comment
| - Pesawat terbang Kashmir Princess ini berjenis Lockheed L-749A Constellation yang dimiliki dalam keadaan disewakan untuk keperluan pribadi oleh salah satu maskapai penerbangan asal India, yaitu Air India. Saat tengah perjalanan menuju kota Jakarta dari kota Bombay, India dan Hong Kong pada tanggal 11 April 1955, pesawat tersebut kandas ketika melangit akibat bom yang meledak sehingga menukik ke arah Laut Tiongkok Selatan. Enam belas orang yang ada di pesawat tewas, sedangkan tiga orang lagi dinyatakan terselamatkan. Kejadian nahas tersebut dilatarbelakangi rencana pihak-pihak terentu dalam menetapkan sasaran terhadap Zhou Enlai yang saat itu menjabat sebagai Perdana Menteri Tiongkok untuk menghilangkan nyawanya.
- カシミールプリンセス号爆破事件(カシミールプリンセスごうばくはじけん)とは、中華人民共和国政府がチャーターしたインド航空機カシミールプリンセス号(英語:Kashmir Princess、中国語:克什米爾公主號)が空中爆発し不時着水したもので、中華人民共和国の政府要人を狙った航空テロとされる。 このテロは周恩来首相の暗殺を狙ったものであり、中華人民共和国の中国共産党政府と対立していた中華民国国防部秘保局に買収された中国人清掃係が、イギリス植民地の香港国際空港で発火装置を仕掛けたとされた。なお、中華民国側は事件への関与は否定しているが、中国共産党政府および香港政庁は事実であると主張している。なおアメリカ合衆国のCIAの関与があったともいわれている。
- 克什米尔公主号(英語:Kashmir Princess),印度航空的一架洛歇民航機,註冊編號VT-DEP。1955年4月11日,克什米尔公主号執行包機任務,從北京經香港飛往印尼耶加達,原定乘載中华人民共和国政府代表團,前往萬隆參加亞非會議。在香港啟德機場停留期間,一名被中华民国情报部门收买的启德机场清洁工将炸药安上飞机。飛機在接近印尼海岸時爆炸,機上除3名機員生還外,11名乘客及5名機組人員罹難。由于周恩来应缅甸总理吴努邀请臨時改变路线,從昆明至仰光停留后飛往耶加達,未能搭乘此机,所以此次刺杀行动失败。事後國民政府先是否认与此炸毁民航客机的恐怖袭击有关,隨著中華民國政府檔案的公開,事件逐漸明朗。
- The Kashmir Princess was a chartered Lockheed L-749A Constellation aircraft owned by Air India. On 11 April 1955, it was damaged in midair by a bomb explosion and crashed into the South China Sea while en route from Bombay, India, and Hong Kong to Jakarta, Indonesia. Sixteen of those on board were killed, while three survived. The target of the assassination was the Chinese Premier, Zhou Enlai, who missed the flight due to a medical emergency and was not on board.
- Катастрофа чартерного авиалайнера «Принцесса Кашмира» Lockheed L-749A Constellation авиакомпании Air India — катастрофа, произошедшая 11 апреля 1955 года над Южно-Китайским морем. Самолет следовал рейсом Бомбей — Гонконг — Джакарта и взорвался в результате теракта. Жертвами взрыва стали 16 человек из 19, находящихся на борту. Целью теракта было убийство премьера Госсовета КНР Чжоу Эньлая.
|