| comment
| - ディリ（ポルトガル語: Díli）は、ティモール島北東部に位置する東ティモールの首都で、国内最大の都市。ディリ県の県都。
- ديلي (بالبرتغالية:Díli) هي أكبر مدن تيمور الشرقية وعاصمة البلاد. وتقع في شمال جزيرة تيمور. تعتبر ديلي الميناء الرئيسي وأكبر مدن تيمور الشرقية ويقدر عدد سكانها بنحو 150,000 نسمة. ويوجد بها المطار الدولي الوحيد في تيمور الشرقية وهو والذي يستخدم في الخدمات المدنية والعسكرية.
- Dili (en portugués, también llamado Díli) es una ciudad que se encuentra situada en Timor Oriental del cual es la capital. Se encuentra en la costa noreste de la isla de Timor.
- Díli (em tétum: Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda. Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de , foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
- Dili (portugisiska/tetum: Díli, indonesiska: Kota Dili) är huvudstad i Östtimor sedan landets självständighetsförklaring från Indonesien 2002. Staden hade 244 584 invånare (2015).
- Dili est la capitale du Timor oriental sur l'île de Timor (dans l'archipel de l'Insulinde). Dili est un port et centre commercial important, comptant approximativement 150 000 habitants. Elle est aussi le chef-lieu de la municipalité de Dili.
- Ди́ли (тетум , индон. и англ. Dili, порт. Díli) — столица и крупнейший город Восточного Тимора. Расположен на северном побережье острова Тимор, самого восточного из Малых Зондских островов. Дили — главный порт и коммерческий центр Восточного Тимора, его население — 193 563 человека. Здесь находится аэропорт в Коморо, названный в честь национального героя Восточного Тимора Николау Лобату. Город является также столицей административного района Дили, в который входят прилежащие территории.
- Dili (portugesez: Díli) Ekialdeko Timorko hiriburua da. Timor uharteko iparraldeko kostaldean dago.
- Dili (in portoghese Díli) è la capitale di Timor Est e il capoluogo del distretto omonimo. Si trova sulla costa settentrionale dell'isola di Timor, la più orientale delle Piccole Isole della Sonda. Dili è il porto principale e centro commerciale e amministrativo di Timor Est e ha circa 150.000 abitanti, il 20% della popolazione.
- 딜리(테툼어: Dili, 포르투갈어: Díli)는 티모르 섬 북동부에 위치하는 동티모르의 수도이자, 동티모르 최대의 도시이다. 인구는 약 22만명으로 1520년에 포르투갈의 식민지로 건설되었다. 소순다 열도의 가장 동쪽, 티모르 섬의 북쪽 해안에 위치한다. 딜리는 동티모르의 주요한 항구이자 상업 중심이다. 또한 동티모르의 독립 운동 지도자였던 (Nicolau dos Reis Lobato)에서 이름을 딴 이 있으며, 공항은 상업과 군사용으로 이용 중이다. 딜리는 남위 8° 34′ 동경 125° 34′ / 남위 8.567° 동경 125.567° 에 위치한다. 딜리 현의 현도이기도 하다.
- Dili (port. Díli) – stolica Timoru Wschodniego, położona na północnym wybrzeżu wyspy Timor, w archipelagu Małych Wysp Sundajskich, nad cieśniną . Liczba mieszkańców miasta 59 tysięcy, 163 000 w aglomeracji (2006). Miasto stanowi centrum gospodarcze i handlowe kraju – znajduje się tu główny port morski i port lotniczy. Przemysł włókienniczy, chemiczny, spożywczy; rzemiosło.
- Dili (někdy také Díli) je hlavním a současně také největším městem Východního Timoru, leží na severním pobřeží ostrova Timor. Město obývá 222 000 obyvatel (rok 2015), nachází se zde Univerzita Východního Timoru a mezinárodní letiště.
- Dili (Portuguese/Tetum: Díli, Indonesian: Kota Dili), also known as City of Peace, is the capital, largest city, chief port, and commercial centre of East Timor (Timor-Leste). Dili is part of a free trade zone, the Timor Leste–Indonesia–Australia Growth Triangle (TIA-GT).
- 帝力（德頓語：Dili；葡萄牙語：Díli）是东帝汶的首都，位于帝汶岛的北岸。帝力是东帝汶的主要港口和商业中心，其机场同时为民航及军方所用。
- Dili és la capital del Timor Oriental. És a la costa nord de l'illa de Timor, a 8° 34′ S i 125° 34′ E. Amb una població d'unes 150.000 persones, és el principal port i centre comercial del país. Disposa d'un aeroport, anomenat arran de la independència, que s'utilitza tant per a vols civils com militars. És la seu de la Universitat Nacional del Timor Oriental i del Colégio de São José.
- Dilo aŭ Dili estas ĉefurbo de Orienta Timoro. Minuskle skribita la vorto dilo signifas cetere tutan alian aferon, nome lignan trabeton, tabulon pli ol 4 cm dika (dilo (ligno)).
- Dili (bahasa Portugis: Díli; bahasa Indonesia: Kota Dili), adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Timor Leste. Dili terletak di pesisir utara Pulau Timor. Jumlah penduduknya diperkirakan mencapai 163.305 jiwa (Januari 2006). Saat Timor Timur masih merupakan bagian dari Indonesia, Dili memiliki status kota administratif dan merupakan bagian dari Kabupaten Dili. Saat ini, Dili merupakan salah satu distrik di Timor Leste.
- Το Ντίλι (Dili, που επίσης γράφεται Díli), είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του Ανατολικού Τιμόρ. Αποτελεί επίσης την πρωτεύουσα ομώνυμης επαρχίας. Βρίσκεται στη βόρεια ακτή του νησιού Τιμόρ. Είναι αξιόλογο λιμάνι και εμπορικό κέντρο. Η πόλη αριθμεί περίπου 150.000 κατοίκους και εκεί εδρεύει το Διεθνές Αεροδρόμιο του Προέδρου Νικολάου Λομπάτο, που έλαβε την ονομασία του από τον ηγέτη για την ανεξαρτησία.
- Dili, soms ook als Díli gespeld, is de hoofdstad van Oost-Timor. De stad ligt aan de noordkust van het eiland Timor. Dili is zowel commercieel als cultureel met voorsprong de belangrijkste stad van het land. De stad heeft 193.563 inwoners, de agglomeratie 234.331 (2010).
- Ді́лі (тетум Dili, порт. Díli) — столиця та найбільше місто Східного Тимору. У Ділі знаходяться центральні державні органи Демократичної Республіки Східного Тимору. Ділі — головний порт і комерційний центр Східного Тимору. У місті знаходиться летовище, назване на честь національного героя Східного Тимору Ніколау Лобато.
- Dili (Tetum Dili, portugiesisch Díli) ist die Hauptstadt und das wirtschaftliche Zentrum Osttimors. Sie ist auch die Hauptstadt der Gemeinde Dili.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
