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 Transifex (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 Indifex), \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B7 \u0393\u03BB\u03AD\u03B6\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 ." . . . "August 2015" . "Transifex\u306FWeb\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u7FFB\u8A33\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3001\u6587\u66F8\u3001Web\u30B5\u30A4\u30C8\u306A\u3069\u983B\u7E41\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3068\u6280\u8853\u7684\u306A\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3001\u958B\u767A\u8005\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u3068\u7D71\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u7FFB\u8A33\u30EF\u30FC\u30AF\u30D5\u30ED\u30FC\u3092\u81EA\u52D5\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6709\u6599\u6A5F\u80FD\u3068\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u7528\u306E\u7121\u6599\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u6A5F\u80FD\u306E\u4E21\u65B9\u3092SaaS\u3068\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B5\u30A4\u30C8\u5185\u3067\u306F\u7FFB\u8A33\u8005\u304C\u5171\u540C\u4F5C\u696D\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7FFB\u8A33\u5BFE\u8C61\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30DB\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3084\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3001\u63B2\u793A\u677F\u6295\u7A3F\u3001\u7FFB\u8A33\u63D0\u6848\u3084\u6295\u7968\u306A\u3069\u306E\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30FB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B5\u30A4\u30C8\u306FDjango\u3068Python\u3067\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002" .