"nor\u0101d\u012Bts k\u0101" . "dinyatakan sebagai" . "nor\u0101d\u012Bts k\u0101" . "aanjejovve als"@ksh . "escrito como" . "anv\u00E4nds som best\u00E4mningsfras f\u00F6r att indikera hur informationen stavades/angavs i k\u00E4llan"@sv . "stated as" . "\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u044F\u043A"@uk . "eredeti \u00EDr\u00E1sm\u00F3d" . "allikas kujul" . "\u098F\u0987\u09B0\u09C2\u09AA\u09C7 \u0989\u09B2\u09CD\u09B2\u09BF\u0996\u09BF\u09A4" . "angivet som"@da . "\u8868\u8FF0\u70BA"@zh-hant . "deklarohet si" . "angivet som"@da . "\u0630\u0643\u0631 \u0643\u0640"@ar . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043E" . "\u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A" . "dinyatakan sebagai"@ms . "kaynak ifadesi" . "\u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u044B\u0446\u044C, \u044F\u043A \u043F\u044D\u045E\u043D\u0430\u044F \u0456\u043D\u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u044B\u044F \u043F\u0440\u0430\u043C\u043E\u045E\u043B\u0435\u043D\u0430\u044F \u0446\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430\u044F \u045E \u043A\u0440\u044B\u043D\u0456\u0446\u044B" . "d\u00F9ng l\u00E0m t\u1EEB khu bi\u1EC7t \u0111\u1EC3 ch\u1EC9 c\u00E1ch gi\u00E1 tr\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c ghi trong ngu\u1ED3n" . "nola adierazia" . "\u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0435 \u044F\u043A" . "citato come" . "\u0111\u01B0\u1EE3c ghi l\u00E0" . "\uC6D0\uBB38 \uD45C\uAE30" . "\u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0435 \u044F\u043A" . "\u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A" . "indiqu\u00E9 comme" . "indicat ca" . "\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A" . "angivet som"@da . "eredeti \u00EDr\u00E1sm\u00F3d" . "merket evel" . "indikita kiel" . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043E" . "referido como" . "bruk som kvalifikator for \u00E5 angi hvordan verdien ble stavet eller skrevet ut i kilden"@nb . "pou\u017Eito jako vymezen\u00ED, kter\u00E9 ur\u010Duje, jak byla hodnota uvedena ve zdroji" . "\u8868\u8FF0\u70BA"@zh-hant . "\uC6D0\uBB38 \uD45C\uAE30" . "stated as" . "aanjejovve als"@ksh . "indiqu\u00E9 comme" . "\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A" . "use as qualifier to indicate how the value was given in the source" . "sic" . "p\u00EBrdorni si kualifikues p\u00EBr t\u00EB treguar se si \u00EBsht\u00EB dh\u00EBn\u00EB vlera n\u00EB burim" . "angegeben als" . "stated as" . "allikas kujul" . "kwalifikator do opisania, w jaki spos\u00F3b informacja zosta\u0142a zapisana w \u017Ar\u00F3dle" . "indicat ca" . "\u8868\u8FF0\u70BA" . "dinyatakan sebagai" . "angivet som"@sv . "\u7528\u4F5C\u9650\u5B9A\u7B26\u4F86\u6307\u793A\u5982\u4F55\u5728\u6E90\u4E2D\u7D66\u51FA\u503C" . "nodwyd fel"@cy . "\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631"@ar . "angeven as" . "kirjoitusasu" . "deklarohet si" . "\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0435" . "grafado como" . "uvedeno jako" . "refer\u00EDu como" . . . "referido como" . "stated as" . "opisany jako" . "\u8868\u8FF0\u4E3A" . "\u05E0\u05D5\u05E1\u05D7 \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8" . "escrito como" . "uttrykt som"@nb . "usato come qualificatore per indicare come il valore della propriet\u00E0 viene indicato nella fonte" . "qualificador per indicar com certa informaci\u00F3 ha estat escrita o publicada a la font" . "cualificador pa indicar c\u00F3mo s'escribi\u00F3 o publico cierta informaci\u00F3n na fonte" . "oorspronkelijke schrijfwijze" . "\u098F\u0987\u09B0\u09C2\u09AA\u09C7 \u0989\u09B2\u09CD\u09B2\u09BF\u0996\u09BF\u09A4" . "uttrykt som"@nn . "podate jako" . "citato come" . "oorspronkelijke schrijfwijze" . "\u539F\u6587\u8868\u8A18" . "dinyatakan sebagai"@ms . "\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u044F\u043A"@uk . "opisany jako" . "grafado como" . "\u0645\u0630\u06A9\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0631" . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E"@mk . "\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044F\u043A \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456"@uk . "\u4FEE\u98FE\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u3042\u308B\u60C5\u5831\u304C\u60C5\u5831\u6E90\u3067\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u7DB4\u3089\u308C\u305F\u308A\u3001\u5370\u5237\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3092\u793A\u3059" . "\u0111\u01B0\u1EE3c ghi l\u00E0" . "de\u011Ferin kaynakta nas\u0131l tan\u0131mland\u0131\u011F\u0131n\u0131 belirtmek amac\u0131yla nitelik olarak kullan\u0131n" . "kaynak ifadesi" . "referit com a" . "nola adierazia" . "indikita kiel" . "\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u044F\u043A"@uk . "referido como" . "citato come" . "grafado como" . "\u539F\u6587\u8868\u8A18" . "\u0645\u0630\u06A9\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0631" . "nor\u0101d\u012Bts k\u0101" . "oorspronkelijke schrijfwijze" . "\u8868\u8FF0\u70BA" . "cualificador que indica como se publicou ou escribiu unha informaci\u00F3n na fonte" . "podate jako" . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E"@mk . "referit com a" . "merket evel" . "kirjoitusasu" . "referido como" . "\u539F\u6587\u8868\u8A18" . "nutzen als Qualifikator, wie eine Information in der Quelle buchstabiert oder gedruckt wurde" . "angivet som"@sv . "\u05E0\u05D5\u05E1\u05D7 \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8" . "escrito como" . "\u0630\u0643\u0631 \u0643\u0640"@ar . "referido como" . "stated as" . "wu\u017Eiwa\u0107 jako kwalifikator za to, kak je so informacija w \u017E\u00F3rle pisa\u0142o" . "uttrykt som"@nb . "uttrykt som"@nn . "refer\u00EDu como" . "angegeben als" . "stated as" . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E"@mk . . "\u8868\u8FF0\u4E3A" . "opisany jako" . "zom Aanj\u00E4vve, wi en Aanjahb en d\u00E4 Qu\u00E4ll bohchschtabbert udder jedr\u00F6ck wood."@ksh . . "referido como" . . "angivet som"@sv . "angeven as" . "referit com a" . "kirjoitusasu" . . . "uttrykt som"@nb . "\u0111\u01B0\u1EE3c ghi l\u00E0" . "cualificador para indicar c\u00F3mo cierta informaci\u00F3n ha sido escrita o publicada en la fuente" . "\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A" . "iturrian informazioaren zati bat nola idatzi edo argitaratu den aipatzeko balio duen kalifikatzailea" . "\uC6D0\uBB38 \uD45C\uAE30" . "nodwyd fel"@cy . . "nola adierazia" . . "uttrykt som"@nn . "angegeben als" . . "refer\u00EDu como" . . "\u8868\u8FF0\u4E3A" . . "allikas kujul" . "\u098F\u0987\u09B0\u09C2\u09AA\u09C7 \u0989\u09B2\u09CD\u09B2\u09BF\u0996\u09BF\u09A4" . "k\u00E4yt\u00E4 tarkenteena kuvaamaan l\u00E4hteess\u00E4 olevaa kirjoitusasua" . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043E" . "utilis\u00E9 comme qualificatif, comment l'information a \u00E9t\u00E9 \u00E9pel\u00E9e ou imprim\u00E9e dans la source" . "angeven as" . "dinyatakan sebagai" . "indikita kiel" . "aanjejovve als"@ksh . "sic" . "podate jako" . "nodwyd fel"@cy . "merket evel" . "indicat ca" . "qualificador para indicar como a informa\u00E7\u00E3o foi escrita ou publicada na fonte" . "\u0630\u0643\u0631 \u0643\u0640"@ar . "\u05E0\u05D5\u05E1\u05D7 \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8" . "uvedeno jako" . "\u8868\u8FF0\u70BA"@zh-hant . "uvedeno jako" . "use as qualifier to indicate how the value was given in the source" . "\u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A" . "eredeti \u00EDr\u00E1sm\u00F3d" . "dinyatakan sebagai"@ms . "\u0645\u0630\u06A9\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0631" . "\u8868\u8FF0\u70BA" . "sic" . "indiqu\u00E9 comme" . "deklarohet si" . "kaynak ifadesi" . "gebruik als qualifier om aan te geven hoe de waarde in de bron werd gegeven" . "\u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0435 \u044F\u043A" .