| comment
| - بورتلاند (Portland) هي أكبر مدن ولاية أوريغون الأمريكية. تقع عند التقاء نهر ويلاميت ونهر كولومبيا، في شمال الولاية. عدد سكانها 556000 نسمة، وهي ثالث أكبر مدن منطقة الشمال الأوسط المطلة على المحيط الهادي بعد سياتل (واشنطن) وفانكوفر (كندا). وتقع في مقاطعة ملتنوما، في المنطقة المناخية التي تسمى بالساحل الغربي البحري، التي تعرف بالصيف الدافئ والشتاء الممطر المعتدل، وتسمى بـ "مدينة الورود" لوجود الكثير من حدائق الورود. بورتلاند هي إحدى المدينتين الأمريكيتين اللتين تحتويان على بركان هامد.
- Portland is een grote stad in het noordwesten van de Verenigde Staten, nabij de samenvloeiing van de Willamette en de Columbia River, in de staat Oregon. In 2010 woonden er 583.776 inwoners in Portland, waarmee het de grootste stad van Oregon is en de 29e van de Verenigde Staten. Er wonen naar schatting 2.260.000 mensen in de agglomeratie Portland, waarmee de stad op de 23e plaats staat in de VS.
- Portland é uma cidade no noroeste dos Estados Unidos, perto da confluência dos rios Willamette e Columbia, no estado do Oregon. Fundada em 1845, foi incorporada em 8 de fevereiro de 1851. É considerada uma das dez cidades mais ecológicas do mundo, principalmente pelo sistema do governo de carros movidos a bateria elétrica que reduzem uma grande porcentagem de emissão de gás carbônico na atmosfera. Foi classificada a cidade mais "verde" dos Estados Unidos, e a segunda mais "verde" do mundo.
- Portland (/ˈpɔːrtlənd/) is the largest city in the U.S. state of Oregon and the seat of Multnomah County. It is located in the Willamette Valley region of the Pacific Northwest, at the confluence of the Willamette and Columbia Rivers. The city covers 145 square miles (380 square kilometers) and had an estimated population of 632,309 in 2015, making it the 26th most populous city in the United States. Approximately 2,389,228 people live in the Portland metropolitan statistical area (MSA), the 23rd most populous MSA in the United States. Its Combined Statistical Area (CSA) ranks 17th with a population of 3,022,178. Roughly 60% of Oregon's population resides within the Portland metropolitan area.
- Portland (583.776 ab. nel 2010) è una città degli Stati Uniti d'America, nello Stato dell'Oregon. La sua area metropolitana conta 2.159.720 abitanti.
- Portland est la plus grande ville de l'Oregon, État du Nord-Ouest des États-Unis. Située près du confluent du fleuve Columbia (qui marque la frontière de l'État de Washington) et de la rivière Willamette dans le nord-ouest du pays, elle est la troisième ville la plus peuplée du Nord-Ouest Pacifique, après Seattle et Vancouver. Elle comptait 583 776 habitants lors du recensement de 2010, 29e ville la plus peuplée du pays. Son agglomération comptait 2 226 009 habitants, la 23e aire urbaine du pays.
- Portland – miasto w USA, największe w stanie Oregon, przy ujściu rzeki Willamette do rzeki Kolumbia. Podzielone jest na 5 części: Północną, Północno-Zachodnią, Północno-Wschodnią, Południowo-Zachodnią i Południowo-Wschodnią.583 776 mieszkańców (2010). Zespół miejski (wliczając Południowo-Zachodnią cześć stanu Waszyngton) – 2 mln mieszkańców. Powierzchnia 376,5 km².Założony w 1844, prawa miejskie w 1851.Posiada port dostępny dla statków morskich oraz lotnisko. Znajduje się w nim ok. 240 parków miejskich.Jednymi z przydomków miasta są : Miasto Róż oraz Miasto Mostów.
- Portland ist eine Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten im Bundesstaat Oregon. Portland ist die größte Stadt und das wirtschaftliche Zentrum des Bundesstaates. Mit 583.776 Einwohnern (Volkszählung 2010) ist Portland nach Seattle im benachbarten Washington und dem kanadischen Vancouver die drittgrößte Stadt in der Region Pazifischer Nordwesten. Im Großraum Portland leben über 2,2 Millionen Einwohner. Die Stadt ist Hauptstadt (County Seat) des Multnomah County.
- По́ртленд (англ. Portland) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Вилламетт и Колумбия в штате Орегон. Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов. Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром графства Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других графств штата, в графстве Вашингтон на западе и графстве Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.
- ポートランド（英語: Portland）は、アメリカ合衆国オレゴン州北西部マルトノマ郡にある都市。同州最大の都市かつ同郡の郡庁所在地である。太平洋岸北西部ではワシントン州シアトル、カナダブリティッシュコロンビア州バンクーバーに次いで3番目に人口が多い。 ポートランドは環境に優しい都市であるとされ、その評価は全米第1位、世界で見てもアイスランドのレイキャヴィークに次いで第2位と言われる。 2009年10月にフォーブス誌は、ポートランドを全米で3番目に安全な都市にランクした。しかし治安については、犯罪発生率で殺人を除く全カテゴリーで全米平均を上回っている。 また、強力な土地利用計画を行っていることで有名で、オレゴン地域政府「メトロ」がサポートするライトレールシステムへの投資でもよく知られる。そして、地ビールや蒸留酒を生産する小規模な醸造所（マイクロブルワリー）や蒸留所（マイクロディスティラリー）が数多く存在し、コーヒーの消費も非常に盛んである。 温暖な気候によりバラの栽培に非常によく適しているため、市内には国際バラ試験農園を筆頭として多くのバラ園が散在し、ポートランドは100年以上に渡り「バラの町」（The City of Roses）の異名で知られ、最も一般的な愛称ともなっており、2003年には市の公式愛称に採択された。
- 波特蘭（英语：Portland），又譯作砵崙，是一座位於美國西北部的城市，地理位置在俄勒冈州威拉米特河汇入哥伦比亚河的入河口以南不远的地方。截至2010年，城市的人口估計為583,776人，是全美國人口第29多的城市。波特蘭是奧勒岡州人口最多的城市，也是太平洋西北地区人口第三多的城市，僅次於华盛顿州的西雅圖和加拿大的溫哥華。整个波特蘭都市地区的人口估计为两百万人。 奧勒岡州最大的城市同时也是姆尔特诺默县的县治，位于威拉米特河汇入哥伦比亚河的入河口以南不远的地方。它是美國西北部太平洋地区仅次于西雅圖的第二大城市。 2005年7月1日波特蘭的人口估计为556,370人，整个波特蘭都市地区的人口估计为两百万人。 波特蘭的别称是“玫瑰之城”（这个名字最早出自1905年的路易斯和克拉克远征百年纪念博览会），这是因为波特蘭的气候特别适宜于种植玫瑰，市内有许多玫瑰园，比如波特兰华盛顿公园里的国际玫瑰试验园。波特蘭还有许多其他昵称，比如由于当年城市建设速度较快，砍伐树木剩下的树桩来不及被清理，城市周边布满树桩而被称为“树桩城”；由于河流和桥梁较多而被称为“桥城”、“河城”等等，並獲評選為全美最適合育嬰的城市。
- Portland es una ciudad en el noroeste de Estados Unidos de América, junto al río Columbia y el río Willamette. Portland tiene una población estimada de 601 510 habitantes y es la ciudad más grande del estado de Oregón, y siguiendo a Seattle y Vancouver es la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste. Su área metropolitana alcanza aproximadamente los dos millones de habitantes, haciéndola esto la vigésima cuarta ciudad más poblada de Estados Unidos desde julio de 2005. Fue nombrada la "ciudad verde" debido a que la gente cuida los recursos naturales y la sustentabilidad más que en otros lugares. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, Portland es el hogar de muchos artistas y creadores.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
