"verksam fr\u00E5"@nn . . . "work period (start)" . "\u00EEnceputul perioadei de activitate" . . "tr\u00E9imhse oibre (tosach)"@ga . . "in\u00EDcio do per\u00EDodo de atividade" . "b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng" . "\u00EEnceputul perioadei de activitate" . "virksom fra"@nb . . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443 \u0430\u043A\u0442\u044B\u045E\u043D\u0430\u0441\u0446\u0456" . "werksperiode (begin)" . . "\u0C2A\u0C28\u0C3F \u0C15\u0C3E\u0C32\u0C02 (\u0C2E\u0C4A\u0C26\u0C32\u0C41)"@te . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438" . "\u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06CC\u062A (\u0622\u063A\u0627\u0632)" . "tr\u00E9imhse oibre (tosach)"@ga . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443 \u0430\u043A\u0442\u044B\u045E\u043D\u0430\u0441\u0446\u0456" . "\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06CC\u062A \u06A9\u0627\u0631\u06CC" . "inizio del periodo di attivit\u00E0" . "werksperiode (begin)" . "po\u010Detak rada" . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0434\u0437\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0442\u044B\u045E\u043D\u0430\u0441\u0446\u044C" . "work period (start)" . "\u5DE5\u4F5C\u5468\u671F\uFF08\u958B\u59CB\uFF09"@zh-tw . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE)" . "veiklos laikotarpio prad\u017Eia"@lt . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043A \u0440\u0430\u0434\u0430" . "\u6D3B\u52D5\u671F\u9593\uFF08\u958B\u59CB\uFF09" . "darb\u012Bbas perioda s\u0101kums" . "\u0448\u0443\u0440\u04EF\u044A\u0438 \u0444\u0430\u044A\u043E\u043B\u0438\u044F\u0442" . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057D\u056F\u056B\u0566\u0562" . "\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "sal\u00EAn \u00E7alak (destp\u00EAk)"@ku . "masa kerja (mulai)" . "\u5DE5\u4F5C\u9031\u671F\uFF08\u958B\u59CB\uFF09" . "\u0D1C\u0D4B\u0D32\u0D3F \u0D1A\u0D46\u0D2F\u0D4D\u0D2F\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D15\u0D3E\u0D32\u0D18\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D02 (\u0D24\u0D41\u0D1F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D02)"@ml . "werkperiode (begin)" . "start of period during which a person or group flourished (fl. = \"floruit\") in their professional activity" . "pracovn\u00E9 obdobie (za\u010Diatok)" . "verksam fr\u00E5"@nn . "\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0644 (\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0647)"@arz . "inizio del periodo di attivit\u00E0" . "\u0995\u09BE\u099C\u09C7\u09B0 \u09B8\u09AE\u09AF\u09BC (\u09B6\u09C1\u09B0\u09C1)" . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434" . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0915\u093E\u0932\u093E\u0935\u0927\u0940 (\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D)" . "za\u010Detek delovanja" . "\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "work period (start)" . "za\u010D\u00E1tek doby, b\u011Bhem kter\u00E9 se jedinci nebo skupin\u011B da\u0159ilo ve sv\u00E9 profesion\u00E1ln\u00ED \u010Dinnosti" . "arbetsperiod (start)"@sv . . "\u0448\u0443\u0440\u04EF\u044A\u0438 \u0444\u0430\u044A\u043E\u043B\u0438\u044F\u0442" . "po\u010Detak rada" . "\u5DE5\u4F5C\u9031\u671F\uFF08\u958B\u59CB\uFF09"@zh-hant . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0577\u0580\u057B\u0561\u0576, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0561\u0576\u0571\u0568 \u056F\u0561\u0574 \u056D\u0578\u0582\u0574\u0562\u0568 \u0574\u0561\u057D\u0576\u0561\u0563\u056B\u057F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0567 \u056E\u0561\u057E\u0561\u056C\u0565\u056C" . "\u07D3\u07CA\u07EF\u07D9\u07CA \u07D8\u07CA\u07E1\u07CC\u07EC\u07E3\u07CA\u07EC \u07D5\u07CE\u07E1\u07CA"@nqo . "work period (start)" . "lanbidearen hasiera" . "\u04D9\u04AF\u0499\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A \u043E\u0441\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u043B\u0430\u043D\u044B\u0443\u044B"@ba . "periodo de laboro de iu persono a\u016D grupo" . "f\u0259aliyy\u0259tin ba\u015Flan\u011F\u0131c\u0131"@az . "inicio do periodo de actividade" . "inizio del periodo di attivit\u00E0" . "werkperiode (begin)" . "\u00EEnceputul perioadei de activitate" . . "\u5DE5\u4F5C\u5468\u671F\uFF08\u958B\u59CB\uFF09"@zh-tw . "\u5DE5\u4F5C\u5468\u671F\uFF08\u5F00\u59CB\uFF09" . "po\u010Detak rada" . "\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A"@ar . "arbetsperiod (start)"@sv . "\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06CC\u062A \u06A9\u0627\u0631\u06CC" . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443 \u0430\u043A\u0442\u044B\u045E\u043D\u0430\u0441\u0446\u0456" . "\u5DE5\u4F5C\u5468\u671F\uFF08\u5F00\u59CB\uFF09" . "tempoh kerja (bermula)"@ms . "th\u1EDDi gian b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng" . "\u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06CC\u062A (\u0622\u063A\u0627\u0632)" . "laborperiodo (starto)" . "scum\u00ECsio del periodo de ativit\u00E0" . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043A \u0440\u0430\u0434\u0430" . . "\u10D0\u10E5\u10E2\u10D8\u10D5\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DE\u10D4\u10E0\u10D8\u10DD\u10D3\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10E1\u10D0\u10EC\u10E7\u10D8\u10E1\u10D8" . "virksom fra"@nb . "\u062F\u06D5\u0633\u062A\u067E\u06CE\u06A9\u06CC \u0686\u0627\u0644\u0627\u06A9\u06CC" . "aktywny \u00F4d"@szl . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE)" . "\u0D1C\u0D4B\u0D32\u0D3F \u0D1A\u0D46\u0D2F\u0D4D\u0D2F\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D15\u0D3E\u0D32\u0D18\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D02 (\u0D24\u0D41\u0D1F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D02)"@ml . "\u5DE5\u4F5C\u5468\u671F\uFF08\u5F00\u59CB\uFF09" . "\u5DE5\u4F5C\u9031\u671F\uFF08\u958B\u59CB\uFF09"@zh-hant . "aktif y\u0131llar\u0131 (ba\u015Flang\u0131\u00E7)" . "masa kerja (mulai)" . "hett warkt von" . "\u090F\u0915\u0926\u093E \u0915\u093E\u092E\u093E\u091A\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093E\u0924" . . "dechrau'r cyfnod y blodeuodd person"@cy . "ty\u00F6jakson alku" . "aktywny od" . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043B\u044B\u043A \u0447\u043E\u0440\u043D\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u044B"@tt . "aktywny \u00F4d"@szl . "\u6D3B\u52D5\u671F\u9593\uFF08\u958B\u59CB\uFF09" . "arbejdsperiode (start)"@da . "\u062F\u06D5\u0633\u062A\u067E\u06CE\u06A9\u06CC \u0686\u0627\u0644\u0627\u06A9\u06CC" . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438" . "start of period during which a person or group flourished (fl. = \"floruit\") in their professional activity" . "scum\u00ECsio del periodo de ativit\u00E0" . "inici del per\u00EDode en que una persona o grup inicia la seva activitat professional. Complementari a floruit. Per instal\u00B7lacions i equipaments, feu servir P729" . "pracovn\u00ED obdob\u00ED (za\u010D\u00E1tek)" . "\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07" . "lanbidearen hasiera" . "aktywny od" . "in\u00EDcio do per\u00EDodo de atividade" . "tegev (alates)" . "wirk period (stairt)"@sco . "tidspunkt da en person eller gruppe begynte sin profesjonelle virksomhet"@nb . "\uD65C\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C \uB54C" . "werksperiode (begin)" . "Aktivit\u00E9itsperiod (Ufank)" . "pracovn\u00E9 obdobie (za\u010Diatok)" . "akt\u00EDv id\u0151szak kezdete" . "inicio del periodo de actividad" . "\u4EBA\u3001\u7D44\u7E54\u3001\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u65E5" . "inicio do periodo de actividade" . "za\u010Detek delovanja" . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043B\u044B\u043A \u0447\u043E\u0440\u043D\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u044B" . "comezo do periodo no cal unha persoa ou grupo destacou na s\u00FAa actividade profesional" . "d\u00E9but de la p\u00E9riode d'activit\u00E9" . "\u07D3\u07CA\u07EF\u07D9\u07CA \u07D8\u07CA\u07E1\u07CC\u07EC\u07E3\u07CA\u07EC \u07D5\u07CE\u07E1\u07CA"@nqo . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uC778 \uC778\uBB3C\u00B7\uB2E8\uCCB4\uAC00 \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C \uB54C" . "\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629)"@ar . "laborperiodo (starto)" . "b\u00F6rjan p\u00E5 en period d\u00E4r en person eller grupp har arbetat"@sv . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043B\u044B\u043A \u0447\u043E\u0440\u043D\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u044B" . "akt\u00EDv id\u0151szak kezdete" . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u044D\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456" . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u044D\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456" . "inizio del periodo durante il quale una persona o gruppo \u00E8 attivo nella sua professione" . "\uD65C\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C \uB54C" . "laborperiodo (starto)" . "\u04D9\u04AF\u0499\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A \u043E\u0441\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u043B\u0430\u043D\u044B\u0443\u044B"@ba . "Aktivit\u00E9itsperiod (Ufank)" . "Wirkungsdaten (von)" . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7)" . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@mk . "\u062F\u06D5\u0633\u062A\u067E\u06CE\u06A9\u06CC \u0686\u0627\u0644\u0627\u06A9\u06CC" . "cyfnod blodeuo (dechrau)"@cy . "\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0644 (\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0647)"@arz . "\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07" . "\u5DE5\u4F5C\u5468\u671F\uFF08\u5F00\u59CB\uFF09" . "\u4E00\u500B\u4EBA\u6216\u5718\u9AD4\u5728\u5176\u8077\u696D\u6D3B\u52D5\u4E2D\u84EC\u52C3\u767C\u5C55\u7684\u6642\u671F\u7684\u958B\u59CB"@zh-tw . "ty\u00F6jakson alku" . "\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05EA\u05D7\u05D9\u05DC\u05EA \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA" . "\u04BB\u04E9\u043D\u04D9\u0440\u0438 \u04D9\u04AF\u0499\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u044B"@ba . "inici del per\u00EDode d'activitat" . "\u10D0\u10E5\u10E2\u10D8\u10D5\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DE\u10D4\u10E0\u10D8\u10DD\u10D3\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10E1\u10D0\u10EC\u10E7\u10D8\u10E1\u10D8" . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043B\u044B\u043A \u0447\u043E\u0440\u043D\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u044B"@tt . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@mk . "lanbidearen hasiera" . "permulaan masa seseorang bekerja" . "tegev (alates)" . "aktywny \u00F4d"@szl . "\u0995\u09BE\u099C\u09C7\u09B0 \u09B8\u09AE\u09AF\u09BC (\u09B6\u09C1\u09B0\u09C1)" . "wirk period (stairt)"@sco . "d\u00E9but d'une p\u00E9riode durant laquelle une personne ou un groupe ont excell\u00E9 dans leur activit\u00E9 professionnelle" . "aktif y\u0131llar\u0131 (ba\u015Flang\u0131\u00E7)" . "\u5DE5\u4F5C\u5468\u671F\uFF08\u5F00\u59CB\uFF09" . "hett warkt von" . "pocz\u0105tek okresu, w kt\u00F3rym osoba prowadzi\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107" . "scum\u00ECsio del periodo de ativit\u00E0" . "\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05EA\u05D7\u05D9\u05DC\u05EA \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA" . "sal\u00EAn \u00E7alak (destp\u00EAk)"@ku . "hett warkt von" . "\u5DE5\u4F5C\u9031\u671F\uFF08\u958B\u59CB\uFF09"@zh-hant . "permulaan tempoh di mana seseorang atau kumpulan itu berkembang dalam kegiatan profesional mereka"@ms . "\u4E00\u500B\u4EBA\u6216\u5718\u9AD4\u5728\u5176\u8077\u696D\u6D3B\u52D5\u4E2D\u84EC\u52C3\u767C\u5C55\u7684\u6642\u671F\u7684\u958B\u59CB"@zh-hant . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0915\u093E\u0932\u093E\u0935\u0927\u0940 (\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D)" . "cyfnod blodeuo (dechrau)"@cy . "\u10D0\u10E5\u10E2\u10D8\u10D5\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DE\u10D4\u10E0\u10D8\u10DD\u10D3\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10E1\u10D0\u10EC\u10E7\u10D8\u10E1\u10D8" . "tempoh kerja (bermula)"@ms . "veiklos laikotarpio prad\u017Eia"@lt . "comienzo del periodo en el que una persona o grupo destac\u00F3 en su actividad profesional" . "\u0D1C\u0D4B\u0D32\u0D3F \u0D1A\u0D46\u0D2F\u0D4D\u0D2F\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D15\u0D3E\u0D32\u0D18\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D02 (\u0D24\u0D41\u0D1F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D02)"@ml . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C" . "arbejdsperiode (start)"@da . "masa kerja (mulai)" . "inicio do periodo de actividade" . "inicio del periodo de actividad" . "\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07" . "noiz hasi zen pertsona edo talde bat bere lanbidea egiten." . "\u07D3\u07CA\u07EF\u07D9\u07CA \u07D8\u07CA\u07E1\u07CC\u07EC\u07E3\u07CA\u07EC \u07D5\u07CE\u07E1\u07CA"@nqo . "Wirkungsdaten (von)" . "\u04D9\u04AF\u0499\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A \u043E\u0441\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u043B\u0430\u043D\u044B\u0443\u044B"@ba . "f\u0259aliyy\u0259tin ba\u015Flan\u011F\u0131c\u0131"@az . "Aktivit\u00E9itsperiod (Ufank)" . "\u5DE5\u4F5C\u5468\u671F\uFF08\u5F00\u59CB\uFF09" . "wirk period (stairt)"@sco . "inici del per\u00EDode d'activitat" . "\u5DE5\u4F5C\u9031\u671F\uFF08\u958B\u59CB\uFF09" . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@mk . "bir ki\u015Finin veya grubun mesleki faaliyetlerinin geli\u015Fti\u011Fi d\u00F6nemin ba\u015Flang\u0131c\u0131" . "work period (start)" . "inicio del periodo de actividad" . "inici del per\u00EDode d'activitat" . "d\u00E9but de la p\u00E9riode d'activit\u00E9" . "\u00EEnceputul perioadei \u00EEn care subiectul era activ profesional" . "b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng" . "po\u010Detak rada" . "\u5DE5\u4F5C\u5468\u671F\uFF08\u958B\u59CB\uFF09"@zh-tw . "po\u010Detak rada" . "\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0644 (\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0647)"@arz . "cyfnod blodeuo (dechrau)"@cy . "za\u010Detek delovanja" . "\u4E00\u4E2A\u4EBA\u6216\u56E2\u4F53\u5728\u5176\u804C\u4E1A\u6D3B\u52A8\u4E2D\u84EC\u52C3\u53D1\u5C55\u7684\u65F6\u671F\u7684\u5F00\u59CB" . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043B\u044B\u043A \u0447\u043E\u0440\u043D\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u044B" . "\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC\u05EA \u05D4\u05EA\u05E7\u05D5\u05E4\u05D4 \u05D1\u05D4 \u05D0\u05D3\u05DD \u05D0\u05D5 \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 \u05D4\u05D9\u05D5 \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05D1\u05E6\u05D5\u05E8\u05D4 \u05DE\u05E7\u05E6\u05D5\u05E2\u05D9\u05EA" . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434" . "\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06CC\u062A \u06A9\u0627\u0631\u06CC" . "Beginn der Wirkungsjahre einer Person oder Gruppe" . "\uD65C\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C \uB54C" . "pracovn\u00E9 obdobie (za\u010Diatok)" . "f\u0259aliyy\u0259tin ba\u015Flan\u011F\u0131c\u0131"@az . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u044D\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456" . "\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629)"@ar . "in\u00EDcio do per\u00EDodo de atividade" . "\u0D1C\u0D4B\u0D32\u0D3F \u0D1A\u0D46\u0D2F\u0D4D\u0D2F\u0D3E\u0D7B \u0D24\u0D41\u0D1F\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D3F\u0D2F \u0D15\u0D3E\u0D32\u0D02"@ml . "po\u010Detak rada" . "akt\u00EDv id\u0151szak kezdete" . "tr\u00E9imhse oibre (tosach)"@ga . "sal\u00EAn \u00E7alak (destp\u00EAk)"@ku . "\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629)"@ar . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438" . "\u0C2A\u0C28\u0C3F \u0C15\u0C3E\u0C32\u0C02 (\u0C2E\u0C4A\u0C26\u0C32\u0C41)"@te . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057D\u056F\u056B\u0566\u0562" . "\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430"@uk . "arbetsperiod (start)"@sv . "\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05EA\u05D7\u05D9\u05DC\u05EA \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA" . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043B\u044B\u043A \u0447\u043E\u0440\u043D\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0430\u0448\u044B"@tt . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0915\u093E\u0932\u093E\u0935\u0927\u0940 (\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D)" . "\u6D3B\u52D5\u671F\u9593\uFF08\u958B\u59CB\uFF09" . "\u4E00\u500B\u4EBA\u6216\u5718\u9AD4\u5728\u5176\u8077\u696D\u6D3B\u52D5\u4E2D\u84EC\u52C3\u767C\u5C55\u7684\u6642\u671F\u7684\u958B\u59CB" . "\u5DE5\u4F5C\u9031\u671F\uFF08\u958B\u59CB\uFF09" . "ty\u00F6jakson alku" . "\u0448\u0443\u0440\u04EF\u044A\u0438 \u0444\u0430\u044A\u043E\u043B\u0438\u044F\u0442" . "veiklos laikotarpio prad\u017Eia"@lt . "verksam fr\u00E5"@nn . "tegev (alates)" . "pracovn\u00ED obdob\u00ED (za\u010D\u00E1tek)" . "\u0995\u09BE\u099C\u09C7\u09B0 \u09B8\u09AE\u09AF\u09BC (\u09B6\u09C1\u09B0\u09C1)" . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE)" . "aktif y\u0131llar\u0131 (ba\u015Flang\u0131\u00E7)" . "darb\u012Bbas perioda s\u0101kums" . "Wirkungsdaten (von)" . "aktywny od" . "pracovn\u00ED obdob\u00ED (za\u010D\u00E1tek)" . "\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043A \u0440\u0430\u0434\u0430" . "darb\u012Bbas perioda s\u0101kums" . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057D\u056F\u056B\u0566\u0562" . "\u0C2A\u0C28\u0C3F \u0C15\u0C3E\u0C32\u0C02 (\u0C2E\u0C4A\u0C26\u0C32\u0C41)"@te . "startdatum van periode dat een persoon of groep werkzaam was" . "\u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06CC\u062A (\u0622\u063A\u0627\u0632)" . "\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "arbejdsperiode (start)"@da . "d\u00E9but de la p\u00E9riode d'activit\u00E9" . "b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng" . "tempoh kerja (bermula)"@ms . "work period (start)" . . "virksom fra"@nb . "werkperiode (begin)" . . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434" . "\u043F\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043A \u043F\u044D\u0440\u044B\u044F\u0434\u0443, \u043A\u0430\u043B\u0456 \u0430\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0446\u0456 \u0441\u0443\u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0430\u044E \u043F\u0440\u0430\u0444\u044D\u0441\u0456\u0439\u043D\u0443\u044E \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u044C" . .