| comment
| - 是一個「所見即所指」（what you see is what you mean）的利用LaTeX來排版的文件編輯軟體。相對於其它標榜所見即所得的編輯器而言，LyX標榜只顯示你真正的關心的內容。
- LYX är en ordbehandlare baserad på LATEX. Den är speciellt användbar för att skriva vetenskapliga artiklar och dokument som använder mycket matematiska formler. Andra styrkor är god typografisk kvalitet och stödet för referensdatabaser.
- LyX (стилизованное написание ; произносится «ликс») — свободный , основанный на системе компьютерной вёрстки LaTeX. LyX является кроссплатформенным программным обеспечением и имеет готовые сборки для Linux, Windows, Mac OS X, а также неофициальную сборку для OS/2.
- （テキストとしては LyX と書かれる）は、TeX をバックエンドとして、GUIを有するソフト。WYSIWYG (what you see is what you get) とは異なる、WYSIWYM (What you see is what you mean) を標榜するワードプロセッサである。 WYSIWYM とは、ユーザーが文書の中身と構造だけを用意すれば、フォーマットが LaTeX の組版処理によってなされることを意味する。LyX は最小限の手間でプロ並みの出力を得ることができ、組版についての特別な知識を要しない。組版は、事前に定義されたスタイルと呼ばれる規則に従ってコンピュータがほとんど行う。LaTeX についての知識も不要だが、LaTeX についても知っていれば LyX をさらに活用できる。 LyX は数式機能があるため、主に工学や科学関係でよく使われているが、書誌情報データベースと組み合わせ可能な点や複数のファイルを管理する機能などが好感され、他の学問分野でも利用が広がっている。
- LyX (styled as ; pronounced [ˈlɪks]) is an open source document processor based on the LaTeX typesetting system. Unlike most word processors, which follow the WYSIWYG ("what you see is what you get") paradigm, LyX has a WYSIWYM ("what you see is what you mean") approach, where what shows up on the screen roughly depicts the semantic structure of the page and is only an approximation of it.
- (escrito LyX en texto plano) es un programa gráfico multiplataforma creado por Matthias Ettrich que permite la edición de texto usando LaTeX, por lo que «hereda» todas sus capacidades (notación científica, edición de ecuaciones, creación de índices, etcétera).
- Lyx, typographié LyX,est un logiciel libre WYSIWYM sous licence GNU GPL pour la création de documents LaTeX. À la différence des traitements de texte courants, LyX n'est pas tout à fait WYSIWYG. Le résultat de l'impression d'un document n'est pas identique à ce qui est affiché à l'écran. Le logiciel Lyx a été conçu pour que l'utilisateur n'ait pas à sa charge la mise en page, et qu'il puisse se concentrer sur le contenu du texte et sur la structure du document. Les concepteurs de LyX ont développé le logiciel afin qu'il obéisse à la règle WYSIWYM selon laquelle ce que vous voyez (à l'écran) est ce que vous voulez dire.
- (LyX простим текстом) — перший та єдиний візуальний редактор/процесор тексту для LaTeX, побудований за ідеологією WYSIWYM. Призначений для користувачів, які вимагають високої якості та зручності при введенні тексту. LyX дає змогу автору зосередити увагу на змісті та логічній структурі документа. LyX зберігає документи у текстовому форматі подібному до XML. На момент редагування документа LyX перетворює документ зі свого формату у формат LaTeX. Для використання програми не потрібно знання LaTeX, хоча це знання дає змогу повніше використовувати програму.
- (LyX em texto claro) é um editor de documentos seguindo o paradigma WYSIWYM ("what you see is what you mean" em inglês, ou "o que se vê é o que se quer dizer"), que se opõe às ideias WYSIWYG ("what you see is what you get" em inglês, ou "o que se vê é o que se tem") usadas por editores de textos.
- LyX ist ein grafisches Front-End, das zur Ausgabe das Textsatzsystem LaTeX nutzt. Es kombiniert eine anschauliche grafische Benutzeroberfläche mit typografisch hochwertiger Ausgabe und ähnelt daher einem Textverarbeitungssystem.
- LyX je multiplatformní textový procesor postavený na typografickém systému LaTeX. Na rozdíl od většiny textových procesorů navržených v duchu WYSIWYG pracuje LyX s přístupem WYSIWYM – uživatel během práce tedy nevidí, jak přesně bude vypadat výsledný tiskový výstup, ale vidí logické strukturování dokumentu. Celá síla LyXu je dána silou LaTeXu, nicméně pro práci není potřeba znát příkazy LaTeXu. Pro běžné úkony je totiž k disposici v rámci grafického uživatelského rozhraní patřičná položka v menu. Uživateli znalému LaTeXu nadále zbývá možnost ovlivnit vzhled dokumentu i přímo dodáním příkazů.
- LyX () è un software libero con interfaccia grafica per elaborare testi. Viene descritto dagli sviluppatori non come un word processor ma come un document processor in quanto permette di concentrarsi sulla struttura del testo invece che sul suo layout. La fase di stampa viene gestita producendo codice LATEX, con il quale è possibile una stampa di qualità elevata. Gli sviluppatori ci tengono a sottolineare che si tratta di un editore WYSIWYM (What You See Is What You Mean) e non WYSIWYG (What You See Is What You Get).
- LyX (stylizowane na ) – edytor do systemu składu tekstu LaTeX. Wyglądem dokumentu zajmuje się w tle LaTeX, który faktycznie składa tekst w akapity i strony. LyX zapisuje dokumenty w formacie tekstowym wzorowanym na XML-u (w sensie struktury, nie znaczników). Na czas kompilacji dokumentu LyX konwertuje dokument ze swojego formatu do formatu LaTeX-a. W zależności od wybranego sposobu konwersji dokumenty wynikowe są w formacie DVI, PostScript (konwertowany z DVI), PDF (bezpośrednio albo za pomocą ps2pdf lub dvipdfm) lub HTML (wymaga dodatkowego konwertera).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
