| comment
| - Toronto Raptors – kanadyjski zawodowy zespół koszykarski grający w lidze NBA, założony w 1995. Obecnie gra w Konferencji Wschodniej w Atlantic Division.
- De Toronto Raptors is een Canadees basketbalteam uit Toronto (Ontario). Ze spelen in het Air Canada Centre en spelen sinds 1995 in de NBA in de Eastern Conference in de Atlantic Division. Aanvankelijk waren ze samen met de Vancouver Grizzlies, het enige team dat hun thuisbasis niet in de Verenigde Staten had. Tot de Grizzlies verhuisden in 2001 naar Memphis in de staat Tennessee.
- Toronto Raptors NBAn jokatzen duen Kanada-ko Toronto-ko saskibaloi taldea da.NBAko Kanadiar talde bakarra da Vancouver Grizzliesak Vancouver Hiria utzi eta Memphisera joan zirenetik.
- 토론토 랩터스(Toronto Raptors)는 캐나다 온타리오 주에 있는 토론토를 연고지로 하는 NBA 소속 프로농구 팀이다. 1995년에 창단한 역사가 짧은 팀으로 NBA 팀들 중에선 유일하게 연고지가 캐나다에 있는 팀이다. 창단한 후 4시즌 동안 하위권을 맴돌았으나 1998년 드래프트에서 뽑은 슈팅 가드 빈스 카터의 활약을 바탕으로 1999-2000 시즌에 최초로 플레이오프에 진출했으며 이후 3시즌 연속 플레이오프에 진출하는 데 성공했다.하지만 2000-2001 시즌에 1라운드를 통과한 것이 최고 성적일 정도로 플레이오프에서의 활약은 미진했다. 2004년 팀의 기둥인 빈스 카터가 떠난 뒤 최악의 성적을 기록하던 토론토 랩터스는 파워 포워드 크리스 보쉬의 활약을 바탕으로 재기에 성공, 2006-2007 시즌과 2007-2008 시즌 2년 연속 플레이오프에 진출하는 데 성공했다.
- The Toronto Raptors are a professional basketball team based in Toronto, Ontario, where their home court is at Air Canada Centre. The Raptors are part of the Atlantic Division of the Eastern Conference in the National Basketball Association (NBA). The team was established in 1995, along with the Vancouver Grizzlies, as part of the NBA's expansion into Canada.
- Торонто Раптърс професионален баскетболен отбор от Торонто, Онтарио, Канада. Състезава се в НБА в Атлантическата дивизия на Източната Конференция.
- Toronto Raptors és un equip professional de bàsquet amb seu a Toronto, Ontàrio (Canadà). Participa en la Divisió Atlàntica de la Conferència Est de l'NBA, la lliga per excel·lència dels Estats Units. L'aventura dels Raptors de Toronto va començar l'any 1995 quan l'NBA, juntament amb la creació dels Vancouver Grizzlies, va decidir expandir-se cap al Canadà. Actualment però, són l'únic equip canadenc de la lliga.
- Toronto Raptors adalah tim bola basket Amerika yang tergabung dalam National Basketball Association. Tim ini berbasis di Air Canada Centre, Toronto, Ontario. Tim ini bergabung dalam NBA sejak tahun 1994 ketika dimiki oleh seorang pengusaha, John I. Bitove. Bersama dengan Vancouver Grizzlies, kedua tim tersebut menjadi tim asal Kanada pertama yang berkompetisi di NBA sejak tahun 1946/47.
- I Toronto Raptors sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.Prima (assieme ai Vancouver Grizzlies), e al momento unica franchigia NBA nata in Canada, la squadra ha finora adottato una linea di mercato internazionale, investendo come nessun altro team su giocatori non statunitensi, in particolar modo europei.
- A Toronto Raptors egy profi kosárlabdacsapat, amely az NBA Keleti főcsoportjában, az Atlantai csoportban játszik. A bajnokságban az egyetlen nem amerikai központú csapat, székhelyük a kanadai Toronto.
- «Торо́нто Рэ́пторс» (англ. Toronto Raptors) — профессиональный баскетбольный клуб из канадского города Торонто. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Ванкувер Гриззлис», в результате расширения НБА в Канаду. После того, как «Гриззлис» в 2001 году переехали в Мемфис, штат Теннесси, «Рэпторс» стали единственной командой, представляющей Канаду в НБА.
- Les Raptors de Toronto (en anglais : Toronto Raptors) sont une équipe professionnelle de basket-ball de la NBA basée à Toronto (Ontario). Elle est depuis 2002 la seule franchise NBA à être située en dehors des États-Unis, en l'occurrence au Canada.
- Toronto Raptors, Toronto, Ontario, Kanada'da bulunan profesyonel bir basketbol takımıdır. ABD Profesyonel Basketbol Ligi (NBA)'ndeki Doğu Konferansı'nın Atlantik Grubu'nun parçasıdırlar. Takım NBA'nın Kanada'ya ilerlemesinin parçası olarak Vancouver Grizzlies ile beraber 1995 yılında kurulmuştur. Grizzlies, 2001 yılında Memphis, Tennessee'ye taşındığı zaman NBA'daki tek Kanadalı takım olmuştur. 1999 yılında Air Canada Centre'ye taşınmadan önce aslen SkyDome'da ev oyunlarını oynamışlardır.
- Toronto Raptors je basketbalový tým hrající severoamerickou ligu National Basketball Association. Patří do Atlantické divize Východní konference NBA.Byl založen roku 1995.V seozóně 2006/07 Raptors dosáhli na svůj první titul v Atlantické divizi. Východní konferenci se jim však dosud vyhrát nepodařilo.
- Toronto Raptors é um time de basquete da National Basketball Association situado em Toronto, Ontário. A franquia dona do Raptors, a Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE), também investe na MLS, a liga de futebol estadunidense, sendo dona da equipe Toronto FC, e investe também na NHL, a liga de hóquei norte-americana, sendo a dona do Toronto Maple Leafs. Por US$ 380 milhões é o 11º time mais valioso da NBA.Time base: Jonas Valanciunas, Demar DeRozan, Terrence Ross
- Die Toronto Raptors sind ein kanadisches Basketballteam der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA) aus Toronto in der Provinz Ontario. Es wurde 1995 im Zuge der NBA-Erweiterung nach Kanada gegründet und ist seit der Umsiedlung der Vancouver Grizzlies zur Saison 2001/02 nach Memphis, Tennessee, das einzige kanadische Franchise der Liga.Die Raptors gehören der Atlantic Division innerhalb der Eastern Conference an.
- トロント・ラプターズ（Toronto Raptors）は、カナダのオンタリオ州トロントに本拠を置く全米プロバスケットボール協会 (NBA) のチーム。イースタン・カンファレンス、アトランティック・ディビジョン所属。チーム名の"Raptor"とは恐竜の一種ラプトルを表す。チーム設立当時は映画「ジュラシックパーク」が大ヒットしていたためこの名前が付けられた。NBA30チーム中、現在アメリカ合衆国以外の国に拠点のあるただ一つのチーム。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
