| comment
| - En skärmsläckare, engelska screensaver, är ett datorprogram som startar automatiskt då en dator inte använts under en tid. Programmets uppgift är att förhindra att skärmen tar skada av att visa samma bild under lång tid, så kallad inbränning. Ju ljusare färger i bilden, desto större är risken för att skärmen slits. Särskilt stor var den risken på de gamla CRT-skärmarna.
- Un estalvi de pantalla (sovint també anomenat protector de pantalla o 'salvapantalla', «screensaver» en anglès) és una aplicació informàtica que produeix l'enfosquiment de la pantalla o l'aparició d'una animació o d'una sèrie d'imatges en successió en aquesta, després d'un període programat d'inactivitat del ratolí o teclat d'ordinador (i no de la pantalla mateixa), definit per un temporitzador.
- Ein Bildschirmschoner, auch Screensaver genannt, ist ein Computerprogramm, das nach einer einstellbaren Zeit der Inaktivität sämtlicher Eingabegeräte automatisch gestartet wird und die Anzeige auf dem Bildschirm variiert. Die Bandbreite reicht von einem schwarzen Bildschirm über einfache Farbwechsel bis zu aufwendigen 3D-Bildschirmschonern, die zum Teil einen hohen Unterhaltungswert haben, allerdings auf Kosten von Rechenzeit. Er wird normalerweise beendet, sobald über ein Eingabegerät Daten empfangen werden (z. B. durch Bewegen der Maus oder Tastendruck auf der Tastatur).
- Een schermbeveiliging of screen saver is een voorziening in een computer die ervoor zorgt dat het beeld dat op het beeldscherm wordt vertoond na een bepaalde tijd van inactiviteit regelmatig van positie zal veranderen. Er zijn verschillende soorten schermbeveiliging in zwang: Door een toets of muisknop in te drukken of de muis te bewegen wordt de schermbeveiliging weer (tijdelijk) uitgeschakeld. Soms moet dan ook nog een wachtwoord worden ingevoerd. Schermbeveiliging wordt om diverse redenen gebruikt:
- Descanso de tela, protecção de ecrã (pt) ou protetor de tela (pt-BR) (também referido pelo termo original em inglês, Screensaver) é um programa de computador originalmente desenvolvido para preservar a qualidade de imagem do monitor, simplesmente "escurecendo" a tela ou preenchendo-a com animações quando o computador permanece muito tempo sem uso. Atualmente os descansos de tela são mais utilizados por entretenimento ou segurança.
- حافظ الشاشة أو شاشة توقف هو نوع من البرامج الحاسوبية المصممة لتجنب ظاهرة احتراق الفوسفور في شاشة أنبوب أشعة الكاثود وشاشات البلازما وذلك عن طريق تعتيم الشاشة أو ملئها بصور متحركة أو متقبلة عند عدم استعمال الحاسوب لفترة ما أثناء تشغيله. تعاكس في ذلك الأمر شاشات الكريستال السائل التي لا تحتاج إلى حافظ شاشة لعدم احتوائها على مدفع أشعة الكاثود في تركيبها، ويعتبر حافظ الشاشة لها مجرد برنامج للتسلية أكثر من كونه برنامجا خدميا للحفاظ عليها.
- Wygaszacz ekranu (ang. screensaver) – program komputerowy, którego zadaniem jest zwiększenie czasu bezawaryjnej pracy monitora poprzez wyłączanie go lub wypełnianie nieustannie, często losowo, zmieniającymi się wzorami lub obrazami. Dzisiaj wygaszacze ekranu pełnią w głównej mierze funkcję rozrywkową. Dodatkową funkcją wygaszaczy ekranu może być automatyczne zabezpieczanie hasłem stacji roboczej podczas braku aktywności (czyli prawdopodobnie nieobecności) użytkownika. Niektóre wygaszacze ekranu aktywują użyteczne funkcje, np. skanowanie dysku programem antywirusowym.
- Un protector de pantalla o salvapantallas es un programa informático diseñado para conservar la calidad de imagen de los monitores de tubo de rayos catódicos que no podían apagarse por software, y dejan imágenes en movimiento cuando la computadora no se está usando. También se utiliza para ahorrar energía en el momento que se deja de usar el equipo o computadora. Así, si no se pulsa ninguna tecla ni se mueve el ratón en un período preestablecido, el protector de pantalla entra en acción. Hoy en día, los protectores de pantalla se utilizan principalmente por diversión, ya que los monitores de tubo de rayos catódicos están desfasados y las pantallas de cristal líquido, además de que puede apagarse a través de un software, no se degradan por dejar una imagen fija permanentemente.
- スクリーンセーバー(Screensaver) は、コンピュータのコンソールに長時間ユーザによる入力がなかったとき、ディスプレイを保護するために自動的にアニメーション等を表示させる機能である。OSやハードウェアに埋め込まれていたり、OSのユーティリティソフトウェア等として動作する。
- Ekrankurteno estas komputila programo kiu prezentas tute nigran aŭ moviĝantan bildon sur la ekrano de komputilo. La ekrano kurteniĝas aŭtomate se dum antaŭdifinita tempo la komputilo ricevis nenian enigon; aŭ la uzanto mem povas «ŝlosi» la ekranon laŭ sia bontrovo. Por «malŝlosi» la ekranon kaj ebligi enigon povas esti necesa entajpo de pasvorto.
- Скринсейвер, або екранна заставка чи просто заставка — комп'ютерна програма, яка через деякий час простою комп'ютера замінює поточне зображення на моніторі іншим (зазвичай — динамічним). Для моніторів на основі ЕПТ і плазмових екранів скринсейвери життєво важливі, тому що допомагають боротися з випалюванням люмінофору або вигорянням пікселів від статичного зображення. Для РК-моніторів це не так важливо. Заставки також використовують як розваги. Для блокування несанкціонованого доступу до комп’ютера повернення зі стану заставки до робочого стану може бути захищене паролем.
- Скринсейвер (англ. Screensaver; заставка) — функция или отдельная программа гашения экрана при простое компьютера (или иного устройства), призванная снизить непроизводительный износ оборудования и его отдельных частей, а иногда и энергопотребление. Заставки могут нести энергосберегающие функции (если в процессе работы явно переключают оборудование в соответствующие режимы), а также функции безопасности, если комбинируют в себе блокировку рабочей консоли паролем. Часто заставки делаются в виде анимации.
- A screensaver (or screen saver) is a computer program that blanks the screen or fills it with moving images or patterns when the computer has been idle for a long time. The original purpose of screensavers was to prevent phosphor burn-in on CRT and plasma computer monitors (hence the name). Though modern monitors are not susceptible to this issue, screensavers are still used for other purposes. Screensavers are often set up to offer a basic layer of security, by requiring a password to re-access the device. Some screensavers use the otherwise unused computer resources to do useful work, such as processing for distributed computing projects.
- 화면 보호기 또는 스크린세이버(screensaver, 문화어: 스크린쎄버)는 CRT와 PDP, OLED와 같은 자체 발광 디스플레이가 똑같은 화면을 오래 재생할 때 생기는 번인(burn-in)과 같은 를 막기 위해 고안된 컴퓨터 프로그램이다. 컴퓨터가 사용 중이 아닐 때 화면을 어둡게 하거나 움직이는 그림이나 패턴으로 채운다. 오늘날 화면 보호기는 엔터테인먼트나 보안 목적으로 사용되기도 한다. 하지만 이들 디스플레이의 수명을 늘리는 데는 화면 보호기를 설정하는 것보다 전원을 끄는 것이 근본적인 해결책이며, LCD와 같은 자체 발광하지 않는 디스플레이는 현상이 없어 화면 보호기가 무의미한 데다가, 화면 보호기 또한 모니터를 켠 것이기 때문에 에너지 낭비를 막기 위해 최근 출시되는 운영 체제의 전원 옵션에서는 기본값으로 화면 보호기 대신 그래픽 카드의 디스플레이 신호를 차단하여 그래픽 카드와 디스플레이가 대기(절전) 모드로 진입하도록 하는 "디스플레이 끄기"가 설정되어 출시된다.
- In informatica, il salvaschermo (in inglese screensaver) è un'applicazione per computer che provoca l'oscuramento dello schermo o la comparsa di un'animazione o di una serie di immagini in successione sullo stesso dopo un periodo programmato di inattività del mouse e della tastiera (non dell'elaboratore in sé), impostabile attraverso un timer.
- 螢幕保護裝置是電腦程式，原意是通過將畫面空白，或在畫面上填滿移動的影像，避免電腦CRT顯示器在靜止的情況下產生磷質烙印，從而延长其壽命。現在，螢幕保護裝置被用作娛樂或保安用途。
- Un écran de veille est un programme informatique dont le but originel était de préserver la qualité d'image des écrans d'ordinateurs de type cathodique qui conservaient "l'empreinte" des fenêtres de logiciels, en stoppant l'affichage de l'écran (écran noir), ou en changeant les couleurs affichées sur chaque pixel (motifs et animations). Le mot anglais pour les désigner est screensaver, qui littéralement signifie « économiseur d'écran ».
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
