| comment
| - Bichon frisé (em alemão: hannover'scher schweisshund) é uma raça canina cujas origens permanecem incertas, apesar de se especularem que o barret e o maltês estejam envolvidos nos cruzamentos que geraram seus exemplares. Bastante parecida com a poodle, foi com esta cruzada durante anos. Na Europa eram dados de presente, e na França, na corte de Henrique III, eram tão bem tratados e enfeitados que provavelmente tenham sido a origem do verbo bichonner ("enfeitar"). Raça reivindicada pela França, é reconhecido pela FCI como sendo de origem espanhola e belga.
- El bichón frisé es una raza canina pequeña y de compañía, notable por su pelaje blanco y esponjoso. Conocido por ser un perro alegre, activo e incansable.
- Der Bichon Frisé ist eine von der FCI (Nr. 215, Gr. 9, Sek. 1.1) anerkannte Hunderasse, deren Zuchtbuch von Belgien und Frankreich geführt wird.
- 비숑 프리제(Bichon Frisé)는 보통 줄여서 비숑이라고 한다. 중세기 불어로 비숑(bichon)은 "작고 긴 털을 가진 개로"를 의미한다. 주로 곱슬거린 털을 가진 프랑스와 스페인 출신의 개로서, 곱슬한 털이 자라면서 얼굴이 동그란 형태가 되는 것이 특징이다. 견종의 성격은 독립심이 강하며 세심하고 활발하다고 알려져있으나, 모든 강아지가 그러하듯 개별적으로 다양한 성격을 가진 것으로 보인다. 다만 외모를 보면 비숑 프리제는 거의 아줌마와 비슷하게 생기는 것이 주된 특기로 드러나고 있다.
- Bichon frisé är en hundras från Belgien och Frankrike. Den är en ullig och vit dvärghund och sällskapshund som klipps i en karakteristisk frisyr med klotrunt huvud.
- A Bichon Frise ( or ; from French: bichon à poil frisé, French pronunciation: [biʃɔ̃ fʁize], meaning 'curly lap dog') is a small breed of dog of the bichon type. The Bichon Frise is a member of the Non-sporting Group of dog breeds in the United States, and a member of the Toy dog Group in the United Kingdom.
- Бишон фризе (фр. Bichon à poil frisé) — французская маленькая порода собак из группы бишонов (болонок). Отличается кучерявой, густой, длинной и шелковистой шерстью, только белого цвета, бежевые или рыжеватые (ржавые) пятна допускаются только у щенков. B переводе с французского название породы переводится как кучерявая болонка (фр. bichon — болонка, poil — шерсть, frisé — вьющийся, кучерявый).
- Il Bichon à poil frisé (chiamato anche Bichon Tenerife) è una razza canina riconosciuta dalla FCI (Standard N. 215, Gruppo 9, Sezione 1).
- ビション・フリーゼは、犬の品種。
- El bichon frisé, també conegut com a Bichon de bec, és una raça de gos petita i de companyia, notable pel seu pelatge blanc i esponjós. Es caracteritza per ser un gos alegre, actiu i incansable.
- De bichon frisé is een hondenras dat afkomstig is uit Frankrijk. De kleine honden lijken wat op een Maltezer, maar zijn wat groter. Een volwassen dier is maximaal ongeveer 30 centimeter hoog. Over het ontstaan van de bichon frisé zijn nogal wat meningsverschillen. Het ras zou afstammen van de barbet in het Middellandse Zeegebied. Het zou ook kunnen zijn dat het ras is ontstaan uit kruisingen met de Maltezer, Bolognezer en kleine witte poedels. Deze bichons werden in de 15e eeuw meegenomen door Italiaanse zeelieden naar het eiland Tenerife, alwaar deze de naam bichon tenerife kreeg.Zijn geschiedenis gaat terug tot de Romeinse tijd. Dit betekent dat Italië het belangrijkste land van oorsprong van zijn voorouders is. Dit ras was zeer geliefd in de 17e eeuw en was bijna zonder onderbreking in
- Madra as an Fhrainc é measán catach. Is síol ainmhí é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.
- Le bichon frisé, autrefois appelé Tenerife est un petit chien blanc joyeux et enjoué. Son regard est vif et vivant.
- Bichon Frisé adalah ras anjing kecil berbulu putih halus yang berasal dari Pulau Malta, Spanyol. Ras anjing ini termasuk jenis anjing Bichon yang kemudian dibedakan menjadi empat ras berbeda, yaitu , Bichon Havanais, , dan (sekarang disebut Bichon Frisé). Setelah Perang Dunia I, Prancis menyelamatkan populasi ras anjing ini dan memberi nama "Bichon berbulu " atau Bichon a Poil Frise. Anjing ini memiliki tinggi badan 24,36-29,4 cm dengan bulu berwarna putih dan kadang-kadang terdapat sedikit warna kuning atau krem di sekitar dan pada tubuhnya. Mata anjing ini berbentuk bulat dengan warna hitam atau coklat gelap. Telinga tersusun turun dan ditutupi oleh bulu yang panjang. Bichon Frisse sering diperlihara sebagai anjing mainan (toy dog) yang sering diikutkan dalam kompetisi kepatuhan dan ke
- Bichon frise – jedna z ras psów, należąca do grupy psów do towarzystwa, zaklasyfikowana do sekcji Biszonów i ras pokrewnych. Według klasyfikacji FCI nie podlega próbom pracy. i jest uznany za rasę francusko-belgijską. Zgodnie z klasyfikacją amerykańską, należy do grupy psów użytkowych.
- 比熊犬（法語：Bichon Frisé，bichon à poil frisé，意指「白色捲毛的玩賞用小狗」）是一種小型犬品種。外表類似於馬爾濟斯。牠們鮮少自然脫毛，因此毛髮需要整理。顏色一般是白色。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
