| comment
| - 巴斯克語（巴斯克語：Euskara）是一种孤立语言，使用於巴斯克地區（西班牙東北部的巴斯克和納瓦拉兩個自治州，以及法國西南部）。在西班牙語稱作vasco，在法語稱作Basque，而巴斯克語裡則稱為euskara或euskera。
- バスク語（バスクご、euskara）は、スペインとフランスにまたがるバスク地方を中心に分布する孤立した言語で、おもにバスク人によって話されている。スペインのバスク自治州全域とナバラ州の一部ではスペイン語とともに公用語とされている。2006年現在、約66万5800人の話者がバスク地方に居住し、すべてスペイン語またはフランス語とのバイリンガルである。
- Die baskische Sprache – Eigenbezeichnung Euskara (dialektal auch euskera, eskuara, üskara) – wird im Baskenland (Euskal Herria), der spanisch-französischen Grenzregion an der Atlantikküste (Biskaya), von etwa 700.000 Menschen gesprochen, davon über 500.000 in Spanien. Die Zahl der Sprecher außerhalb des angestammten Sprachgebiets ist nicht unerheblich, vor allem in Europa und Amerika, sodass insgesamt etwa 800.000 Menschen Baskisch sprechen. Zur aktuellen Sprachpolitik im Baskenland siehe den Artikel Baskische Sprachpolitik.
- El euskera, eusquera, vascuence, vasco, éuskaro o vascongado (euskara en euskera batúa y euskera, eskuara o üskara en algunas variedades dialectales), conocido también en la Edad Moderna como vizcaíno, es una lengua no indoeuropea hablada en territorios de España y Francia junto al golfo de Vizcaya. Es considerada como una lengua aislada y junto a lenguas como finés, húngaro, estonio, georgiano, turco y maltés, es uno de los pocos idiomas hablados actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo y el único de Europa Occidental.
- Język baskijski (nazwy własne, zależnie od dialektu: euskara, euskera, eskuara, üskara) – język Basków, zamieszkujących kilka prowincji na pograniczu Hiszpanii i Francji. Posługuje się nim dzisiaj ponad milion osób, z których ok. 90% mieszka w Hiszpanii.
- Ба́скский язы́к (баск. Euskara) — язык басков, народа, населяющего Страну Басков — северные области Испании и сопредельные южные районы Франции. Баскский язык, в отличие от других языков Европы, не принадлежит ни к индоевропейским, ни к какой-либо из других известных семей языков, и является так называемым псевдо-изолированным языком. Генетические связи языка не установлены, однако баскский традиционно включается учёными в состав так называемых палеоиспанских языков, а в более широком смысле — в неклассифицированную и, вероятно, разнородную группу средиземноморских языков.
- Le basque (euskara) est une langue parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi les langues en Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque est la plus ancienne langue d'Europe de l'Ouest in situ, attestée dès l'Antiquité sous le nom d'aquitain.
- Basque (/bæsk/ or /bɑːsk/; Basque: Euskara, IPA: [eus̺ˈkaɾa]) the language spoken by the Basques. Linguistically, Basque is unrelated to the other languages of Europe and indeed, as language isolate, any other known language. The Basques are indigenous to, and primarily inhabit, the Basque Country, a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of northern Spain and southwestern France. The Basque language is spoken by 27% of Basques in all territories (714,135 out of 2,648,998). Of these, 663,035 are in the Spanish area of the Basque Country and the remaining 51,100 are in the French portion.
- O basco (endônimo: euskara, IPA: [eus̺kaɾa]) é o idioma ancestral dos bascos, povo que habita historicamente o País Basco, região que abrange uma área do nordeste da Espanha e sudoeste da França. É falado por 27% dos bascos em todos os territórios habitados por este grupo étnico (714 136, de um total de 2 648 998 de habitantes). Destes, 663 035 bascofalantes vivem na parte espanhola do País Basco, e 51 100 na parte francesa.
- Het Baskisch (in het Baskisch Euskara of Euskera) is een van de weinige niet-Indo-Europese talen van Europa. Het wordt gesproken in Baskenland, het Spaans-Franse grensgebied aan de westkust, en door emigranten uit dit gebied elders in de wereld. Het is de moedertaal van wereldwijd ongeveer 800.000 mensen. Daarvan wonen er 700.000 in Baskenland zelf, waar zij een kwart van de bevolking vormen. Het totale aantal mensen dat de taal actief of passief beheerst wordt geschat op bijna 2 miljoen.
- La lingua basca (nome nativo euskara [eus̺ˈkaɾa]) è una lingua isolata proto-eurasiana parlata attualmente nel Paese basco, cioè, nel nord della Spagna (nel Paese Basco spagnolo: regione della Navarra e dalla Comunità autonoma dei Paesi Baschi) e nell'estremo sud-ovest della Francia (Paese Basco francese, nel dipartimento dei Pirenei Atlantici). Viene parlata come madrelingua dal 20,3% dei baschi (537.747 di 2.648.998). Considerando anche i parlanti di basco come seconda lingua, il basco è conosciuto e parlato da 714.136 persone nel Paese basco.
- 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) الباسكية أو البشكنشية هي لغة منطقة إقليم الباسك الذين يسكنون شمال إسبانيا والمنطقة المجاورة جنوب غرب فرنسا. بالرغم من أن اللغة محاطة باللغات الهندوأوروبية، إلا أنها لغة معزولة عنهم. وينتشر استخدام اللغة الباسكية في المناطق التالية:
* منطقة إقليم الباسك، إسبانيا
* منطقة نابارا، إسبانيا
* إقليم البرانيس الأطلسية، فرنسا
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
