"objekt ima ulogu" . "objekti ka rol" . "objektet fungerer som"@nn . "\u062F\u0631 \u0633\u0645\u062A\u0650" . "funksjonen eller rolla til verdien (objektet for p\u00E5standen) i ein gitt samanheng; for rolla til elementet som p\u00E5standen er retta mot, bruk P2868 (\u00ABsubjektet fungerer som\u00BB)"@nn . "l'objecte t\u00E9 el rol" . "Rolle des Objekts der Aussage im konkreten Zusammenhang. F\u00FCr die Rolle des Subjekts P2868 verwenden" . "objekt har rollen"@nb . "objektam ir loma" . "(qualificatif) r\u00F4le de l'objet ou de la valeur d\u00E9sign\u00E9e dans le contexte de cette d\u00E9claration ; pour les r\u00F4les remplis par le sujet de l'\u00E9l\u00E9ment wikidata, utilisez P2868" . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0442 \u0458\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u0443\u043B\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430"@mk . "\u5BA2\u9805\u89D2\u8272"@yue . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0578\u0580\u057A\u0565\u057D" . "swyddogaeth y gwrthrych"@cy . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uC5ED\uD560\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB428" . "objekt har rollen"@sv . "objekt har rolle"@da . "object heeft rol" . "Roll vum Objet" . "kohteella on rooli" . "honako rola dauka" . "\u0D07\u0D28\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D3F\u0D28\u0D4D\u0D31\u0D46 \u0D2A\u0D19\u0D4D\u0D15\u0D4D"@ml . "\u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0430\u0442 \u0438\u043C\u0430 \u0443\u043B\u043E\u0433\u0443" . "pe\u0142ni funkcj\u0119" . "\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 (\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F)" . "peranan" . "\uFF08\u9650\u5B9A\u7B26\uFF09\u5BA2\u4F53\u6216\u58F0\u660E\u503C\u5728\u58F0\u660E\u8BED\u5883\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u6216\u4E00\u822C\u5B9E\u4F53\uFF1B\u5BF9\u4E8E\u4E3B\u9898\u9879\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528P2868\u3002" . "ten o rol de" . "\u043C\u0430\u0444\u04B3\u0443\u043C \u043C\u0435\u043E\u044F\u0434 \u0434\u0430\u0440 \u043D\u0430\u049B\u0448\u0438" . "\u09AF\u09C7 \u09AD\u09C2\u09AE\u09BF\u0995\u09BE \u09AA\u09BE\u09B2\u09A8 \u0995\u09B0\u09C7" . "usurpatur ut" . "objekt v roli" . "(qualifier) role or generic identity of the value of a statement (\"object\") in the context of that statement; for the role of the item the statement is on (\"subject\"), use P2868" . "vloga objekta" . "\u5BA2\u9AD4\u89D2\u8272"@zh-tw . "\u0430\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0430\u0435 \u0440\u043E\u043B\u044E" . "t\u00E1rgy szerepe" . "\u5BA2\u4F53\u89D2\u8272" . "tarkenne, jolla merkit\u00E4\u00E4n v\u00E4itteen kohteen (objektin) rooli v\u00E4itteen kontekstissa. K\u00E4yt\u00E4 ominaisuutta P2868 aiheen (subjektin) roolin merkitsemiseksi" . "\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438" . "tien el rol de" . "\uFF08\u9650\u5B9A\u7B26\uFF09\u5BA2\u9AD4\u6216\u8072\u660E\u503C\u5728\u8072\u660E\u8A9E\u5883\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u6216\u4E00\u822C\u5BE6\u9AD4\uFF1B\u5C0D\u65BC\u4E3B\u984C\u9805\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u8ACB\u4F7F\u7528P2868\u3002"@zh-hant . "object has role" . "peranan objek"@ms . "\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0631" . "papel que toma o elemento dunha declaraci\u00F3n no contexto desa declaraci\u00F3n (exemplo: ilustrador nunha obra literaria)" . "\u0D2A\u0D19\u0D4D\u0D15\u0D4D"@ml . "\u5BA2\u9AD4\u89D2\u8272"@zh-hant . "object has role" . "pe\u0142ni funkcj\u0119" . "\u5BA2\u9AD4\u89D2\u8272" . "objekt ma r\u00F3lu" . "\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438" . "objeto tem fun\u00E7\u00E3o" . "\u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng c\u00F3 vai tr\u00F2" . "Objekt fungiert als" . "t\u00E1rgy szerepe" . "\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF" . "objekt ma r\u00F3lu" . "\u043C\u0430\u0444\u04B3\u0443\u043C \u043C\u0435\u043E\u044F\u0434 \u0434\u0430\u0440 \u043D\u0430\u049B\u0448\u0438" . "are ca rol" . "kwalifikator okre\u015Blaj\u0105cy jak\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni warto\u015B\u0107 deklaracji. Do okre\u015Blania roli ca\u0142ego elementu u\u017Cyj w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci P2868." . "uloga objekta" . "l'objecte t\u00E9 el rol" . "ojeto inte el ro\u0142o" . "r\u00F3l an r\u00E9ada"@ga . "l'objecte t\u00E9 el rol" . "peranan objek"@ms . "are ca rol" . "honako rola dauka" . "objekti ka rol" . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0442 \u0458\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u0443\u043B\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430"@mk . "\u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0430\u0442 \u0438\u043C\u0430 \u0443\u043B\u043E\u0433\u0443" . "object heeft rol" . "\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF" . . "object heeft rol" . "\u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng c\u00F3 vai tr\u00F2" . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0442 \u0458\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u0443\u043B\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430"@mk . "\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E27\u0E31\u0E15\u0E16\u0E38\u0E20\u0E32\u0E22\u0E43\u0E15\u0E49\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E1E\u0E08\u0E19\u0E4C\u0E19\u0E35\u0E49" . "object has role" . . "rol o identitat gen\u00E8rica del valor (\u00ABobjecte\u00BB) de la declaraci\u00F3. Per al rol de l'\u00EDtem (\u00ABsubjecte\u00BB), utilitzeu P2868." . . . "\u5BA2\u9AD4\u89D2\u8272"@zh-hant . "swyddogaeth y gwrthrych"@cy . "objekt v roli" . "objekt har rollen"@nb . "pe\u0142ni funkcj\u0119" . . "\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E27\u0E31\u0E15\u0E16\u0E38\u0E20\u0E32\u0E22\u0E43\u0E15\u0E49\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E1E\u0E08\u0E19\u0E4C\u0E19\u0E35\u0E49" . . "\u062F\u0631 \u0633\u0645\u062A\u0650" . "kohteella on rooli" . "\u043C\u0430\u0444\u04B3\u0443\u043C \u043C\u0435\u043E\u044F\u0434 \u0434\u0430\u0440 \u043D\u0430\u049B\u0448\u0438" . "objekt har rollen"@sv . . "honako rola dauka" . "tien el rol de" . "t\u00E1rgy szerepe" . . . "Objekt fungiert als" . "\u5BA2\u9AD4\u89D2\u8272"@zh-tw . "\u0430\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0430\u0435 \u0440\u043E\u043B\u044E" . "kohteella on rooli" . "\uFF08\u9650\u5B9A\u7B26\uFF09\u5BA2\u9AD4\u6216\u8072\u660E\u503C\u5728\u8072\u660E\u8A9E\u5883\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u6216\u4E00\u822C\u5BE6\u9AD4\uFF1B\u5C0D\u65BC\u4E3B\u984C\u9805\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u8ACB\u4F7F\u7528P2868\u3002" . "r\u00F3l an r\u00E9ada"@ga . "rol que toma el objeto o valor de una declaraci\u00F3n en el contexto de esa declaraci\u00F3n" . "ten o rol de" . "swyddogaeth y gwrthrych"@cy . "objekt v roli" . "objeto tem fun\u00E7\u00E3o" . "object has role" . "\u06A4\u0631\u0627\u0646\u0646 \u0627\u0648\u0628\u062C\u064A\u06A9"@ms-arab . "\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438" . "\u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631"@ar . "objekt v roli" . "\u5BA2\u9AD4\u89D2\u8272"@zh-tw . "\u062F\u0631 \u0633\u0645\u062A\u0650" . "peranan" . "\u5BA2\u4F53\u89D2\u8272" . "objekt har rollen"@sv . "objekt har rolle"@da . "objekti ka rol" . "waarde bij de eigenschap heeft een bepaalde rol" . "peranan objek"@ms . "\u5BA2\u9AD4\u89D2\u8272" . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uC5ED\uD560\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB428" . "ojeto inte el ro\u0142o" . "objektam ir loma" . "(\u4FEE\u98FE\u5B50\u5C08\u7528) \u5BA2\u9805\u4EBA\u7269\u55BA\u9673\u8FF0\u88E1\u9762\u5605\u89D2\u8272\u3001\u5D17\u4F4D\u6216\u8005\u4F5C\u7528\u3002\u5982\u679C\u4FC2\u505A\u6232\u55F0\u5572\u89D2\u8272\u5C31\u7528 P453\u3001\u5982\u679C\u4FC2\u4E3B\u9805\u5605\u89D2\u8272\u5C31\u7528 P2868\u3002"@yue . "nesnedeki rol\u00FC" . "\u5BA2\u9805\u89D2\u8272"@yue . "uloga objekta" . "object has role" . "\u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng c\u00F3 vai tr\u00F2" . "\u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631"@ar . "\u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0430\u0442 \u0438\u043C\u0430 \u0443\u043B\u043E\u0433\u0443" . "\u05DE\u05E9\u05DE\u05E9 \u05D1\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3" . "valor tiene el rol de" . "objektet fungerer som"@nn . "objeto tem fun\u00E7\u00E3o" . "r\u00F3la objekta w konkretnym konteks\u0107e" . "usurpatur ut" . "objekt ma r\u00F3lu" . "ruolo dell'oggetto" . "\u0D2A\u0D19\u0D4D\u0D15\u0D4D"@ml . "(\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440) \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F; \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 subject-item \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 P2868."@uk . "\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456"@uk . "\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0631" . "\u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435 \u045E \u0440\u043E\u043B\u0456" . "r\u00F4le de l'objet" . "are ca rol" . "objekt har rollen"@nb . "\u5BA2\u4F53\u89D2\u8272" . "\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF" . "\u05DE\u05E9\u05DE\u05E9 \u05D1\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3" . "usurpatur ut" . "objekt ima ulogu" . "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5F79\u5272" . "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5F79\u5272" . "vloga objekta" . "penerang bagi objek. Peranan subjek perlu digunakan P2868"@ms . "r\u00F4le de l'objet" . "object has role" . "\u09AF\u09C7 \u09AD\u09C2\u09AE\u09BF\u0995\u09BE \u09AA\u09BE\u09B2\u09A8 \u0995\u09B0\u09C7" . "rolas kiel" . "\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456"@uk . "bu ifade bi\u00E7iminde nesnenin veya de\u011Ferin dayand\u0131\u011F\u0131 rol ya da bu ba\u011Flamdaki bir \u00F6ge belirtilir. \"konudaki rolu\" i\u00E7in (P2868) kullan\u0131n" . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0578\u0580\u057A\u0565\u057D" . . "tien el rol de" . "\u5BA2\u4F53\u89D2\u8272" . "ruolo dell'oggetto" . "objeto tem fun\u00E7\u00E3o" . "rolas kiel" . "\u5BA2\u9AD4\u89D2\u8272" . "Roll vum Objet" . "valor tiene el rol de" . "Roll vum Objet" . "objektet fungerer som"@nn . "\u06A4\u0631\u0627\u0646\u0646 \u0627\u0648\u0628\u062C\u064A\u06A9"@ms-arab . "objekt v roli" . "(qualifier) role or generic identity of the object or value of a statement in the context of that statement; for subject-item roles, use P2868." . "nesnedeki rol\u00FC" . "\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0578\u0580\u057A\u0565\u057D" . . "\u5BA2\u4F53\u89D2\u8272" . . "\u5BA2\u9805\u89D2\u8272"@yue . "\uD574\uB2F9 \uC11C\uC220\uC758 \uAC12\uC774 \uC5B4\uB5A4 \uC790\uACA9\uC73C\uB85C \uC839\uD614\uB294\uC9C0\uB97C \uC54C\uB824\uC8FC\uB294 \uD55C\uC815\uC5B4" . "\u09AF\u09C7 \u09AD\u09C2\u09AE\u09BF\u0995\u09BE \u09AA\u09BE\u09B2\u09A8 \u0995\u09B0\u09C7" . "peranan" . "rolas kiel" . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uC5ED\uD560\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB428" . "nesnedeki rol\u00FC" . "r\u00F3l an r\u00E9ada"@ga . "objekt v roli" . "objekt ima ulogu" . "objekt har rolle"@da . "vloga objekta" . "(penjelas) peran atau penanda identitas dari suatu objek atau nilai suatu pernyataan dalam kaitannya dengan konteks pertanyaan tersebut; untuk peran subjek-butir, gunakan P2868" . "valor tiene el rol de" . "\u05DE\u05E9\u05DE\u05E9 \u05D1\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3" . "\u4FEE\u98FE\u5B50\u3002\u3053\u306E\u6587\u8108\u306E\u306A\u304B\u3067\u3001\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u307E\u305F\u306F\u5024\u304C\u6301\u3064\u5F79\u5272\u3002\u914D\u5F79\u306B\u306FP453\u3001\u4E3B\u984C\u304C\u6301\u3064\u5F79\u5272\u306B\u306FP2868\u3092\u4F7F\u3046" . "\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0631" . "objektam ir loma" . "(calificador) rol o identid\u00E1 xen\u00E9rica que toma l'oxetu o'l valor d'una declaraci\u00F3n nel contestu d'esa declaraci\u00F3n; pa roles suxetu-elementu usar P2868" . "ten o rol de" . "\u5BA2\u4F53\u89D2\u8272" . "\u0D2A\u0D19\u0D4D\u0D15\u0D4D"@ml . "r\u00F4le de l'objet" . "\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E27\u0E31\u0E15\u0E16\u0E38\u0E20\u0E32\u0E22\u0E43\u0E15\u0E49\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E1E\u0E08\u0E19\u0E4C\u0E19\u0E35\u0E49" . "\u0430\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0430\u0435 \u0440\u043E\u043B\u044E" . "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5F79\u5272" . "objeto tem fun\u00E7\u00E3o" . "roll av objektet av p\u00E5st\u00E5endet i det konkret sammanhang; f\u00F6r subjektets roll, anv\u00E4nd P2868."@sv . "\u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631"@ar . "\u0430\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442 \u0446\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0435 \u0440\u043E\u043B\u044E \u045E \u043A\u0430\u043D\u0442\u044D\u043A\u0441\u044C\u0446\u0435 \u0433\u044D\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F. \u0420\u043E\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442\u0430-\u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442\u0430 \u2014 P2868" . "uloga objekta" . "objeto tem fun\u00E7\u00E3o" . "\u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435 \u045E \u0440\u043E\u043B\u0456" . "\u0646\u0642\u0634 \u06CC\u0627 \u0633\u0645\u062A (\u06AF\u0633\u062A\u0631\u0647\u200C\u0646\u0645\u0627)" . "\u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435 \u045E \u0440\u043E\u043B\u0456" . "\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456"@uk . "\u5BA2\u9AD4\u89D2\u8272"@zh-hant . "ruolo dell'oggetto" . "Objekt fungiert als" . "ojeto inte el ro\u0142o" . "\u06A4\u0631\u0627\u0646\u0646 \u0627\u0648\u0628\u062C\u064A\u06A9"@ms-arab .