"A name in an official local language" . . "official name" . . .