| comment
| - Babar adalah serial animasi televisi Kanada/Perancis yang diproduksi di Kanada oleh Nelvana Limited dan The Clifford Ross Company. Serial ini pertama kali tayang pada tahun 1989 di saluran CBC dan HBO, dan seterusnya ditayangkan ulang di saluran Qubo sejak tahun 2006. Serial ini merupakan adaptasi dari buku Jean de Brunhoff yang berjudul sama dan juga merupakan produksi internasional pertama Nelvana. Seluruh episodenya yang berjumlah 78 episode telah disiarkan dalam 30 bahasa di lebih dari 150 negara.
- «Бабар» (англ. Babar) — канадский мультсериал 1989 года по произведениям Жана де Брюноффа. Также известен под названием «Слонёнок Бабар». В России мультфильм транслировался в программе «Спокойной ночи, малыши!» в 1992—1993 годах, на кабельных каналах и выходил в повторах на канале Ren TV в 1999—2000 годах.
- بابار مسلسل كارتوني يحكي قصة فيل يعيش كالبشر ومتزوج ولدية أطفال وتحصل له العديد من المغامرات . تمت دبلجة المسلسل للعربية من طرف مركز الزهرة .
- Babar is a Canadian/French animated fantasy television series produced in Canada by Nelvana Limited and The Clifford Ross Company. It premiered in 1989 on CBC and HBO, and subsequently was rerun on Qubo since 2006. The series is based on Jean de Brunhoff's original Babar books, and was Nelvana's first international co-production. The series' 78 episodes have been broadcast in 30 languages in over 150 countries. While the French author Laurent de Brunhoff pronounces the name Babar as "BUH-bar", the series in its first five seasons pronounces the name as "BAB-bar".
- Re Babar (conosciuta in altri paesi con il titolo di "Babar" ) è una serie animata di origine franco-canadese prodotta dallo studio di animazione canadese Nelvana e trasmessa su vari canali nazionali in trenta paesi del mondo dal 1989 al 1991. Si ispira ai personaggi e le trame della serie di libri per bambini Babar di Jean de Brunhoff. È divisa in sei stagioni e comprende un totale di 78 episodi.
- Babar – kanadyjsko-amerykańsko-francuski serial animowany. Serial opowiada o Babarze, młodym słoniku, który stawia czoła wielu wyzwaniom i przeżywa różne przygody, by się przekonać, że można wiele osiągnąć, nigdy się nie poddając.
- Babar (As Aventuras de Babar, no Brasil) é uma série de desenho animado franco-canadense baseada numa série de livros francesa do personagem de mesmo nome criado por Jean de Brunhoff. Ela foi produzida pela Nelvana e Nick Jr. Productions, e com a Clifford Ross Company, de 21 de setembro de 1990 até 24 de outubro de 2006 tendo sua estreia alguns meses antes do lançamento de Le Triomphe de Babar. Em 2010 uma continuação em animação computadorizada com novos personagens foi lançada, .
- Babar är en fransk-kanadensisk animerad TV-serie, ursprungligen bestående av 65 avsnitt producerade av animationsstudiorna Nelvana och Ellipse i samarbete med TV-kanalen France 3 mellan 1989 och 1991. 2000 producerades ytterligare 13 avsnitt. Serien bygger på Jean och Laurent de Brunhoffs barnböcker om elefantkungen Babar och hans familj, vänner och fiender. TV-serien låg till grund för filmen Babar och hans vänner (original Le Triomphe de Babar).
- Babar est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 78 épisodes de 26 minutes, créée d'après le personnage éponyme de Jean de Brunhoff et Laurent de Brunhoff. Elle a été diffusée pour la première fois en France sur Canal+ dans Cabou Cadin, puis à partir de septembre 1990 sur FR3 dans Amuse 3. Une 6e saison inédite a été diffusée du 23 décembre 2000 au 4 janvier 2001 sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous[réf. nécessaire].
- Babar der Elefantenkönig (Originaltitel: Babar) ist eine französisch-kanadische Zeichentrickserie. Sie wurde von 1989 bis 1994 in Frankreich und Kanada von den Studios und unter der Regie von Peter Hudecki, Raymond Jafelice, Laura Shepherd, Dale Schott und Larry Jacobs produziert. Die Drehbücher wurden von David Finley, J.D. Smith, Mary Crawford, Alan Templeton, Peter Sauder, Steven Dewar, Elaine Waisglass und Alex Boon sowie Jean und Laurent de Brunhoff geschrieben. Das Titellied wurde von Milan Kymlicka komponiert und gesungen. Die deutsche Erstausstrahlung war am 13. November 1990 auf ARD. Es wurden 6 Staffeln mit je 13 Folgen produziert. In Deutschland wurden jedoch nur die ersten 5 Staffeln ausgestrahlt. Die Geschichte beruht auf den Kinderbüchern über Babar von Jean und Laurent de
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
