"\u4EB2\u5C5E"@zh-my . "\u4EB2\u5C5E"@zh-my . "ezel familh dieeun (termeni\u00F1 gant \"seurt kerentiezh\", P1039)" . "\u4EB2\u5C5E"@zh-cn . "\u062E\u0648\u06CC\u0634\u0627\u0648\u0646\u062F" . "sl\u00E4kting"@sv . "familiar zuzena ez denean (erabili P1039 \"ahaidetasun-maila\" kalifikatzailea)" . "krewny" . "\u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u0940" . "\u4EB2\u5C5E" . "\u05E7\u05E8\u05D5\u05D1 \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4" . "pariente" . "rokon" . "\u4EB2\u5C5E" . "r\u00F6letan"@vo . "\u0441\u0432\u0430\u044F\u043A" . "person som har minst ein felles forfar"@nn . "naskir\u00EE"@ku-latn . "Best\u00EBmmung P1039 benotzen" . "naskir\u00EE"@ku-latn . "\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A" . "kabagian" . "\u89AA\u5C6C" . "\u89AA\u5C6C" . "\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447"@uk . "\u062E\u0648\u06CC\u0634\u0627\u0648\u0646\u062F" . "parent\u00E8le" . "\u00ECb\u00E1tan" . "parente" . "parent" . "Verwandte" . "\u05E7\u05E8\u05D5\u05D1 \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4" . "relative"@sco . "\u05E7\u05E8\u05D5\u05D1 \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4" . "\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A" . "skyldf\u00F3lk" . "parent\u00E8le" . "\u062E\u0648\u06CC\u0634\u0627\u0648\u0646\u062F" . "\u00C6ttartengsl (noti\u00F0 einnig P1039 til a\u00F0 tilgreina tegund \u00FEeirra; fyrir bein fj\u00F6lskyldutengsl, noti\u00F0 s\u00E9rst\u00F6ku eigindin)"@is . "\u10DC\u10D0\u10D7\u10D4\u10E1\u10D0\u10D5\u10D8" . "rud\u0103" . "skyldf\u00F3lk" . "\u89AA\u5C6C"@zh-hant . "\u10DC\u10D0\u10D7\u10D4\u10E1\u10D0\u10D5\u10D8" . "\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A" . "\u89AA\u5C6C" . "perthynas (teulu)"@cy . "perthynas (teulu)"@cy . "pr\u00EDbuzn\u00FD" . . "parente" . "r\u00F6letan"@vo . "rokon" . "\u0B38\u0B2E\u0B4D\u0B2A\u0B30\u0B4D\u0B15\u0B40\u0B5F"@or . "sl\u00E4kting"@sv . "familielid" . "\u4EB2\u5C5E" . "\u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2" . "parent\u00E8le" . "i af\u00EBrm" . "krewny" . "\u0B38\u0B2E\u0B4D\u0B2A\u0B30\u0B4D\u0B15\u0B40\u0B5F"@or . "Verwandti" . "sorodnik" . "\u4EB2\u5C5E"@zh-cn . "i af\u00EBrm" . "parenti" . "\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E34" . "giminaitis"@lt . "giminaitis"@lt . "\u0441\u0432\u0430\u044F\u043A" . "\u0445\u0435\u0448\u04B3\u043E" . "\u0AB8\u0A82\u0AAC\u0A82\u0AA7\u0AC0" . "Verwandte" . "p\u0159\u00EDbuzn\u00FD" . "parente" . "sl\u00E4kting"@sv . "h\u1ECD h\u00E0ng" . "\u89AA\u65CF" . "\u0441\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A" . "kerabat" . "parento" . "h\u1ECD h\u00E0ng" . "\u0561\u0566\u0563\u0561\u056F\u0561\u0576" . "\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043D\u0430"@mk . "dalji ro\u0111ak" . "\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447"@uk . "parento" . "sugulane" . "\u0441\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A" . "parento" . "\u0B89\u0BB1\u0BB5\u0BBF\u0BA9\u0BB0\u0BCD"@ta . "\u0B89\u0BB1\u0BB5\u0BBF\u0BA9\u0BB0\u0BCD"@ta . "h\u1ECD h\u00E0ng" . "parente" . "sukulainen" . "\u0442\u0443\u0493\u0430\u043D"@ba . "parente" . "\u0AB8\u0A82\u0AAC\u0A82\u0AA7\u0AC0" . "slektning"@nb . "\uCE5C\uC871" . "\u0441\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A" . "\u0B89\u0BB1\u0BB5\u0BBF\u0BA9\u0BB0\u0BCD"@ta . "\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E34" . "\u0AB8\u0A82\u0AAC\u0A82\u0AA7\u0AC0" . "\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043D\u0430"@mk . "\u0561\u0566\u0563\u0561\u056F\u0561\u0576" . "\u89AA\u5C6C" . "\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E34" . "dalji ro\u0111ak" . "i af\u00EBrm" . "srodnik"@sr-el . "\u0631\u0634\u062A\u06D2 \u062F\u0627\u0631" . "kerabat" . "\u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \"\u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\", P1039)" . "kerabat" . "Verwandte" . "\u0B38\u0B2E\u0B4D\u0B2A\u0B30\u0B4D\u0B15\u0B40\u0B5F"@or . "\u0442\u0443\u0493\u0430\u043D"@ba . "ahaidea" . "slektning"@nn . "parente" . "kar" . "\u00E6ttingi"@is . "\u0445\u0435\u0448\u04B3\u043E" . "akraba(lar)s\u0131" . . "giminaitis"@lt . "familielid" . "slektning"@nb . "l'oggettu havi c\u00FB suggettu nu gradu di parintela o affinit\u00E0 ca nun \u00E8 direttu, e s'havi a spicificari c\u00FB qualificaturi P1039" . . . "parenti" . . "relative" . . "sorodnik" . "\u0445\u0435\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D" . "Verwandti" . . "family member (qualify with \"type of kinship\", P1039; for direct family member please use specific property)" . "\u10DC\u10D0\u10D7\u10D4\u10E1\u10D0\u10D5\u10D8" . "parenti" . . . "rokon" . . "nep\u0159\u00EDm\u00FD \u010Dlen rodiny vymezen\u00FD vlastnost\u00ED P1039" . "skyldf\u00F3lk" . "slektning"@nn . "Verwandti" . "parente" . . "\u00E6ttingi"@is . "relative" . "familielid" . "sl\u00E6gtning"@da . "akraba(lar)s\u0131" . "p\u0159iwuzni" . "pr\u00EDbuzn\u00FD" . "parenco" . "\u4EB2\u5C5E" . "perthynas (teulu)"@cy . "relative" . "nije direktni \u010Dlan porodice" . "\u89AA\u5C6C" . "\u89AA\u5C6C" . "rud\u0103" . "Familljemember" . "\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043D\u0430"@mk . "descrive relazioni di parentela indirette tra due membri di una famiglia quando il membro intermedio \u00E8 sconosciuto o non presente su Wikidata data la sua irrilevanza. Da usare insieme al qualificatore \"tipo di parentela\" (P1039)" . "parent" . "naskir\u00EE"@ku-latn . . "relative" . "rud\u0103" . "(\u0627\u0632 \u062E\u0635\u0648\u0635\u06CC\u062A P1039 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06AF\u0633\u062A\u0631\u0647\u200C\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u06CC\u0646 \u062E\u0635\u0648\u0635\u06CC\u062A \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u06A9\u0646\u06CC\u062F)" . "parente" . "\u4EB2\u5C5E" . "p\u0159iwuzni" . "Familljemember" . "\u4EB2\u5C5E" . "parenco" . "relative" . "\u00ECb\u00E1tan" . "\u0445\u0435\u0448\u04B3\u043E" . "sl\u00E6gtning"@da . "an\u00EBtar i familjes" . "\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447"@uk . "p\u0159iwuzni" . "\u4EB2\u5C5E"@zh-my . "kabagian" . "person som har minst en felles forfar med gitt annen person"@nb . "pariente" . "dalji ro\u0111ak" . "\u0986\u09A4\u09CD\u09AE\u09C0\u09AF\u09BC" . "\u05E7\u05E8\u05D5\u05D1 \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05DE\u05D3\u05E8\u05D2\u05D4 \u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05E0\u05D4 (\u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05EA\u05D0\u05E8\u05DF \"\u05E1\u05D5\u05D2 \u05E7\u05E8\u05D1\u05EA \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4\" P1039)" . "parenco" . "akraba(lar)s\u0131" . "\u0445\u0435\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D" . "kabagian" . "Familljemember" . "kar" . "sl\u00E6gtning"@da . "relative" . "slektning"@nn . "r\u00F6letan"@vo . "\u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u0940" . "pr\u00EDbuzn\u00FD" . "ahaidea" . "\u4EB2\u5C5E"@zh-cn . "u\u017Cyj kwalifikatora P1039, aby sprecyzowa\u0107 stopie\u0144 pokrewie\u0144stwa; nie u\u017Cywa\u0107 dla dzieci, rodzic\u00F3w, rodze\u0144stwa i wsp\u00F3\u0142ma\u0142\u017Conk\u00F3w - te stopnie pokrewie\u0144stwa maj\u0105 osobne w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci" . "\u10DD\u10EF\u10D0\u10EE\u10D8\u10E1 \u10EC\u10D4\u10D5\u10E0\u10D8" . "radinieks" . "\u00E6ttingi"@is . "\u0642\u0631\u064A\u0628"@ar . "\u0CB8\u0C82\u0CAC\u0C82\u0CA6\u0CBF\u0C95\u0CB0\u0CC1"@kn . "sorodnik" . "\u76F4\u7CFB\u95A2\u4FC2\u3067\u8868\u73FE\u3067\u304D\u306A\u3044\u89AA\u65CF\u3002\u4FEE\u98FE\u5B50\u300C\u95A2\u4FC2\u300D(P1039) \u3068\u3068\u3082\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B" . "kar" . "\u0642\u0631\u064A\u0628"@ar . "miembro de la familia no directo (usar calificador \"tipo de parentesco\", P1039)" . "\uCE5C\uC871" . "\u0445\u0435\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D" . "\u0561\u0566\u0563\u0561\u056F\u0561\u0576" . "\u0631\u0634\u062A\u06D2 \u062F\u0627\u0631" . "ahaidea" . "sukulainen" . "relative"@sco . "\u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2" . "\u89AA\u5C6C"@zh-hant . "\u00ECb\u00E1tan" . "\u89AA\u5C6C"@zh-tw . "aile \u00FCyeleri [ayr\u0131ca (P1039) kullanarak, akrabal\u0131k t\u00FCr\u00FCn\u00FC niteleyebilirsiniz.] karde\u015F(ler)ii i\u00E7in (P3373) kullan\u0131n." . "\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E31\u0E21\u0E1E\u0E31\u0E19\u0E18\u0E4C\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E34" . "\u0442\u0443\u0493\u0430\u043D"@ba . "\u0D2C\u0D28\u0D4D\u0D27\u0D41/\u0D2C\u0D28\u0D4D\u0D27\u0D41\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D7E"@ml . "\u0D2C\u0D28\u0D4D\u0D27\u0D41/\u0D2C\u0D28\u0D4D\u0D27\u0D41\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D7E"@ml . "famyljelid" . "srodnik"@sr-el . "famyljelid" . "famyljelid" . "\u0D2C\u0D28\u0D4D\u0D27\u0D41/\u0D2C\u0D28\u0D4D\u0D27\u0D41\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D7E"@ml . "\uBE44\uC9C1\uACC4\uAC00\uC871\uC744 \uC124\uBA85\uD560 \uB54C \uC0AC\uC6A9. \uD55C\uC815\uC5B4 \uD608\uC5F0\uAD00\uACC4(P1039)\uC640 \uC0AC\uC6A9" . "\u89AA\u65CF" . "Familienmitglieder (mit Qualifikator P1039, Verwandtschaftsverh\u00E4ltnis, verwenden)" . "\uCE5C\uC871" . "sugulane" . "slektning"@nb . "p\u0159\u00EDbuzn\u00FD" . "\u0631\u0634\u062A\u06D2 \u062F\u0627\u0631" . . "\u4EB2\u5C5E" . "pariente" . "sukulainen" . "\u4EB2\u5C5E" . "\u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u0940" . "srodnik"@sr-el . "\u010D\u0142onojo sw\u00F3jby (z kwalifikatorom P1039)" . "\u0CB8\u0C82\u0CAC\u0C82\u0CA6\u0CBF\u0C95\u0CB0\u0CC1"@kn . "\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u044B (\u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C P1039, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439, \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432-\u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438.\u0442.\u0434.)" . "\u0CB8\u0C82\u0CAC\u0C82\u0CA6\u0CBF\u0C95\u0CB0\u0CC1"@kn . "parente" . "\u0441\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A" . "radinieks" . "radinieks" . "personne ayant un lien familial avec le sujet (qualifier avec \"type de parent\u00E9\", P1039 ; utiliser une propri\u00E9t\u00E9 plus pr\u00E9cise lorsque c'est possible)" . "\u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2" . "\u89AA\u5C6C"@zh-hant . "\u89AA\u65CF" . "krewny" . "\u975E\u76F4\u63A5\u5BB6\u5EAD\u6210\u5458\uFF08\u7531P1039\u9650\u5B9A\uFF09" . "sugulane" . "parent" . "\u0441\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A" . "p\u0159\u00EDbuzn\u00FD" . "\u89AA\u5C6C"@zh-tw . "\u89AA\u5C6C"@zh-tw . "\u4EB2\u5C5E" . "\u0441\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A" . "relative"@sco . "\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u0434\u043B\u044F \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 P1039, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432-\u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0442\u043E\u0449\u043E)"@uk . "\u092A\u0930\u093F\u0935\u093E\u0930 \u0915\u093E \u0938\u0926\u0938\u094D\u092F" . "\u0986\u09A4\u09CD\u09AE\u09C0\u09AF\u09BC" . "\u0986\u09A4\u09CD\u09AE\u09C0\u09AF\u09BC" . "\u0441\u0432\u0430\u044F\u043A" . "\u0642\u0631\u064A\u0628"@ar .