| comment
| - "The Final Cut" is the title track from Pink Floyd's 1983 album The Final Cut.
- "The Final Cut" es una canción del álbum The Final Cut de 1983 de Pink Floyd. Nunca se grabó en vivo oficialmente. El video muestra a Roger Waters (con ojos ensombrecidos, posiblemente haciendo referencia a que es Pink, el protagonista de The Wall) cantándole a un psicólogo y utiliza una películas viejas de los años 30´ y los 40´ entrelazadas. Tiene un solo de guitarra de David Gilmour. Puede ser utilizada como un epílogo a su ópera rock, The Wall. El arreglo orquestal de la canción es similar al de Comfortably Numb, también arreglada por Michael Kamen.
- The Final Cut est la chanson éponyme de l'ultime album de Pink Floyd avec Roger Waters au sein du groupe, The Final Cut. Elle se rapproche fortement de l'album précédent, The Wall, dans lequel elle aurait dû d'ailleurs apparaître. Son narrateur est un homme dépressif et au bord du suicide, en qui on peut voir Pink, le héros de The Wall, après la destruction de son mur intérieur. Le premier couplet s'achève d'ailleurs sur ces mots : « And if you make it past the shotguns in the hall, dial the combination, open the priesthole, and if I'm in I'll tell you what's behind the wall » (« Et si tu dépasses les fusils de chasse dans le hall, compose la combinaison, ouvre la porte de la cachette, et si j'y suis, je te dirai ce qu'il y a derrière le mur »), avec les mots « what's behind the wall » cou
- The Final Cut és la desena cançó de l'àlbum homònim del grup britànic Pink Floyd i també fou l'últim àlbum de Roger Waters en aquest grup. Aquesta peça, com tot l'àlbum, està lligat a l'àlbum precedent The Wall, en el qual hauria hagut d'aparèixer. El seu narrador és un home depressiu, prop del suïcidi, que es pot associar a Pink, l'heroi de The Wall, després de la destrucció del seu mur interior. La primera estrofa ens diu: "And if you make it past the shotguns in the hall, dial the combination, open the priesthole, and if I'm in I'll tell you what's behind the wall", en què els mots "what's behind the wall" queden tapats per uns trets de fusell.
|
| έχει περίληψη
| - "The Final Cut" is the title track from Pink Floyd's 1983 album The Final Cut.
- "The Final Cut" es una canción del álbum The Final Cut de 1983 de Pink Floyd. Nunca se grabó en vivo oficialmente. El video muestra a Roger Waters (con ojos ensombrecidos, posiblemente haciendo referencia a que es Pink, el protagonista de The Wall) cantándole a un psicólogo y utiliza una películas viejas de los años 30´ y los 40´ entrelazadas. Tiene un solo de guitarra de David Gilmour. Puede ser utilizada como un epílogo a su ópera rock, The Wall. El arreglo orquestal de la canción es similar al de Comfortably Numb, también arreglada por Michael Kamen.
- The Final Cut est la chanson éponyme de l'ultime album de Pink Floyd avec Roger Waters au sein du groupe, The Final Cut. Elle se rapproche fortement de l'album précédent, The Wall, dans lequel elle aurait dû d'ailleurs apparaître. Son narrateur est un homme dépressif et au bord du suicide, en qui on peut voir Pink, le héros de The Wall, après la destruction de son mur intérieur. Le premier couplet s'achève d'ailleurs sur ces mots : « And if you make it past the shotguns in the hall, dial the combination, open the priesthole, and if I'm in I'll tell you what's behind the wall » (« Et si tu dépasses les fusils de chasse dans le hall, compose la combinaison, ouvre la porte de la cachette, et si j'y suis, je te dirai ce qu'il y a derrière le mur »), avec les mots « what's behind the wall » couverts par la détonation d'un fusil. Le titre fait à la fois référence au clap de fin (traduction littérale), déjà évoqué dans la chanson précédente, Southampton Dock, mais aussi au suicide manqué du narrateur, qui, une lame de rasoir entre les mains, n'a « jamais eu le cran d'effectuer l'ultime coupure » (« the nerve to make the final cut »).
- The Final Cut és la desena cançó de l'àlbum homònim del grup britànic Pink Floyd i també fou l'últim àlbum de Roger Waters en aquest grup. Aquesta peça, com tot l'àlbum, està lligat a l'àlbum precedent The Wall, en el qual hauria hagut d'aparèixer. El seu narrador és un home depressiu, prop del suïcidi, que es pot associar a Pink, l'heroi de The Wall, després de la destrucció del seu mur interior. La primera estrofa ens diu: "And if you make it past the shotguns in the hall, dial the combination, open the priesthole, and if I'm in I'll tell you what's behind the wall", en què els mots "what's behind the wall" queden tapats per uns trets de fusell. El títol fa a la vegada referència del compte final, que ja havia aparegut a la cançó precedent Southampton Dock, però també al suïcidi que li falta al narrador, que té una fulla d'afaitar entre les mans, però que "no ha tingut mai el valor de donar l'últim cop".
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
