| comment
| - 6teen è una serie animata canadese. Negli Stati Uniti va in onda su Cartoon Network dal 23 ottobre 2008. In Italia va in onda su Rai Gulp dal 19 settembre 2013.
- 6teen — канадский мультсериал в жанре комедии положений.Мультфильм создан Дженнифер Пертш (Jennifer Pertsch) и Томом Мак Гиллисом (Tom McGillis) для канала Teletoon.Он рассказывает о шести шестнадцатилетних подростках и их жизни. В США был показан телеканалами Nickelodeon и, позже, Cartoon Network.Дебютировал 7 ноября 2004 года в Канаде. С начала показа мультсериал насчитывает 91 эпизод (4 сезона) и два часовых спецвыпуска.Интересно, что название можно читать и как sixteen — шестнадцать, и как два отдельных слова: six — шесть, teen — подросток.В России транслировался телеканалом 2X2.
- 6 w pracy (ang. 6teen) – kanadyjski serial animowany dla nastolatków. Premierowe odcinki wyemitowano 7 listopada 2004 roku na kanale ZigZap. W Polsce serial był nadawany na teleTOON+ (dawniej ZigZap).
- 6teen is a Canadian animated sitcom originally produced by Nelvana, with the final season produced by Fresh TV. It premiered on November 7, 2004 on Teletoon. In the United States, the series first premiered on Nickelodeon on December 18, 2005, and was removed from the schedule on May 13, 2006. The show later relaunched on Cartoon Network on October 23, 2008 through June 21, 2010.
- Locos dieciséis (título original en inglés 6Teen) es una serie animada estadounidense-canadiense-francés. En España la serie es emitida por el canal Sony Entertainment Television, mientras que en Latinoamérica es transmitida por los canales Cartoon Network y Boomerang y en España por Disney channel y la Sexta. La serie se estrenó de aires a las 4:00 p.m. ET/PT tiempo en 23 de octubre de 2008 en Cartoon Network en los Estados Unidos.
- 6Teen (título no Brasil: "Seis Dezesseis" e título em Portugal: "Dezasseis") é uma série de animação estadunidense/canadense/francês para jovens de todas as idades. A série relata as aventuras de seis amigos com dezesseis anos de idade no seu shopping local. O formato da série é completamente similar à série Friends. A série foi escrita e produzido por Tom McGillis e por Jennifer Pertsch do Fresh Animation (Toronto), uma franquia da Nelvana, , e Cartoon Network Studios. O título original da série era Mall(Shopping). Isto era porque quando os compositores Don Breithaupt e Anthony Vanderburgh submeteu seu tema, os criadores da mostra gostaram tanto que mudaram a série para 6teen. A série se estreou de aires a as 7:30 a.m. ET/PT tempo em 25 de outubro de 2008 em Cartoon Network nos Estados U
- 6teen - канадський мультсеріал в жанрі комедії положень. Мультфільм створений Дженніфер Пертш (Jennifer Pertsch) і Томом Мак Гілліс (Tom McGillis) для каналу Teletoon. Він розповідає про шість шістнадцятирічних підлітків і їх життя. У США був показаний телеканалами Nickelodeon і, пізніше, Cartoon Network. Дебютував 7 листопада 2004 в Канаді. З початку показу мультсеріал налічує 91 епізод (4 сезони) і два часових спецвипуску. Цікаво, що назва можна читати і як sixteen - шістнадцять, і як два окремих слова: six - шість, teen - підліток. В Україні транслювався телеканалами «UA:Перший» і «Кіноточка».
- 6teen est une série télévisée d'animation canadienne en 93 épisodes de 22 minutes créée par Tom McGillis et Jennifer Pertsch, produite par Nelvana et Fresh TV, et diffusée entre le 7 novembre 2004 et le 11 février 2010 sur Teletoon et Télétoon. Elle fut également diffusée entre 23 octobre 2008 et le 16 décembre 2010 sur Cartoon Network. La série a été redoublée en Belgique et diffusée sur Club RTL, et en France sur Nickelodeon.
- 6tien (Engels: 6teen) is van origine een Canadese televisieserie. In Nederland werd het in het Nederlands uitgezonden door de TROS. In Vlaanderen werd het sinds 4 april 2006 in het Engels uitgezonden op NT van Ketnet en sinds 4 september 2006 in het Nederlands op Ketnet. De serie gaat over zes bevriende tieners. Het barretje in het winkelcentrum is hun vaste hangplek. Hier komen de leden van de gang bij van hun bizarre belevenissen zoals het vakantiebaantje, het bekende ruzietje met ouders of andere gezagsdragers of een jaloersmakende date.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
