| comment
| - Bataan é uma província das Filipinas que ocupa toda a Península de Bataan na ilha de Luzon, sendo parte da região central da ilha, com uma área de 1373 km² Sua capital é Balanga City, fundada em 1754 e a população local é de cerca de 558.000 habitantes (Censo 2000).
- 바타안 주(영어: Province of Bataan, /bɑːtɑːˈɑːn/)는 필리핀 루손 섬에 있는 지방인 중앙루손 지방에 속한 주로 주도는 이며 인구는 662,153명(2007년 기준), 면적은 1,372.98km2이다. 루손 섬 서쪽에 위치하며 바탄 반도 전체를 차지한다. 북쪽으로는 삼발레스 주와 팜팡가 주, 서쪽으로는 남중국해와 접하며 북서쪽으로는 수빅 만, 동쪽으로는 마닐라 만과 접한다.
- Bataán es una provincia peninsular en la región de Luzón Central en Filipinas. Su capital es Balanga.
- Bataan est une province des Philippines qui recouvre l'ensemble de la péninsule de Bataan sur l'île de Luçon. Elle fait partie de la région centrale de l'île. Sa capitale est Balanga et elle jouxte les provinces de Zambales et Pampanga au nord. Le code ISO 3166-2:PH de Bataan est BAN.
- Bataan è una penisola ed una delle Filippine nella di Luzon Centrale. Il suo capoluogo è Balanga.
- Батаан (тагальск. Bataan) — провинция Филиппин, занимает весь одноимённый полуостров на острове Лусон, Филиппины. Входит в состав региона Центральный Лусон. Административный центр — город Баланга.
- Батаан (філ.: Lalawigan ng Bataan) — провінція Філіппін в регіоні Центральний Лусон, займає весь однойменний півострів на острові Лусон. Під час Другої світової війни Батаан захищали війська США і Філіппін під керівництвом генерала Дугласа Макартура від японських військ з 1 січня до 4 квітня 1942 . Макартур був евакуйований, але 6—11 тис. військовополонених союзників загинуло у «Батаанському марші смерті». З того часу 9 квітня відзначається на Філіппінах як День мужності.
- باتان هي مقاطعة في الفلبين، تقع في Central Luzon ، بلغ عدد سكانها 760,650 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015، عاصمتها بالانغا، تبلغ مساحتها 1,372.98 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 2100–2114.
- Bataan is een provincie van de Filipijnen op het eiland Luzon. De provincie maakt deel uit van regio III (Central Luzon). De hoofdstad van de provincie is Balanga. Bij de census van 2015 telde de provincie bijna 761 duizend inwoners.
- Bataan - cebue Bataan - estas provinco de la Filipinoj. La provinca teritorio situas ĉe la sudokcidenta marbordo de la insulo Luzono, la plej granda insulo de la lando, kaj kovras la duoninsulon Bataan, de kiu ĝi havas sian nomon. La provinco estas parto de la administra regiono 3 de la Filipinoj - la regiono . Administra centro de la provinco estas la urbo Balanga. Laŭ la censo de la jaro 2015 sur la provinca teritorio vivis 760 650 homoj. Ĝi kovras areon de 1 372 kvadrataj kilometroj, kaj la loĝdenso do estas 550 loĝantoj po kvadrata kilometro. Provincoj de la Filipinoj
- 巴丹省（英語：Bataan Province）是菲律宾吕宋岛西部的一个省份，属中吕宋大区，主体位于巴丹半岛，东为马尼拉湾，西为南中国海，首府為巴朗牙（Balanga）。巴丹省面积1373平方公里，人口557,659人（2000年）。巴丹省因第二次世界大戰中巴丹死亡行军而著名。
- バターン州（Province of Bataan）(タガログ語の発音で母音が続く場合は長音にならず二番目の母音は改めて発音するためバタアンが原語の発音に近い)は、フィリピン北部ルソン島の西側にあるバターン半島全体を占める州である。この州は中部ルソン地方（Central Luzon, Region III）に属している。面積は1,373km2、人口は760,650人（2015年）、州都は（Balanga）である。東にマニラ湾、西に南シナ海、南に、北にサンバレス州とパンパンガ州に接している。州内には2つの山があり、高い方は（Mt. Bataan）の1,388mである。
- Bataan ( ; Tagalog: Lalawigan ng Bataan IPA: [bataʔan]; Kapampangan: Lalauígan ning Bataan) is a province situated in the Central Luzon region of the Philippines. Its capital is Balanga. Occupying the entire Bataan Peninsula on Luzon, Bataan is bordered by the provinces of Zambales and Pampanga to the north. The peninsula faces the South China Sea to the west and Subic Bay to the north-west, and encloses Manila Bay to the east.
- Bataan är en provins i Filippinerna, belägen på ön Luzon. Bataan ligger väst om huvudstaden Manila i regionen Central Luzon. Provinshuvudstaden är Balanga. Norr om Bataan ligger provinsen Zambales och Pampanga. I övrigt gränsas Bataan av Manilabukten och Sydkinesiska havet. Totalt har provinsen 629 100 invånare (2006) på en area av 1 373 km². De två största språken i provinsen är tagalog och . Större städer och orter är Balanga, Dinalupihan och Mariveles.
- Bataan merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Balanga City. Provinsi ini terletak di . Provinsi ini memiliki luas wilayah 1.373 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 662.153 jiwa (2007) dengan memiliki angka kepadatan penduduk 482 jiwa/km².
- Bataan – prowincja na Filipinach, położona w środkowo-zachodniej części wyspy Luzon na półwyspie Bataan. Od zachodu granicę wyznacza Morze Południowochińskie, od północy prowincja Zambales, od wschodu prowincja Pampanga i Zatoka Manilska. Powierzchnia: 1372,98 km² Liczba ludności: 662 153 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 482,3 mieszk./km². Stolicą prowincji jest Balanga.
- Bataan ist eine philippinische Provinz in der Region Central Luzon auf der Insel Luzon, die das gesamte Gebiet der gleichnamigen Halbinsel einnimmt. Die Hauptstadt der Provinz ist Balanga City.
- Bataan és una província peninsular a la de Luzon Central a les Filipines. La seva capital és .
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
