| comment
| - Le heavy metal traditionnel (heavy metal classique, ou simplement heavy metal au sens restreint) est un terme informel utilisé pour désigner le style de heavy metal qui a précédé le développement de plusieurs sous-genres de metal, c'est-à-dire le heavy metal en tant que tendance esthétique des années 1970 et 1980. Ce style est communément appelé « heavy metal » dans la pratique, mais on utilise parfois « heavy metal traditionnel » afin d'éviter les confusions avec les autres sens possibles du terme. Celui-ci désigne donc les groupes qui ont développé une esthétique plus incisive par rapport au hard rock originel, en s’éloignant du blues et en puisant aussi dans le punk. C'est le style qui est à l'origine de toutes les formes de metal apparues par la suite.
- Traditional Heavy Metal ονομάζεται το αρχικό είδος της μουσικής σκηνής του heavy metal, πριν την εξέλιξη της σε διάφορα άλλα είδη με διαφορετικά στυλ.
- Хе́ви-ме́тал (англ. heavy metal — «тяжёлый металл») — жанр рок-музыки, первое и изначальное направление метала. Обычно этим словом называют «классический» метал в том его виде, в котором он был создан в 1970-е годы такими группами, как Black Sabbath и Judas Priest. Иногда «хеви-метал» служит гиперонимом и им обозначают весь метал в целом, а его первоначальный вид называют «традиционным хеви-металом» или «классическим металом».
- El heavy metal tradicional, también llamado metal clásico o solamente metal es el primer género musical de la música heavy metal antes que esta evolucionara y se subdividiera en los diferentes subgéneros. Surgió a finales de los años sesenta en el Reino Unido y los Estados Unidos y abarca a varias agrupaciones nacidas hasta finales de la década de los setenta.
- Classic metal, někdy nazývaný jako klasický heavy metal nebo tradiční heavy metal je klíčový metalový žánr, který popisuje heavy metal předtím, než se vyvinul a rozštepil na jednotlivé podžánry a styly". Classic metalové skupiny jsou typicky charakteristické rychlou basou, ne tak rychlými, těžkými, riffy, dlouhými kytarovými sóly, vysoko položeným zpěvem a hymnickými texty. Je poněkud volné tento žánr definovat, zahrnuje totiž všechno od popovějších glam metalových skupin (Mötley Crüe, Kiss), agresivnějších speed/thrash metalových (Metallica, Megadeth) k power metalovým (Helloween, Manowar, Hammerfall) a NWOBHM skupinám (Iron Maiden, Motörhead, Judas Priest). Dalšími známými skupinami classic metalu jsou i Black Sabbath, Led Zeppelin, Accept nebo Deep Purple.
- Heavy metal classico o tradizionale (in inglese classic metal o traditional metal, o semplicemente heavy metal) è il genere musicale dell'heavy metal riferito alle sue forme classiche. Esso indica quindi il primo stile di heavy metal degli anni settanta, fortemente influenzato dalle radici dell'hard rock e del blues (tanto da essere considerato come una parte dell'hard rock stesso), ma anche altre forme di heavy metal successive sorte tra i fine anni settanta e primi ottanta, a partire dall'ondata NWOBHM, che si distaccarono parzialmente o completamente da queste sonorità.
- Heavy Metal (englisch für ‚Schwermetall‘) ist eine Stilrichtung des Metal, deren Ursprünge im Hard Rock, Bluesrock und Psychedelic Rock liegen. Bedingt durch kontinuierliche Weiterentwicklung und die teilweise Verschmelzung mit anderen Musikstilen wird die Bezeichnung Heavy Metal szeneintern hauptsächlich für an die traditionellen Spielarten der 1970er und 1980ern angelehnten Varianten verwendet; als Überbegriff der verschiedenen Subgenres wird der verkürzte Begriff Metal benutzt.
- Heavy metal tradicional (também conhecido como heavy metal clássico) é a forma clássica do gênero heavy metal. O termo heavy metal tradicional é referente a sonoridade do primeiro estilo de metal dos anos 70 e início dos anos 80 fortemente influenciado pelo hard rock e raízes do blues.
- クラシック・メタル (Classic metal)は、ヘヴィメタルやハードロックの中でも1980年代初期から中期を総合するジャンルである。 これに分類されるのはアイアン・メイデンやジューダス・プリースト、スコーピオンズ 、キング・ダイアモンドなどヘヴィメタルの確立に大きな役割を果たしたバンドであり、これらの音楽を後発のさまざまなサブジャンルに対して後付けでクラシックと呼んでいるのである。NWOBHMと多くが共通する。加えてこれら黎明期の音楽性をリスペクトする以後の世代のメタルバンドもそう呼ばれることもある。 日本語でクラシック・メタルという言葉で使われることは多くないが、似た概念として正統派メタルという言葉がある。また、英語ではトラディッショナル・メタル(Traditional Metal)と呼ばれる。
|
| έχει περίληψη
| - Traditional Heavy Metal ονομάζεται το αρχικό είδος της μουσικής σκηνής του heavy metal, πριν την εξέλιξη της σε διάφορα άλλα είδη με διαφορετικά στυλ.
- El heavy metal tradicional, también llamado metal clásico o solamente metal es el primer género musical de la música heavy metal antes que esta evolucionara y se subdividiera en los diferentes subgéneros. Surgió a finales de los años sesenta en el Reino Unido y los Estados Unidos y abarca a varias agrupaciones nacidas hasta finales de la década de los setenta.
- Classic metal, někdy nazývaný jako klasický heavy metal nebo tradiční heavy metal je klíčový metalový žánr, který popisuje heavy metal předtím, než se vyvinul a rozštepil na jednotlivé podžánry a styly". Classic metalové skupiny jsou typicky charakteristické rychlou basou, ne tak rychlými, těžkými, riffy, dlouhými kytarovými sóly, vysoko položeným zpěvem a hymnickými texty. Je poněkud volné tento žánr definovat, zahrnuje totiž všechno od popovějších glam metalových skupin (Mötley Crüe, Kiss), agresivnějších speed/thrash metalových (Metallica, Megadeth) k power metalovým (Helloween, Manowar, Hammerfall) a NWOBHM skupinám (Iron Maiden, Motörhead, Judas Priest). Dalšími známými skupinami classic metalu jsou i Black Sabbath, Led Zeppelin, Accept nebo Deep Purple.
- Heavy metal classico o tradizionale (in inglese classic metal o traditional metal, o semplicemente heavy metal) è il genere musicale dell'heavy metal riferito alle sue forme classiche. Esso indica quindi il primo stile di heavy metal degli anni settanta, fortemente influenzato dalle radici dell'hard rock e del blues (tanto da essere considerato come una parte dell'hard rock stesso), ma anche altre forme di heavy metal successive sorte tra i fine anni settanta e primi ottanta, a partire dall'ondata NWOBHM, che si distaccarono parzialmente o completamente da queste sonorità.
- Heavy metal tradicional (também conhecido como heavy metal clássico) é a forma clássica do gênero heavy metal. O termo heavy metal tradicional é referente a sonoridade do primeiro estilo de metal dos anos 70 e início dos anos 80 fortemente influenciado pelo hard rock e raízes do blues.
- クラシック・メタル (Classic metal)は、ヘヴィメタルやハードロックの中でも1980年代初期から中期を総合するジャンルである。 これに分類されるのはアイアン・メイデンやジューダス・プリースト、スコーピオンズ 、キング・ダイアモンドなどヘヴィメタルの確立に大きな役割を果たしたバンドであり、これらの音楽を後発のさまざまなサブジャンルに対して後付けでクラシックと呼んでいるのである。NWOBHMと多くが共通する。加えてこれら黎明期の音楽性をリスペクトする以後の世代のメタルバンドもそう呼ばれることもある。 日本語でクラシック・メタルという言葉で使われることは多くないが、似た概念として正統派メタルという言葉がある。また、英語ではトラディッショナル・メタル(Traditional Metal)と呼ばれる。
- Хе́ви-ме́тал (англ. heavy metal — «тяжёлый металл») — жанр рок-музыки, первое и изначальное направление метала. Обычно этим словом называют «классический» метал в том его виде, в котором он был создан в 1970-е годы такими группами, как Black Sabbath и Judas Priest. Иногда «хеви-метал» служит гиперонимом и им обозначают весь метал в целом, а его первоначальный вид называют «традиционным хеви-металом» или «классическим металом». От хеви-метала в той или иной степени произошли все прочие виды метала. Классический хеви-метал пережил расцвет в 1980-е годы благодаря таким группам как Iron Maiden, Judas Priest, Manowar, Motorhead, Accept и другим, после чего постепенно начал уступать в популярности новым жанрам. Однако и в XXI веке традиционный хеви продолжают исполнять многие группы, как старые, так и новые, нередко в смешении с близким ему пауэр-металом.
- Heavy Metal (englisch für ‚Schwermetall‘) ist eine Stilrichtung des Metal, deren Ursprünge im Hard Rock, Bluesrock und Psychedelic Rock liegen. Bedingt durch kontinuierliche Weiterentwicklung und die teilweise Verschmelzung mit anderen Musikstilen wird die Bezeichnung Heavy Metal szeneintern hauptsächlich für an die traditionellen Spielarten der 1970er und 1980ern angelehnten Varianten verwendet; als Überbegriff der verschiedenen Subgenres wird der verkürzte Begriff Metal benutzt. Bands, die den ursprünglichen Heavy Metal vor äußeren Einflüssen abschirmen wollten, werden oftmals dem True Metal zugeordnet. Ein Begriff, der zuerst von Manowar propagiert wurde. Jedoch rekrutieren sich dessen Vertreter nicht ausschließlich aus dem Heavy Metal, sondern auch aus anderen Metal-Stilen, vor allem dem Power Metal.
- Le heavy metal traditionnel (heavy metal classique, ou simplement heavy metal au sens restreint) est un terme informel utilisé pour désigner le style de heavy metal qui a précédé le développement de plusieurs sous-genres de metal, c'est-à-dire le heavy metal en tant que tendance esthétique des années 1970 et 1980. Ce style est communément appelé « heavy metal » dans la pratique, mais on utilise parfois « heavy metal traditionnel » afin d'éviter les confusions avec les autres sens possibles du terme. Celui-ci désigne donc les groupes qui ont développé une esthétique plus incisive par rapport au hard rock originel, en s’éloignant du blues et en puisant aussi dans le punk. C'est le style qui est à l'origine de toutes les formes de metal apparues par la suite. Les pionniers du genre sont indéniablement Black Sabbath et Judas Priest. Black Sabbath développa une nouvelle voie à partir des bases du hard rock d'origine, tandis que Judas Priest, selon le musicologue Robert Walser, passa la décennie à « parachever la définition du heavy metal ». L'esthétique incisive et plus radicale qui a émergé de leur musique, fut reprise et développée à la fin des années 1970 par les groupes de la New wave of British heavy metal et de divers autres groupes de heavy metal des années 1980. Historiquement, le terme « heavy metal » trouve sa source dans l'hymne Born to Be Wild du groupe de hard-rock canadien Steppenwolf (« I like smoke and lightning /Heavy metal thunder /Racin' with the wind »), écrit en 1967 en pleine époque de la contre-culture hippie.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
