| comment
| - Досье Farewell — массив особо-секретных документов, переданных на Запад полковником КГБ Владимиром Ветровым в 1981—1982 годах. Среди информации, которую Ветров передал на Запад, была полная схема организации научно-технической разведки КГБ. Ветров сообщал о задачах, достижениях и невыполненных целях этой программы. Ветров также раскрыл имена 70 источников КГБ в 15 западных странах и 450 сотрудников советской разведки, занимавшихся сбором научно-технической информации. Переданная информация привела к высылке почти 150 советских разведчиков из разных стран Запада.
- The Farewell Dossier was the collection of documents that Colonel Vladimir Vetrov, a KGB defector "en place" (code-named "Farewell"), gathered and gave to the Direction de la surveillance du territoire (DST) in 1981–82, during the Cold War. As a consequence, Western nations undertook a mass expulsion of Soviet technology spies. The CIA also mounted a counter-intelligence operation that transferred modified hardware and software designs to the Soviets. Thomas Reed alleged this was the cause of a trans-Siberian pipeline disaster in 1982, however this claim has been challenged.
|
| έχει περίληψη
| - Досье Farewell — массив особо-секретных документов, переданных на Запад полковником КГБ Владимиром Ветровым в 1981—1982 годах. Среди информации, которую Ветров передал на Запад, была полная схема организации научно-технической разведки КГБ. Ветров сообщал о задачах, достижениях и невыполненных целях этой программы. Ветров также раскрыл имена 70 источников КГБ в 15 западных странах и 450 сотрудников советской разведки, занимавшихся сбором научно-технической информации. Переданная информация привела к высылке почти 150 советских разведчиков из разных стран Запада. На основе данных Ветрова ЦРУ провело контр-операцию, подбросив СССР ложные технические сведения в таких областях как технология стелс, противоракетная оборона и др. Кроме того, в похищенные КГБ западные программные продукты был встроен зловредный программный код, что возможно привело, в частности, к взрыву на газопроводе Уренгой — Сургут — Челябинск в 1982 году По мотивам истории Ветрова в 2009 был снят фильм .
- The Farewell Dossier was the collection of documents that Colonel Vladimir Vetrov, a KGB defector "en place" (code-named "Farewell"), gathered and gave to the Direction de la surveillance du territoire (DST) in 1981–82, during the Cold War. Vetrov was an engineer who had been assigned to evaluate information on NATO hardware and software gathered by the "Line X" technical intelligence operation for Directorate T, the Soviet Union directorate for scientific and technical intelligence collection from the West. He became increasingly disillusioned with the Soviet system and decided to work with the French at the end of the 1970s. Between early 1981 and early 1982, Vetrov gave almost 4,000 secret documents to the DST, including the complete list of 250 Line X officers stationed under legal cover in embassies around the world. As a consequence, Western nations undertook a mass expulsion of Soviet technology spies. The CIA also mounted a counter-intelligence operation that transferred modified hardware and software designs to the Soviets. Thomas Reed alleged this was the cause of a trans-Siberian pipeline disaster in 1982, however this claim has been challenged. Vetrov's story inspired the 1997 book Bonjour Farewell: La Vérité sur la Taupe Française du KGB by Serguei Kostine. It was adapted in the French film L'affaire Farewell (2009) starring Emir Kusturica and Guillaume Canet.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
