매사추세츠주
Массачусетс
Массачусетс-Бей (провінція)
매사추세츠만 식민지
Massachusetts
Massachusetts Bay-provinsen
Massachusetts Bay-kolonin
Massachusetts (; pełna nazwa: Commonwealth of Massachusetts, pol. Wspólnota Massachusetts) – jeden ze stanów USA, położony w regionie Nowej Anglii na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Na północy graniczy ze stanem New Hampshire oraz stanem Vermont, na zachodzie ze stanem Nowy Jork, a na południu z Connecticut i Rhode Island. Rzeźba terenu wyżynno-górska na zachodzie (Appalachy), niziny na wybrzeżu; urozmaicona linia brzegowa. Nazwa stanu pochodzi od nazwy plemienia indiańskiego i oznacza miejsce wielkiego wzgórza.
La province de la baie du Massachusetts était une colonie de la couronne organisée le 7 octobre 1691 en Amérique du Nord par Guillaume III et son épouse Marie II, souverains d'Angleterre et d'Écosse.
Массачу́сетс (англ. Massachusetts), официально — Содру́жество Массачу́сетса (англ. Commonwealth of Massachusetts) — штат в Новой Англии, расположенный на северо-востоке США, на берегу Атлантического океана. Столица и крупнейший город Бостон. Население — 6,745,408 человек (в 2014 году).
Massachusetts, oficialmente mancomunidad de Massachusetts (en inglés Commonwealth of Massachusetts), es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Boston. Hace diez años Massachusetts tenía la tasa de impuestos más alta de todos de los Estados Unidos, el estado ganó el sobrenombre de Taxachussetts. Hoy no obstante la mayoría de estados estadounidenses tiene tasa de impuestos mayor a la de Massachusetts.​
A Província da Baía de Massachusetts foi um território britânico ultramarino estabelecido em 7 de outubro de 1691 na América Britânica por William III e Mary II ("William & Mary"), monarcas dos reinos da Inglaterra e da Escócia, respectivamente. A carta de concessão entrou em vigor em 14 de maio de 1692 e incluiu como parte da nova Provícia: a Colônia da Baía de Massachusetts, a Colônia de Plymouth, a Província do Maine, as ilhas de Martha's Vineyard, Nantucket, e também a Nova Escócia e Nova Brunswick; a "Comunidade de Massachusetts" foi o sucessor direto. Maine é um estado separado desde 1820, e Nova Escócia e New Brunswick são agora províncias canadenses, tendo sido parte da província somente até 1697.O nome Massachusetts vem dos índios Massachusett, uma tribo algonquiana. Foi traduzido
麻薩諸塞灣省（英語：Province of Massachusetts Bay）是英屬北美的直轄殖民地，1776年起成為美國起初十三個州之一。1691年10月7日由英格蘭、蘇格蘭及愛爾蘭王國共同國君威廉三世和瑪麗二世頒佈特許狀。特許狀自1692年5月14日起生效，包括麻薩諸塞灣殖民地、普利茅斯殖民地、、馬薩葡萄園島、南塔克特、新斯科舍省及新不倫瑞克省，麻薩諸塞聯邦是直接繼承者。緬因州自1820年起分離，新斯科舍省和新不倫瑞克省現為加拿大省分，只作為麻薩諸塞灣省直至1697年。 麻薩諸塞的名稱來自麻薩諸塞印第安人，是民族，意為「在大山上」，指的是和。
Massachusetts (ingelesez ˌmæsəˈtʃuːsɨts ahoskatua) Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da. Ameriketako Estatu Batuetako ipar-ekialdean dago. Bere hiriburua Boston da. Guztira 6,3 milioi biztanle ditu.
매사추세츠만 식민지(Massachusetts Bay Colony)는 17세기에 북미 동해안에 영국이 세운 식민지이다. 뉴잉글랜드에 속하며, 오늘날의 세일럼과 보스턴을 중심으로 하고 있었다. 그 지역은 현재 미국 50개 주 중 하나인 매사추세츠주가 되었다.
La provincia della Massachusetts Bay è stata una colonia britannica nata dalla fusione della Colonia di Plymouth e della Colonia di Massachusetts Bay. Fu una delle tredici colonie a fondare gli Stati Uniti d'America.
Persemakmuran Massachusetts, adalah sebuah negara bagian Amerika Serikat, bagian dari daerah New England. Kode posnya adalah MA. Beberapa kapal dinamakan untuk menghargai negara bagian ini.
Massachusetts Bay-provinsen (engelska: Province of Massachusetts Bay) var åren 1691-1776 en engelsk, senare brittisk, besittning i Nordamerika. Den skapades genom ett privilegiebrev den 7 oktober 1691, som trädde i kraft den 14 maj året därpå, och gällde Massachusetts Bay-kolonin, Plymouthkolonin, Provinsen Maine, Martha's Vineyard, Nantucket, Nova Scotia och New Brunswick. Området bestod av vad som senare kom att bli de amerikanska delstaterna Massachusetts och Maine, samt de kanadensiska provinserna Nova Scotia och New Brunswick, dock endast till 1697.
Massachusetts (anglická výslovnost [] IPA, výslovnost v češtině [mesečúsec], oficiálně Commonwealth of Massachusetts) je stát nacházející se na východním pobřeží Spojených států amerických, v oblasti Nové Anglie severovýchodního regionu USA. Massachusetts hraničí na severu s New Hampshire a Vermontem, na západě s New Yorkem a na jihu s Connecticutem a Rhode Islandem. Východní a jihovýchodní ohraničení státu tvoří Atlantský oceán. Ve státě Massachusetts sídlí Harvardova univerzita a Massachusettský technologický institut.
Die Massachusetts Bay Colony, der historische Vorläufer des heutigen US-amerikanischen Bundesstaats Massachusetts, war eine englische Kolonie in Neuengland. Sie wurde 1629 durch eine Charta des englischen Königs gestiftet und in der Folge vor allem von englischen Puritanern besiedelt und geführt, die vor der Verfolgung im Mutterland geflohen waren. Die Charta wurde 1684 widerrufen und die Kolonie in Massachusetts Bay Province umbenannt; sie konnte aber noch bis zu ihrer Zusammenlegung mit der Plymouth Colony und einigen anderen Territorien und ihrer Umwandlung in eine Kronkolonie (1691) eine weitreichende Autonomie wahren.
La Colonia della Massachusetts Bay fu un insediamento inglese nella costa orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti, realizzato nel XVII secolo e chiamato New England. L'insediamento era ubicato nel territorio delle attuali città di Boston e Salem nello stato americano del Massachusetts, che si affaccia sull'omonima baia.
マサチューセッツ湾植民地（マサチューセッツわんしょくみんち、英: Massachusetts Bay Colony、植民地を作った主体である「マサチューセッツ湾会社」英: Massachusetts Bay Companyと呼ばれることもある）は、17世紀の北アメリカ東海岸にイギリスが創った植民地である。ニューイングランドに属し、今日のセイラムとボストンを中心にしていた。その地域は現在アメリカ合衆国50州の一つマサチューセッツ州となっている。 この植民地は、ジョン・ウィンスロップを指導者とし、ピューリタンの中でもイギリス国教会から分離しない非分離派によって、聖書の教えを実践する共和国を創設することを目的に建設された。1630年の建設から、最初の年に1000人以上、1643年までにはおよそ2万人が居住し、当時のバージニア植民地の人口の2.5倍にのぼった。 イギリス人によるこの入植は原住民インディアン民族と白人入植者の領土を巡る血生臭い北米植民地戦争の舞台となり、その後も続く「インディアン戦争」（民族浄化）の端緒となった。
Massachusetts ( (), ), officially known as the Commonwealth of Massachusetts, is the most populous state in the New England region of the northeastern United States. It borders on the Atlantic Ocean to the east, the states of Connecticut and Rhode Island to the south, New Hampshire and Vermont to the north, and New York to the west. The capital of Massachusetts is Boston, which is also the most populous city in New England. It is home to the Greater Boston metropolitan area, a region influential upon American history, academia, and industry. Originally dependent on agriculture, fishing and trade, Massachusetts was transformed into a manufacturing center during the Industrial Revolution. During the 20th century, Massachusetts's economy shifted from manufacturing to services. Modern Massachu
Massachusetts [ˌmæsəˈtʃuːsɨts] (formellt Commonwealth of Massachusetts, ’Samväldet Massachusetts’) är en av USA:s delstater som ligger i New England i nordöstra delen av landet. Namnet är algonkin och betyder ’det stora bergets folk’. Huvudstaden är Boston. Massachusetts bestod under brittisk tid först av Massachusetts Bay-kolonin och Plymouthkolonin. Den amerikanska revolutionen anses ha inletts i denna delstat, i och med tebjudningen i Boston.
De Provincie Massachusetts Bay was een kroonkolonie van het Koninkrijk Engeland en vervolgens het Koninkrijk Groot-Brittannië in Brits-Amerika. De Britse monarchen Willem en Maria legden het statuut van de provincie vast in een charter op 7 oktober 1691. Het trad echter in werking vanaf 14 mei 1692 en omvatte de voormalige Massachusetts Bay Colony en Plymouth Colony, alsook de Provincie Maine, Martha's Vineyard, Nantucket en de huidige Canadese provincies Nova Scotia en New Brunswick. Nova Scotia werd autonoom in 1696 en kreeg het statuut van provincie in 1713. De Provincie New Hampshire werd afgescheiden van de Massachusetts Bay op het moment dat deze laatste een provincie werd. Maine maakte nog deel uit van Massachusetts tot in 1820.
Masaĉuseco (angle Massachusetts) estas usona ŝtato. Ĝi estas parto de la regiono Nov-Anglio. Ekde 1620 alvenis regule la britaj ŝipoj. Masaĉuseco estis unu el la 13 pra-usonaj kolonioj, kiuj ribelis kontraŭ la brita rego en la Usona Revolucio. Masaĉuseco estis la 6a ŝtato eniranta la Union, la 6-an de februaro 1788. Bostono estas la ĉefurbo, ekde la fondiĝo de la kolonio en 1630.
مستعمرة خليج ماساتشوستس (بالإنجليزية: Massachusetts Bay Colony) كانت مُستعمرة إنجليزية على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية في منطقة نيو إنجلاند خلال القرن السابع عشر. كانت أولى المستعمرات التي أنشأتها جماعة التَطَهُريون أو البيورتانيون، وأكبر وأكثر أهمية من مستعمرة بليموث. بدأت كمشروع تجاري للصيد البحري وفيما بعد وفد إليها آلاف من البيوريتانيين الذين يعملون في الزراعة.
マサチューセッツ湾直轄植民地（マサチューセッツわんちょっかつしょくみんち、英: Province of Massachusetts Bay）は、イングランド王国とスコットランド王国の共同君主ウィリアムとメアリーから1691年10月7日に与えられた勅許によって北アメリカに成立した王室領植民地である。この勅許は1692年5月14日に有効となり、それまでのマサチューセッツ湾植民地、プリマス植民地、さらにはメイン植民地、マーサズ・ヴィニヤード、ナンタケットおよび現在のノバスコシアを包含した（ノバスコシアは1696年に分離し、1713年にノバスコシア植民地となった）。ニューハンプシャー植民地はマサチューセッツ湾直轄植民地成立時にマサチューセッツ湾から独立を果たした。 マサチューセッツという名前はアルゴンキン語族の先住民族マサチューセッツ族から来ていた。この名前は「大きな丘で」「大きな丘の場所で」あるいは「丘の連なりで」と訳され、ブルーヒルズあるいは特にグレート・ブルーヒルに引用された。 1691年からマサチューセッツ湾直轄植民地の歴史は通常マサチューセッツ州の歴史と同じものと考えられている。1691年の「ウィリアムとメアリー勅許」は、ジョージ1世の「解説勅許」で修正され、植民地に認められた当初の権利を拡大した。
La Mancomunitat de Massachusetts (en anglès Commonwealth of Massachusetts) és un estat dels Estats Units. S'ubica al nord-est del país. Forma part de la regió coneguda com a Nova Anglaterra (New England). Limita al nord amb els estats de Nou Hampshire i Vermont, l'est amb l'oceà Atlàntic, al sud amb els estats de Connecticut i Rhode Island, i a l'oest amb l'estat de Nova York. Té el malnom de "The Bay State" (l'estat de les badies) i els seus habitants es diuen officialment "Bay Staters" en anglès, però a vegades s'usen també altres formes, com ara Massachusettsans o Massachusettsians.
La Província de la Badia de Massachusetts fou una a Amèrica del Nord i va donar lloc a l'estat de Massachusetts, un dels tretze estats originals dels Estats Units. El nom prové dels massachusett, una tribu algonquina que poblava aquesta zona.
Колония Массачусетского залива (англ. Massachusetts Bay Colony) — британская колония в Новой Англии, самая северная из тринадцати колоний, позже реорганизованная в провинцию Массачусетс-Бэй. Территория колонии располагалась вокруг залива Массачусетс, крупнейшими городами колонии были Сейлем и Бостон. Колония была основана согласно хартии Карла I, дозволяющей компании колонизировать земли между реками Чарльз и Мерримак. Вкладчиками компании стали инвесторы неудавшейся Дорчестерской компании, которая в 1623 году ненадолго основала поселение на мысе Энн.
Massachusetts is een van de staten van de Verenigde Staten en ligt in de regio New England. De bijnaam van de staat is de "Bay State" ("baaistaat"), naar Massachusetts Bay, het deel van de Atlantische Oceaan voor de kust van Massachusetts. De standaardafkorting is MA. De hoofdstad is Boston.De officiële benaming is "Commonwealth of Massachusetts", naar de naam van de oorspronkelijke kolonie vóór de onafhankelijkheidsverklaring. Commonwealth oftewel gemenebest heeft alleen betekenis als deel van de naam; het verandert niets aan de status van Massachusetts als een staat van de Verenigde Staten. De naam Massachusetts zou afkomstig zijn van het Indiaanse Massa-dchu-es-at, of "grote heuvel, kleine plaats".
La colonie de la baie du Massachusetts (en anglais Massachusetts Bay Colony) est un ancien établissement colonial anglais, situé sur la côte orientale de l'Amérique du Nord et fondé au XVIIe siècle. Elle se trouve dans la région de la Nouvelle-Angleterre autour des villes actuelles de Salem et de Boston.
ماساتشوسِتْسْ أو ماساتشوسْتْ (بالإنجليزية: Massachusetts) i‎/‏ˌmæsəˈtʃuːsɪts‎/‏) واسمها رسميا كومنولث ماساتشوستس (بالإنجليزية: Commonwealth of Massachusetts)، هي أكبر الولايات من حيث السكان في منطقة نيو إنغلاند في شمال شرق الولايات المتحدة. يحدها المحيط الأطلسي من الشرق، وولايات كونيتيكت ورود آيلاند في الجنوب، نيوهامبشير وفيرمونت في الشمال، ونيويورك من الغرب. سميت الولاية على قبيلة ماساتشوست التي كانت تسكن المنطقة. عاصمة ماساتشوستس هي مدينة بوسطن وأكبرها من حيث السكان في نيو انغلاند. أكثر من 80٪ من سكان ماساتشوستس يعيشون في منطقة ، وهي منطقة ذات نفوذ في التاريخ الأمريكي والأوساط الأكاديمية والصناعة. تعتمد ماساتشوستس في الأصل على الزراعة وصيد الأسماك والتجارة، وتحولت إلى مركز صناعي خلال الثورة الصناعية. تحول اقتصاد ماساتشوستس خلال القرن العشرين من التصنيع إلى الخدمات. ماساتشوستس الحديثة
La provincia de la bahía de Massachusetts fue una colonia de la Corona británica establecida el 7 de octubre de 1691 en la América británica por Guillermo III de Inglaterra y María II de Inglaterra, los monarcas conjuntos del Reino de Inglaterra y del Reino de Escocia. Fue establecido el 14 de mayo de 1692 y contó con la antigua colonia de la bahía de Massachusetts y la colonia de Plymouth, además de la , Martha's Vineyard, Nantucket, y lo que hoy son las provincias canadienses de Nueva Escocia y Nuevo Brunswick. La provincia de Nuevo Hampshire obtuvo su independencia de la bahía de Massachusetts en el momento de la creación de la provincia de la bahía de Massachusetts, y Maine siguió siendo parte de Massachusetts hasta 1820.
A Colônia da Baía de Massachusetts (1628-1692), foi um assentamento inglês no século XVII ao redor da Baía de Massachusetts, ela era a mais ao Norte das várias colônias, e que mais tarde foi reorganizada como Província da Baía de Massachusetts. As terras do assentamento estavam localizadas no Sul da Nova Inglaterra, com assentamentos iniciais situados em dois portos naturais e terrenos vizinhos a cerca de 15,4 milhas (24,8 km) de distância - as áreas em torno de Salem e Boston.
Il Massachusetts (AFI: [massaˈʧusets]; in inglese: [mæsəˈtʃuːsɨts], ), ufficialmente Commonwealth del Massachusetts, è uno dei cinquanta Stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America ed è situato nella regione della Nuova Inghilterra. Il Massachusetts confina a nord con il New Hampshire e il Vermont, a ovest con lo Stato di New York, a sud con il Connecticut e il Rhode Island, e a est con l'oceano Atlantico.
매사추세츠주(The Commonwealth of Massachusetts, 문화어: 마사츄세쯔 주)는 미국 북동부 뉴잉글랜드 지방에 있는 주다. 주도는 보스턴이다. 동쪽으로 대서양과 접하고 북쪽으로 버몬트주와 뉴햄프셔주, 남쪽으로 로드아일랜드주와 코네티컷주, 서쪽으로 뉴욕주와 접한다. 주 이름은 한때 이 지역 동쪽에 살았던 매사추세츠 족(Massachusett tribe) 이름에서 왔다. 어원은 나바호어인 "메싸츄세추"에서 나왔다고 한다. 영국 청교도들이 정착했던 탓에 그들의 정신문화가 깊이 박혀 있다. 그러나, 아일랜드 이민자가 많으면서 아일랜드 문화가 강한 주 가운데 하나다. 매사추세츠주는 유서 깊은 교육의 고장이다. 1636년 설립된 보스턴 라틴 학교는 미국 최초 고등 교육 기관이며, 현재 세계 일류 대학 가운데 하나인 하버드 대학교로 그 명성을 이어가고 있다. 하버드 대학교는 버락 오바마 전 미국 대통령과 미셸 오바마 여사를 배출했으며, 세계 최대의 학술 도서관이 있는 곳으로도 유명하다. 이 밖에도 최첨단 과학의 산실로 알려진 매사추세츠 공과대학교(mit), 보스턴 대학교((bu) 등 명문 대학이 매사추세츠주에 있다.
Massachusetts (offiziell: The Commonwealth of Massachusetts) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika und Teil von Neuengland. Der Name Massachusetts ist vom Wort der Massachusett-Sprache [mass-adschu-s-et] abgeleitet und bedeutet „beim großen Hügelchen“ oder „beim kleinen, großen Hügel“, sinngemäß in etwa „bei den großen Hügeln“. Er bezeichnet sehr wahrscheinlich den Great Blue Hill, einen Hügel im Blue Hills Reservation-State-Park, etwa 15 km südwestlich von Boston. Die Bezeichnung taucht zum ersten Mal in Captain John Smiths Buch A Description of New England (1616) auf. Der Beiname von Massachusetts ist Bay State (Staat an der Bucht).
Η Μασσαχουσέτη ή Μασαχουσέτη είναι πολιτεία των ΗΠΑ. Έχει έκταση 27.336 τ.χλμ. και πληθυσμό 6.902.149 κατοίκους (εκτίμηση 2018). Πρωτεύουσά της είναι η Βοστώνη, όπου βρίσκονται πάρα πολλά γνωστά και ιστορικά πανεπιστήμια, όπως το Χάρβαρντ, το MIT, και το Ταφτς.
Massachusetts Bay-kolonin (engelska: Massachusetts Bay Colony), även Massachusetts Bay Company, var en av föregångarna till delstaten Massachusetts i USA. Den fanns i New England under 1600-talet, och ersattes av New England-dominionen 1686, vilken i sin tur upplöstes 1689 och för Massachusetts följdes av Massachusetts Bay-provinsen.
La Colònia de la Badia de Massachusetts fou un poblament anglès en la costa de l'est d'Amèrica del Nord (Badia de Massachusetts) en el segle XVII, en Nova Anglaterra, situada al voltant de les ciutats actuals de Salem i Boston. El territori administrat per la colònia va incloure la gran part central de l'actual Nova Anglaterra, incloent porcions de diferents Estats dels Estats Units com Massachusetts, Maine, Nou Hampshire, Rhode Island i Connecticut. * El mapa que descriu distribució tribal en Anglaterra Nova del sud, circa 1600; les fronteres polítiques mostrades és modern * *
Is stát SAM é Massachusetts atá suite sa réigiún Sasana Nua in oirthuaisceart na tíre. Tá teorainneacha aici le New Hampshire agus le Vermont ó thuaidh, le Nua-Eabhrac ó thiar agus le Connecticut agus le Rhode Island ó theas. Is í Bostún (Béarla, Boston) príomhchathair an stáit. Sa bhliain 2017, bhí 6,859,819 duine (meastachán daonra) ina gcónaí i Massachusetts, an 15ú stát de réir daonra. Is é an tríú stát sa tír de réir dlús daonra agus 324.1 duine sa chiliméadar cearnach.
Le Massachusetts [ma.s̪a.ʃø.s̪ɛːts] (prononcé en anglais [ˌmæsəˈt͡ʃuːsɨts] ) ou Commonwealth du Massachusetts est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.
Prowincja Massachusetts Bay – prowincja brytyjska w Ameryce Północnej utworzona 7 października 1691 r. przez króla Wilhelma III i królową Marię II Stuart. Statut nabrał mocy prawnej 14 maja 1692. W skład prowincji weszły: kolonia Massachusetts Bay, kolonia Plymouth, wyspy Martha's Vineyard i Nantucket, terytorium dzisiejszej Nowej Szkocji, dzisiejszego stanu Maine. Jednocześnie statut uniezależniał od prowincji Massachusetts Bay prowincję New Hampshire.
Massachusetts ou Masachusetes (oficialmente The Commonwealth of Massachusetts) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região da Nova Inglaterra. É o sexto menor estado em área e o 13º estado mais populoso do país, sendo o terceiro mais densamente habitado dos Estados Unidos. É limitado por Rhode Island e Connecticut ao sul, Nova Iorque ao oeste, Vermont e Nova Hampshire ao norte, e o Oceano Atlântico, a leste. Apesar de seu pequeno tamanho, sua é diversificada, sendo que seu terreno é bastante acidentado. É o centro econômico, cultural e educacional da Nova Inglaterra. É também o estado mais populoso da região, respondendo por aproximadamente metade de toda a população da Nova Inglaterra. Sua capital e maior cidade é Boston.
麻薩諸塞灣殖民地（英語：Massachusetts Bay Colony）是一個英國在17世紀定居在北美東海岸的殖民地，被劃分至新英格蘭並且包含當時重要城市塞勒姆和波士頓。麻薩諸塞灣殖民地管理的領土包括今日很多新英格蘭中央地區，包括部分後來劃為麻薩諸塞州、緬因州、新罕布夏州、羅德島州和康乃狄克州等州分，另外殖民政府還宣稱其統管範圍擴大至西部的太平洋。
マサチューセッツ州（英: Commonwealth of Massachusetts、 ( )）は、アメリカ合衆国の州であり、北東部ニューイングランド6州の1つでもある。独立13州の一つ。マサチューセッツ州は「州」(State) の代わりにコモンウェルスを使っているが、日本語では他州と同様に「州」と訳されている。2010年度の人口は 6,547,629 人。アメリカ合衆国の誕生から、政治・経済・商工業・文化・教育の中心地としてリーダーの役割を果たしてきた。名称は先住民のマサチューセッツ人に由来。
Провінція Массачусетс-Бей, Провінція Массачусетської затоки (англ. Province of Massachusetts Bay) — Коронна колонія Великої Британії, що існувала на північно-східному узбережжі Північної Америки (зараз штати Массачусетс, Мен і частина Нью-Гемпшира) з 1691 по 1776 рік. Найбільша по території з тринадцяти колоній, які підписали в 1776 році Декларацію незалежності США. У 1725 році король Георг I підписав нову хартію, яка дала колонії більше прав.
Провинция Массачусетс-Бэй, Провинция Массачусетского залива (англ. Province of Massachusetts Bay) — Коронная колония Великобритании, существовавшая на северо-восточном побережье Северной Америки (сейчас штаты Массачусетс, Мэн и часть Нью-Гэмпшира) с 1691 по 1776 год. Самая большая по территории из тринадцати колоний, подписавших в 1776 году Декларацию независимости США. В 1725 году король Георг I подписал новую хартию, давшую колонии больше прав.
马萨诸塞州（英語：Commonwealth of Massachusetts），简称麻省、麻州，正式名稱為麻薩諸塞聯邦，是位於美國東北部的州，為美國獨立時最初的十三州之一，也是新英格蘭六州裡人口最密集的一州。根據美国2014年人口估算顯示，該州共有人口674.5萬。波士頓為該州首府及最大城市。
Koloni Teluk Massachusetts (1628–1691) adalah sebuah pemukiman Inggris di pantai timur Amerika Utara pada abad ke-17 di sekitaran , bagian paling utara dari beberapa koloni yang kemudian dihimpun ulang sebagai . Kawasan dari pemukiman tersebut terletak di selatan New England (sekarang Massachusetts), dengan pemukiman awal terletak di dua pelabuhan alam dan kawasan sekitar.
De Massachusetts Bay Colony was een Engelse kolonie aan de oostkust van Noord-Amerika in de 17e eeuw, op de plek van de huidige stad Boston in de staat Massachusetts. De eerste kolonisten arriveerden in 1629, nadat eerdere kolonisatiepogingen in Maine en Noord-Carolina waren mislukt door voedseltekorten. Deze kolonisten waren voor het merendeel puriteins, en hadden aan boord van het schip de Mayflower het zogenaamde opgesteld, dat zou gaan functioneren als een grondwet. De puriteinen hadden Engeland verlaten, omdat in het voorjaar van 1629 Charles I van Engeland het parlement had ontbonden vanwege godsdienstconflicten, en de bisschop van Londen opnieuw druk uitoefende op de separatisten binnen de Anglicaanse Kerk om zich te conformeren.
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den dreizehn ersten Bundesstaaten der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehö
Массачусетс (Massachusetts) — штат у США на Атлантичному узбережжі (інші назви: штат біля Затоки, штат Старої Колонії). Площа 21,5 тис. км², населення 6 016 400 мешканців (1990); головні міста: Бостон (адміністративний центр, порт), Спрингфілд, Вустер, Нью-Бедфорд, Кембридж; низовинно-височинний, на заході Аппалачі;
Провінція Массачусетс-Бей, Провінція Массачусетської затоки (англ. Province of Massachusetts Bay) — Коронна колонія Великої Британії, що існувала на північно-східному узбережжі Північної Америки (зараз штати Массачусетс, Мен і частина Нью-Гемпшира) з 1691 по 1776 рік. Найбільша по території з тринадцяти колоній, які підписали в 1776 році Декларацію незалежності США. Провінція була утворена хартією короля Вільгельма III і королеви Марії II шляхом злиття існуючих до цього Плімутськой колонії і Колонії Массачусетської затоки, а також провінції Мен, Нантакета, Мартас-Він'ярд і територією, відомої зараз як Нова Шотландія. Хартія набула чинності 14 травня 1692 року, а Нова Шотландія відокремилася в 1696 році. Одночасно провінція Нью-Гемпшир була відокремлена від колонії Массачусетської затоки. У 1725 році король Георг I підписав нову хартію, яка дала колонії більше прав. Провінція управлялася британськими губернаторами аж до 7 жовтня 1774 року. У цей день Верховний суд Массачусетса заснував Конгрес Провінції Массачусетс, що в подальшому призвело до війни за незалежність США. У червні 1780 року почала діяти Конституція штату Массачусетс.
Massachusetts ( (), ), officially known as the Commonwealth of Massachusetts, is the most populous state in the New England region of the northeastern United States. It borders on the Atlantic Ocean to the east, the states of Connecticut and Rhode Island to the south, New Hampshire and Vermont to the north, and New York to the west. The capital of Massachusetts is Boston, which is also the most populous city in New England. It is home to the Greater Boston metropolitan area, a region influential upon American history, academia, and industry. Originally dependent on agriculture, fishing and trade, Massachusetts was transformed into a manufacturing center during the Industrial Revolution. During the 20th century, Massachusetts's economy shifted from manufacturing to services. Modern Massachusetts is a global leader in biotechnology, engineering, higher education, finance, and maritime trade. Plymouth was the site of the second colony in New England after Popham Colony in 1607 in what is now Maine. Plymouth was founded in 1620 by the Pilgrims, passengers of the Mayflower. In 1692, the town of Salem and surrounding areas experienced one of America's most infamous cases of mass hysteria, the Salem witch trials. In 1777, General Henry Knox founded the Springfield Armory, which during the Industrial Revolution catalyzed numerous important technological advances, including interchangeable parts. In 1786, Shays' Rebellion, a populist revolt led by disaffected American Revolutionary War veterans, influenced the United States Constitutional Convention. In the 18th century, the Protestant First Great Awakening, which swept Britain and the Thirteen Colonies, originated from the pulpit of Northampton preacher Jonathan Edwards. In the late 18th century, Boston became known as the "Cradle of Liberty" for the agitation there that led to the American Revolution. The entire Commonwealth of Massachusetts has played a powerful scientific, commercial, and cultural role in the history of the United States. Before the American Civil War, Massachusetts was a center for the abolitionist, temperance, and transcendentalist movements. In the late 19th century, the sports of basketball and volleyball were invented in the western Massachusetts cities of Springfield and Holyoke, respectively. In 2004, Massachusetts became the first U.S. state to legally recognize same-sex marriage as a result of the decision in Goodridge v. Department of Public Health by the Massachusetts Supreme Judicial Court. Many prominent American political dynasties have hailed from the state, including the Adams and Kennedy families. Harvard University in Cambridge is the oldest institution of higher learning in the United States, with the largest financial endowment of any university, and Harvard Law School has educated a contemporaneous majority of Justices of the Supreme Court of the United States. Kendall Square in Cambridge has been called "the most innovative square mile on the planet", in reference to the high concentration of entrepreneurial start-ups and quality of innovation which have emerged in the vicinity of the square since 2010. Both Harvard and MIT, also in Cambridge, have been ranked among the most highly regarded academic institutions in the world. Massachusetts' public-school students place among the top tier in the world in academic performance; and according to the World Population Review's 2020 ranking, Massachusetts' residents demonstrated the highest average IQ of all U.S. states. The state has been ranked as one of the top states in the United States for citizens to live in, as well as one of the most expensive.
マサチューセッツ湾直轄植民地（マサチューセッツわんちょっかつしょくみんち、英: Province of Massachusetts Bay）は、イングランド王国とスコットランド王国の共同君主ウィリアムとメアリーから1691年10月7日に与えられた勅許によって北アメリカに成立した王室領植民地である。この勅許は1692年5月14日に有効となり、それまでのマサチューセッツ湾植民地、プリマス植民地、さらにはメイン植民地、マーサズ・ヴィニヤード、ナンタケットおよび現在のノバスコシアを包含した（ノバスコシアは1696年に分離し、1713年にノバスコシア植民地となった）。ニューハンプシャー植民地はマサチューセッツ湾直轄植民地成立時にマサチューセッツ湾から独立を果たした。 マサチューセッツという名前はアルゴンキン語族の先住民族マサチューセッツ族から来ていた。この名前は「大きな丘で」「大きな丘の場所で」あるいは「丘の連なりで」と訳され、ブルーヒルズあるいは特にグレート・ブルーヒルに引用された。 1691年からマサチューセッツ湾直轄植民地の歴史は通常マサチューセッツ州の歴史と同じものと考えられている。1691年の「ウィリアムとメアリー勅許」は、ジョージ1世の「解説勅許」で修正され、植民地に認められた当初の権利を拡大した。 マサチューセッツ湾直轄植民地の総督はおよそ1774年10月7日まで存在し、その後はマサチューセッツ議会が王室の締め付けに対する反応としてマサチューセッツ植民地議会を設立し、これがアメリカ独立戦争の反乱に繋がる行動となっていった。 マサチューセッツ憲法、すなわちマサチューセッツ邦の政府形態は1779年10月にケンブリッジで合意され、9ヵ月後の1780年6月に代議員によって採択され、「次の10月最後の水曜日」に執行となった。
De Provincie Massachusetts Bay was een kroonkolonie van het Koninkrijk Engeland en vervolgens het Koninkrijk Groot-Brittannië in Brits-Amerika. De Britse monarchen Willem en Maria legden het statuut van de provincie vast in een charter op 7 oktober 1691. Het trad echter in werking vanaf 14 mei 1692 en omvatte de voormalige Massachusetts Bay Colony en Plymouth Colony, alsook de Provincie Maine, Martha's Vineyard, Nantucket en de huidige Canadese provincies Nova Scotia en New Brunswick. Nova Scotia werd autonoom in 1696 en kreeg het statuut van provincie in 1713. De Provincie New Hampshire werd afgescheiden van de Massachusetts Bay op het moment dat deze laatste een provincie werd. Maine maakte nog deel uit van Massachusetts tot in 1820. De naam Massachusetts is afkomstig van de Algonkische stam Massachusett. Het wordt vertaald als "aan de grootse heuvel", "aan de plaats van grote heuvels". Vanaf 1691 wordt de geschiedenis van de Provincie Massachusetts Bay gewoonlijk als dezelfde beschouwd als die van Massachusetts. In dat jaar werd het "Willem en Maria Charter" geamendeerd door het "Verklaringscharter" van George I van Groot-Brittannië die de oorspronkelijke rechten van de kolonie deed uitbreiden. Het koninklijke bestuur van de Provincie Massachusetts Bay hield stand tot rond 7 oktober 1774. Vanaf dat moment richtte het Algemeen Hof van Massachusetts het Provinciaal Congres van Massachusetts op als reactie op de verstrengde controles van de monarch en de ontbinding van het Algemeen Hof door ter uitvoering van de . Het was tevens een van de aanleidingen naar de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. In oktober 1779 werd een akkoord bereikt over de grondwet van Massachusetts of "Bestuursvorm voor het Gemenebest van Massachusetts". Vervolgens werd het in juni 1780 goedgekeurd door de afgevaardigden negen maanden later om in werking te treden op de "laatste woensdag van oktober aanstaande".
Массачусетс (Massachusetts) — штат у США на Атлантичному узбережжі (інші назви: штат біля Затоки, штат Старої Колонії). Площа 21,5 тис. км², населення 6 016 400 мешканців (1990); головні міста: Бостон (адміністративний центр, порт), Спрингфілд, Вустер, Нью-Бедфорд, Кембридж; низовинно-височинний, на заході Аппалачі; Особливості: Бостонські хмарочоси, Гарвардський університет і Массачусетський технологічний інститут, Кембридж; Нью-Бедфорд і острів Нантакет, які були китовими портами; Беркшир-Гіллз і інші концертні зали; поля боїв Лексінгтона і Конкорда біля Національного історичного парку ; Салем, місце збору відьом; Плімут-Рок;
De Massachusetts Bay Colony was een Engelse kolonie aan de oostkust van Noord-Amerika in de 17e eeuw, op de plek van de huidige stad Boston in de staat Massachusetts. De eerste kolonisten arriveerden in 1629, nadat eerdere kolonisatiepogingen in Maine en Noord-Carolina waren mislukt door voedseltekorten. Deze kolonisten waren voor het merendeel puriteins, en hadden aan boord van het schip de Mayflower het zogenaamde opgesteld, dat zou gaan functioneren als een grondwet. De puriteinen hadden Engeland verlaten, omdat in het voorjaar van 1629 Charles I van Engeland het parlement had ontbonden vanwege godsdienstconflicten, en de bisschop van Londen opnieuw druk uitoefende op de separatisten binnen de Anglicaanse Kerk om zich te conformeren. De oorspronkelijke hoofdstad van de kolonie was Charlestown, maar door gebrek aan watertoevoer verhuisde men al gauw naar Boston. Binnen de gemeenschap verordende men dat de Massachusetts kolonie was gesticht met de hulp van God, waardoor kerkbezoek en het straffen van zondaars een belangrijke rol innam in het openbare leven. Tijdens de strenge winter van 1630-1631 stierf de helft van de kolonisten, maar de druk die in Groot-Brittannië nog steeds werd uitgeoefend op de puriteinen leidde tot een toename van het aantal migranten tot 2000 in december 1631. Het aantal inwoners bleef toenemen, en in 1691 sloot de kolonie zich met onder andere de provincies Nova Scotia en Maine aan bij de Province of Massachusetts Bay, de voorloper van de deelstaat.
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den dreizehn ersten Bundesstaaten der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada. Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
ماساتشوسِتْسْ أو ماساتشوسْتْ (بالإنجليزية: Massachusetts) i‎/‏ˌmæsəˈtʃuːsɪts‎/‏) واسمها رسميا كومنولث ماساتشوستس (بالإنجليزية: Commonwealth of Massachusetts)، هي أكبر الولايات من حيث السكان في منطقة نيو إنغلاند في شمال شرق الولايات المتحدة. يحدها المحيط الأطلسي من الشرق، وولايات كونيتيكت ورود آيلاند في الجنوب، نيوهامبشير وفيرمونت في الشمال، ونيويورك من الغرب. سميت الولاية على قبيلة ماساتشوست التي كانت تسكن المنطقة. عاصمة ماساتشوستس هي مدينة بوسطن وأكبرها من حيث السكان في نيو انغلاند. أكثر من 80٪ من سكان ماساتشوستس يعيشون في منطقة ، وهي منطقة ذات نفوذ في التاريخ الأمريكي والأوساط الأكاديمية والصناعة. تعتمد ماساتشوستس في الأصل على الزراعة وصيد الأسماك والتجارة، وتحولت إلى مركز صناعي خلال الثورة الصناعية. تحول اقتصاد ماساتشوستس خلال القرن العشرين من التصنيع إلى الخدمات. ماساتشوستس الحديثة هي الرائدة عالميا في مجال التكنولوجيا الحيوية، والهندسة، والتعليم العالي، والتمويل، والتجارة البحرية. كانت بليموث موقع أول مستعمرة إنجليزية في نيو انغلاند، حيث تأسست في عام 1620 على يد طائفة الحجاج من ركاب سفينة المايفلاور. في عام 1692، شهدت مدينة سالم والمناطق المحيطة بها إحدى أشهر حالات الهستيريا الجماعية في أمريكا، وهي محاكمات السحر في سالم. في عام 1777، أسس الجنرال هنري نوكس مستودع سبرينغفيلد، الذي أنتج خلال الثورة الصناعية العديد من التطورات التكنولوجية الهامة، بما في ذلك الأجزاء القابلة للتبديل. في عام 1786، وقع تمرد شايز، وهي ثورة شعبية التي قادها المحاربون القدامى في حرب الاستقلال، أثرت على اجتماع الولايات المتحدة الدستورية. في القرن الثامن عشر، نشأت الصحوة البروتستانتية الأولى التي انتشرت في العالم الأطلسي من منبر الداعية جوناثان إدواردز من نورثهامبتون. في أواخر القرن الثامن عشر، أصبحت بوسطن تعرف باسم "مهد الحرية" بسبب تحريض أهلها على الثورة الأمريكية. لعب كومنولث ماساتشوستس بأكمله دورا تجاريا وثقافيا قويا في تاريخ الولايات المتحدة. كانت ماساتشوستس قبل الحرب الأهلية مركزا لحركات إلغاء العبودية، والحركات المتعالية. في أواخر القرن التاسع عشر، تم اختراع رياضات كرة السلة والكرة الطائرة في مدينتي سبرينغفيلد وهوليوك غرب ماساتشوستس، على التوالي. في عام 2004، أصبحت ماساتشوستس أول ولاية في الولايات المتحدة تعترف قانونا بالزواج المثلي نتيجة القرار الذي اتخذته محكمة ماساتشوستس العليا في قضية غودريدج ضد إدارة الصحة العامة. وقد نشأت منها العديد من العائلات السياسية الأميركية البارزة، مثل عائلات آدامز وكينيدي. جامعة هارفارد في كامبريدج هي أقدم مؤسسة للتعليم العالي في الولايات المتحدة، وتملك منح مالية أكثر من أي جامعة، وتخرج من كلية هارفارد للحقوق أغلبية قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة. وقد تم تصنيف كل من جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، والذي يقع أيضا في كامبريدج، ضمن أشهر المؤسسات الأكاديمية في العالم. ويتمتع طلاب المدارس العامة في ولاية ماساتشوستس بترتيب عالي بين دول العالم في الأداء الأكاديمي.
Massachusetts ou Masachusetes (oficialmente The Commonwealth of Massachusetts) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região da Nova Inglaterra. É o sexto menor estado em área e o 13º estado mais populoso do país, sendo o terceiro mais densamente habitado dos Estados Unidos. É limitado por Rhode Island e Connecticut ao sul, Nova Iorque ao oeste, Vermont e Nova Hampshire ao norte, e o Oceano Atlântico, a leste. Apesar de seu pequeno tamanho, sua é diversificada, sendo que seu terreno é bastante acidentado. É o centro econômico, cultural e educacional da Nova Inglaterra. É também o estado mais populoso da região, respondendo por aproximadamente metade de toda a população da Nova Inglaterra. Sua capital e maior cidade é Boston. A região onde atualmente o estado de Massachusetts está localizado foi uma das primeiras a ser colonizada pelos britânicos. A província colonial de Massachusetts foi fundada em 1620. Apenas a província colonial da Virgínia foi fundada antes. Massachusetts é famoso no país pelo seu pioneirismo em diversas áreas: o primeiro jornal foi publicado em Massachusetts, e a primeira biblioteca pública também; New College, a primeira instituição norte-americana de educação superior foi fundada em 1636 na cidade de Cambridge. Posteriormente, o estado construiria as primeiras escolas públicas de ensino de segundo grau no país, durante a década de 1820. Massachusetts foi uma das Treze Colônias britânicas que rebelaram-se contra o domínio britânico em 1775, na Guerra da Independência dos Estados Unidos. Vários eventos que levaram ao início da guerra ocorreram em Massachusetts. As primeiras batalhas da guerra também ocorreram no estado. Em 6 de fevereiro de 1788, Massachusetts ratificou a constituição, tornando-se assim o sexto estado dos Estados Unidos. O nome do estado vem da tribo indígena massachusett. Os massachussett eram uma tribo indígena pertencente à família dos algonquinos. Massachusett significa, no idioma algonquino, "próximo à grande montanha", uma referência ao Great Blue Hill, uma montanha localizada ao sul de Boston. O cognome mais conhecido de Massachusetts é The Bay State. A origem deste cognome vêm da localização do primeiro assentamento permanente fundado em Massachusetts, às margens da baía de Massachusetts. O gentílico dos habitantes do estado é bay staters. Outros cognomes menos usados são The Old Colony State, The Puritan State e The Baked Bean State. Em 2014, Massachusetts foi considerado o estado americano com melhor qualidade de vida. O estado também está entre os mais ricos e mais educadas do país.
مستعمرة خليج ماساتشوستس (بالإنجليزية: Massachusetts Bay Colony) كانت مُستعمرة إنجليزية على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية في منطقة نيو إنجلاند خلال القرن السابع عشر. كانت أولى المستعمرات التي أنشأتها جماعة التَطَهُريون أو البيورتانيون، وأكبر وأكثر أهمية من مستعمرة بليموث. بدأت كمشروع تجاري للصيد البحري وفيما بعد وفد إليها آلاف من البيوريتانيين الذين يعملون في الزراعة. عام 1629، حصل مُنشئو المُستعمرة الأوائل على ميثاق بالحكم الذاتي للمُستعمرة، حين حكمها جون وينثروب الذي قاد أول موجة كبيرة من المهاجرين من إنجلترا عام 1630، حيث سُجلت البداية الرسمية لهذه المُستعمرة. وعُرفت هذه الهجرة بالهجرة الكبيرة، حيث جاء حوالي 25.000 من البيوريتانيين إلى ماساتشوستس هربًا من اضطهاد الكنيسة الأنجليكانية خلال حكم تشارلز الأول. حكمها وينثروب لمدة 12 من السنوات العشرين الأولى للمُستعمرة.
La provincia de la bahía de Massachusetts fue una colonia de la Corona británica establecida el 7 de octubre de 1691 en la América británica por Guillermo III de Inglaterra y María II de Inglaterra, los monarcas conjuntos del Reino de Inglaterra y del Reino de Escocia. Fue establecido el 14 de mayo de 1692 y contó con la antigua colonia de la bahía de Massachusetts y la colonia de Plymouth, además de la , Martha's Vineyard, Nantucket, y lo que hoy son las provincias canadienses de Nueva Escocia y Nuevo Brunswick. La provincia de Nuevo Hampshire obtuvo su independencia de la bahía de Massachusetts en el momento de la creación de la provincia de la bahía de Massachusetts, y Maine siguió siendo parte de Massachusetts hasta 1820. El nombre de Massachusetts proviene de la tribu de indios algonquinos Massachusett. El nombre ha sido traducido como "en la gran colina", "en el lugar de grandes colinas", o "en la cordillera de colinas", en relación a , o en particular, a . Desde 1691, la historia de la provincia de la bahía de Massachusetts se considera generalmente la mismo que la de Massachusetts. La "Carta de Guillermo y María" de 1691 fue enmendada por la carta explicativa de Jorge I de Gran Bretaña, que prolongó los derechos originales aprobados a la colonia. El gobierno real de la provincia de la bahía de Massachusetts existió hasta aproximadamente el 7 de octubre de 1774, cuando la Corte General de Massachusetts estableció el Congreso Provincial de Massachusetts en respuesta al control de la corona y a la disolución de la Corte General según lo acordado por Thomas Gage a la Ley de Gobierno de Massachusetts, y como un acto precedente a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La constitución o forma de gobierno de la Mancomunidad de Massachusetts fue acordada en Cambridge en octubre de 1765 y aprobada por los delegados nueve meses más tarde, en junio de 1780, para entrar en vigencia "el último miércoles del próximo mes de octubre".
La Mancomunitat de Massachusetts (en anglès Commonwealth of Massachusetts) és un estat dels Estats Units. S'ubica al nord-est del país. Forma part de la regió coneguda com a Nova Anglaterra (New England). Limita al nord amb els estats de Nou Hampshire i Vermont, l'est amb l'oceà Atlàntic, al sud amb els estats de Connecticut i Rhode Island, i a l'oest amb l'estat de Nova York. Té el malnom de "The Bay State" (l'estat de les badies) i els seus habitants es diuen officialment "Bay Staters" en anglès, però a vegades s'usen també altres formes, com ara Massachusettsans o Massachusettsians. La capital de l'estat és la ciutat de Boston, ciutat portuària situada a la badia de Boston (Boston Harbor), a l'Atlàntic i irrigada per tres rius: el riu Charles, el central, el riu Mystic per la banda nord i el riu Neponset per la banda sud. El seu governador a 2010 és el demòcrata i afroamericà Deval Patrick (des del 2007), mentre que els seus membres del senat són els demòcrates Elizabeth Warren i . Històricament, Massachusetts formà part de les 13 colònies angleses originals que es van rebel·lar contra el Regne de la Gran Bretanya durant la Guerra d'Independència dels Estats Units i va tenir un paper important en la història de la formació del país. Plymouth fou el segon assentament permanent anglès a Amèrica del Nord. Molts dels municipis de Massachusetts foren fundats per colons d'Anglaterra en les dècades del 1620 i el 1630. Durant el segle XVIII, Boston era coneguda com "el bressol de la llibertat" (the Cradle of Liberty) per l'agitació que va conduir a la guerra de la independència contra Gran Bretanya. Massachusetts ha sigut capdavanter en un nombre de temes socials i polítics dels Estats Units. Va ser un centre dels moviments abolicionistes i sufragistes al segle XVIII i XIX. En temps moderns ha sigut tradicionalment un feu del partit Demòcrata i el 2003, va ser el primer estat a permetre el matrimoni entre persones del mateix sexe (vegeu sota Política i política social). També compta amb un dels municipis més coneguts dels EUA per la seva comunitat homosexual, Provincetown, a la punta de Cape Cod. També ha sigut tradicionalment un feu de la filosofia puritana, el moviment de la "temperància" i del moviment filosòfic i artístic del transcendentalisme, i esdevingué tristament famosa per la cacera de les "bruixes" que es donava a Salem i l'entorn el segle XVII.
Колония Массачусетского залива (англ. Massachusetts Bay Colony) — британская колония в Новой Англии, самая северная из тринадцати колоний, позже реорганизованная в провинцию Массачусетс-Бэй. Территория колонии располагалась вокруг залива Массачусетс, крупнейшими городами колонии были Сейлем и Бостон. Колония была основана согласно хартии Карла I, дозволяющей компании колонизировать земли между реками Чарльз и Мерримак. Вкладчиками компании стали инвесторы неудавшейся Дорчестерской компании, которая в 1623 году ненадолго основала поселение на мысе Энн. Колония была образована в 1628 году и была второй попыткой колонизации. В 1630-х годах в Новую Англию переехали около 20 000 человек. Первыми поселенцами стали тысяча пуритан во главе с Джоном Уинтропом. Губернатора избирали сами поселенцы, избирательными правами были наделены только прихожане местной церкви, что предопределило религиозную направленность и колонии, и ее правительства. Как следствие, колониальное руководство проявляло нетерпимость к другим религиозным платформам, в том числе к англиканским, квакерским и баптистским. Первоначально колонисты имели хорошие отношения с местным индейским населением, но возникшие трения в конечном итоге привели к Пекотской войне(1636-1638) и войне короля Филиппа (1675-1678), после чего большинство индейских племен на юге Новой Англии заключили мирные договоры с колонистами. Колония была экономически успешной, занимаясь торговлей с Англией и Вест-Индией. Нехватка твердой валюты в колонии побудила ее создать монетный двор в 1652 году. В отличие от Плимутской и Лондонской компаний, которые обустраивали Плимутскую и Вирджинскую колонии, колония Массачусетского залива не была обязана проводить заседания участников в Англии, поэтому управление компанией осуществлялось непосредственно из Бостона и Сейлема. Король был обеспокоен растущей самостоятельностью теократического правительства колонии и в 1684 году аннулировал её устав. Славная революция 1688 года позволила колонистам вернуть самоуправление, но лишь до 1691 года, когда колония была объединена с Плимутской колонией и колонией Мэн в провинцию Массачусетс.
La Colònia de la Badia de Massachusetts fou un poblament anglès en la costa de l'est d'Amèrica del Nord (Badia de Massachusetts) en el segle XVII, en Nova Anglaterra, situada al voltant de les ciutats actuals de Salem i Boston. El territori administrat per la colònia va incloure la gran part central de l'actual Nova Anglaterra, incloent porcions de diferents Estats dels Estats Units com Massachusetts, Maine, Nou Hampshire, Rhode Island i Connecticut. La colònia va ser fundada pels propietaris de la Companyia de la Badia de Massachusetts que incloia als inversors de la fallida Companyia Dorchester, la qual tenia establert el 1623 un acord de curta durada a Cape Ann. El segon intent de la Colònia de la Badia de Massachusetts va començar el 1628 i va ser un èxit, amb prop de 20.000 persones que van emigrar a Nova Anglaterra en la dècada de 1630. La població era molt puritana i el seu govern va ser dominat per un petit grup de líders que van ser fortament influenciats pels líders religiosos puritans. Encara que van ser elegits els seus governadors, l'electorat es limitava als homes lliures que havien estat examinats pels seus punts de vista religiosos i formalment admesos en la seva església i també a casa amb l'autocontrol. A conseqüència d'això, el govern colonial va ser intolerant a altres punts de vista religiosos, incloent Anglicans, Quaker i teologies baptistes. Tot i que els colonitzadors inicialment van tenir relacions decents amb les poblacions natives locals, les friccions van sorgir per les diferències culturals, que eren més exacerbades per l'expansió colonial holandesa. Aquests van dirigir primer la Guerra Pequot (1636-1638), i després la Guerra del Rei Philip (1675-1678), després que la majoria dels nadius en Nova Anglaterra del sud havien estat pacificats, morts, o expulsats. La colònia era econòmicament pròspera, amb la participació en el comerç amb Anglaterra i les Índies Occidentals. L'escassetat de divises a la colònia va portar a establir una lliura en 1652. Les diferències polítiques amb Anglaterra després de la Restauració Anglesa va portar a la revocació de l'estatut colonial el 1684. El Rei Jaume II va establir el Domini de Nova Anglaterra el 1686 per portar a totes les colònies de Nova Anglaterra sota el ferm control de la corona. El Domini es va ensorrar després de la Revolució Gloriosa de 1688 que va deposar a James i la colònia es va tornar a governar sota la carta revocada fins al 1692, quan Sir William Phips va arribar tenint la carta de la Província de la Badia de Massachusetts, que va combinar els territoris de la Badia de Massachusetts amb els de la colònia de Plymouth i participacions de propietat a Nantucket i Martha. La dominació política i econòmica de Nova Anglaterra pel modern estat de Massachusetts va ser possible, en part, per l'inicial predomini en aquests àmbits dels colons de la Badia de Massachusetts. * El mapa que descriu distribució tribal en Anglaterra Nova del sud, circa 1600; les fronteres polítiques mostrades és modern * Detall de caixa de ressonància, Església de Vaixell Vell, 1681, Hingham, Massachusetts, Purità més vell meetinghouse dins Massachusetts. * Colònia de la Badia de Massachusetts, 300è Aniversari el 1930
Massachusetts (anglická výslovnost [] IPA, výslovnost v češtině [mesečúsec], oficiálně Commonwealth of Massachusetts) je stát nacházející se na východním pobřeží Spojených států amerických, v oblasti Nové Anglie severovýchodního regionu USA. Massachusetts hraničí na severu s New Hampshire a Vermontem, na západě s New Yorkem a na jihu s Connecticutem a Rhode Islandem. Východní a jihovýchodní ohraničení státu tvoří Atlantský oceán. Se svou rozlohou 27 336 km² je Massachusetts sedmým nejmenším státem USA, v počtu obyvatel (6,8 milionu) je však 15. nejlidnatějším státem a s hodnotou hustoty zalidnění 335 obyvatel na km² je na třetím místě. Hlavním a největším městem je Boston se 670 tisíci obyvateli. Dalšími největšími městy jsou Worcester se 185 tisíci obyvateli, Springfield (155 tisíc obyv.), Lowell (110 tisíc obyv.) a Cambridge (110 tisíc obyv.). Massachusetts patří 309 km pobřeží Atlantského oceánu. Nejvyšším bodem státu je vrchol s nadmořskou výškou 1063 m. Největšími toky jsou řeky Connecticut, , Merrimack a . Na území Massachusetts dorazili první angličtí osadníci, tzv. Otcové poutníci, na lodi Mayflower v roce 1620 a založili zde kolonii, z níž později vzniklo město Plymouth. Jednalo se o druhou úspěšně zřízenou trvalou anglickou kolonii na území dnešních USA. Následovali je puritáni, kteří v roku 1630 založili v místě pozdějšího Bostonu další kolonii. Ta byla pojmenována podle místního indiánského kmene , v tento název název, jak se sami označovali, znamená „lid z velkých kopců“. Obě kolonie byly v roce 1692 královskou listinou sloučeny do , která se roku 1776 stala jedním z původních třinácti zakládajících států USA. Massachusetts jako šestý stát v pořadí ratifikovalo Ústavu Spojených států amerických, k čemuž došlo 6. února 1788. Ve státě Massachusetts sídlí Harvardova univerzita a Massachusettský technologický institut.
A Província da Baía de Massachusetts foi um território britânico ultramarino estabelecido em 7 de outubro de 1691 na América Britânica por William III e Mary II ("William & Mary"), monarcas dos reinos da Inglaterra e da Escócia, respectivamente. A carta de concessão entrou em vigor em 14 de maio de 1692 e incluiu como parte da nova Provícia: a Colônia da Baía de Massachusetts, a Colônia de Plymouth, a Província do Maine, as ilhas de Martha's Vineyard, Nantucket, e também a Nova Escócia e Nova Brunswick; a "Comunidade de Massachusetts" foi o sucessor direto. Maine é um estado separado desde 1820, e Nova Escócia e New Brunswick são agora províncias canadenses, tendo sido parte da província somente até 1697.O nome Massachusetts vem dos índios Massachusett, uma tribo algonquiana. Foi traduzido como "na grande colina", "no local das grandes colinas" ou "no conjunto das colinas", com referência às "" e à "Great Blue Hill" em particular.
Massachusetts, oficialmente mancomunidad de Massachusetts (en inglés Commonwealth of Massachusetts), es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Boston. Está ubicado en la región Noreste del país, división Nueva Inglaterra, limitando al noroeste con Vermont, al norte con Nuevo Hampshire, al este con el golfo de Maine (océano Atlántico), al sureste con Rhode Island, al sur con Connecticut y al oeste con el estado de Nueva York. Con 27 336 km² es el séptimo estado menos extenso —por delante de Vermont, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island, el menos extenso— y con 239,52 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de Nueva Jersey, Rhode Island y Connecticut. Fue admitido en la Unión el 6 de febrero de 1788, como el estado número 6. El estado lleva el nombre de la tribu Massachusett, que una vez habitó el lado este de la zona, y es una de las trece colonias originales. La capital de Massachusetts es la ciudad de Boston, que también es la ciudad más poblada de Nueva Inglaterra. Más del 80% de la población de Massachusetts vive en el área metropolitana del Gran Boston, una región que influye en la historia, el mundo académico y la industria estadounidenses. Originalmente dependiente de la agricultura, la pesca y el comercio, Massachusetts se transformó en un centro de fabricación durante la Revolución Industrial. Durante el siglo XX, la economía de Massachusetts pasó de la manufactura a los servicios. Modern Massachusetts es un líder mundial en biotecnología, ingeniería, educación superior, finanzas y comercio marítimo. El gobernador del estado es Charlie Baker, y sus miembros del senado son Elizabeth Warren y Ed Markey. El estado es famoso internacionalmente por la calidad de sus universidades, entre las cuales se destacan la Universidad de Harvard, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, Boston College, la Universidad de Boston, la Universidad Northeastern, la Universidad Tufts o la Universidad de Suffolk, y por sus colegios de artes liberales, entre los que se destacan Amherst College, Berklee College of Music, Williams College y Clark University. También es conocido por los sitios de veraneo en parajes naturales y su infraestructura turística. Esta cualidad no es privativa de su famoso cabo Cod, sino de muchos otros lugares de Nueva Inglaterra. Hace diez años Massachusetts tenía la tasa de impuestos más alta de todos de los Estados Unidos, el estado ganó el sobrenombre de Taxachussetts. Hoy no obstante la mayoría de estados estadounidenses tiene tasa de impuestos mayor a la de Massachusetts.​
Il Massachusetts (AFI: [massaˈʧusets]; in inglese: [mæsəˈtʃuːsɨts], ), ufficialmente Commonwealth del Massachusetts, è uno dei cinquanta Stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America ed è situato nella regione della Nuova Inghilterra. Il Massachusetts confina a nord con il New Hampshire e il Vermont, a ovest con lo Stato di New York, a sud con il Connecticut e il Rhode Island, e a est con l'oceano Atlantico. È il 7º più piccolo e il 15º più popoloso tra i 50 stati degli Stati Uniti. Lo Stato dispone di due aree metropolitane distinte: la Greater Boston (Grande Boston) a est e l'area metropolitana di Springfield a ovest. Circa due terzi della popolazione del Massachusetts vive nella Grande Boston. Molte delle città e contee del Massachusetts hanno nomi identici a quelli in Inghilterra. Il Massachusetts è il più popoloso dei sei stati del New England e ha il sesto più alto PIL pro capite della nazione. Lo Stato ha avuto un ruolo storico, culturale e commerciale molto significativo nella storia americana. Plymouth è stato il sito della colonia fondata nel 1620 dai Padri Pellegrini, i passeggeri della Mayflower. La Harvard University, fondata nel 1636, è il più antico istituto di istruzione superiore negli Stati Uniti. Nel 1692, la città di Salem e le zone circostanti hanno vissuto uno dei maggiori episodi di isteria di massa negli Stati Uniti, le streghe di Salem. Nel tardo XVIII secolo, Boston è diventata nota come la "Culla della Libertà" per l'agitazione che da lì ha portato alla rivoluzione americana e all'indipendenza degli Stati Uniti dalla Gran Bretagna. Nel 1777, il generale Henry Knox ha fondato la Springfield Armory, che durante la rivoluzione industriale ha catalizzato numerosi importanti progressi tecnologici, tra cui le parti intercambiabili. Nel 1786, la Shays' Rebellion, una rivolta populista guidata da veterani scontenti della guerra rivoluzionaria, ha portato direttamente alla convenzione costituzionale degli Stati Uniti. Prima della guerra civile americana, il Massachusetts era un importante centro per i movimenti trascendentalisti e abolizionisti. Nel 1837, il Mount Holyoke College, il primo college degli Stati Uniti per le donne, è stato inaugurato nella città di South Hadley. Nel tardo XIX secolo, gli (ora) sport olimpici della pallacanestro e della pallavolo sono stati inventati rispettivamente nelle città del Massachusetts occidentale Springfield e Holyoke. Nel 2004, il Massachusetts è diventato il primo Stato americano a riconoscere legalmente il matrimonio tra persone dello stesso sesso in conseguenza della decisione della Corte Suprema dello Stato. Il Massachusetts ha contribuito al servizio nazionale di molti politici di primo piano, compresi i membri della famiglia Adams e della famiglia Kennedy.
Le Massachusetts [ma.s̪a.ʃø.s̪ɛːts] (prononcé en anglais [ˌmæsəˈt͡ʃuːsɨts] ) ou Commonwealth du Massachusetts est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth. Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le quatorzième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXIe siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.
Провинция Массачусетс-Бэй, Провинция Массачусетского залива (англ. Province of Massachusetts Bay) — Коронная колония Великобритании, существовавшая на северо-восточном побережье Северной Америки (сейчас штаты Массачусетс, Мэн и часть Нью-Гэмпшира) с 1691 по 1776 год. Самая большая по территории из тринадцати колоний, подписавших в 1776 году Декларацию независимости США. Провинция была образована хартией короля Вильгельма III и королевы Марии II путём слияния существовавших до этого Плимутской колонии и Колонии Массачусетского залива, а также провинции Мэн, Нантакета, Мартас-Винъярд и территорией, известной сейчас как Новая Шотландия. Хартия вступила в силу 14 мая 1692 года, а Новая Шотландия отделилась в 1696 году. Одновременно провинция Нью-Гэмпшир была отделена от колонии Массачусетского залива. В 1725 году король Георг I подписал новую хартию, давшую колонии больше прав. Провинция управлялась британскими губернаторами вплоть до 7 октября 1774 года. В этот день Верховный суд Массачусетса учредил Конгресс Провинции Массачусетс, что в дальнейшем привело к войне за независимость США. В июне 1780 года вступила в действие Конституция штата Массачусетс.
Massachusettsan (recommended by the U.S. GPO)
Bay Stater (official) Massachusite (traditional)
Ense petit placidam sub libertate quietem
(By the sword we seek peace, but peace only under liberty)
Ense petit placidam sub libertate quietem (Latin)
Bay Stater Massachusite Massachusettsan Masshole
Harvard University and MIT are both widely regarded as in the top handful of universities worldwide for academic research in various disciplines.
* English 77.7% * Spanish 8.6% * Portuguese 2.8%. * Chinese 2.1%
Boston skyline from Longfellow Bridge September 2017 panorama 2.jpg
By the sword she seeks peace under liberty
Cranberry, corn muffin, navy bean, Boston cream pie, chocolate chip cookie, Boston cream doughnut
New England Neptune, Neptunea lyrata decemcostata
Middlesex County, MassachusettsMiddlesex
Worcester County, MassachusettsWorcester