comment
| - The Royal Canadian Sea Cadets (RCSC) is a Canadian national youth program sponsored by the Canadian Armed Forces and the civilian Navy League of Canada. Administered by the Canadian Forces, the program is funded through the Department of National Defence, with the civilian partner providing support in the local community. Cadets are not members of the Canadian Forces.
- Les Cadets de la Marine royale canadienne sont une organisation pour les jeunes Canadiens et Canadiennes âgés de 12 et 18 ans, sans frais, affiliés au ministère de la Défense nationale et à la . Avec les Cadets royaux de l'Armée canadienne et les Cadets de l'Aviation royale du Canada, ils font partie du Mouvement des Cadets du Canada. Même si les Cadets de la Marine, et les autres programmes de cadets entretiennent une proximité avec les Forces canadiennes, les cadets ne sont pas membres des Forces et ne sont pas forcés à joindre les Forces canadiennes.
|
έχει περίληψη
| - The Royal Canadian Sea Cadets (RCSC) is a Canadian national youth program sponsored by the Canadian Armed Forces and the civilian Navy League of Canada. Administered by the Canadian Forces, the program is funded through the Department of National Defence, with the civilian partner providing support in the local community. Cadets are not members of the Canadian Forces.
- Les Cadets de la Marine royale canadienne sont une organisation pour les jeunes Canadiens et Canadiennes âgés de 12 et 18 ans, sans frais, affiliés au ministère de la Défense nationale et à la . Avec les Cadets royaux de l'Armée canadienne et les Cadets de l'Aviation royale du Canada, ils font partie du Mouvement des Cadets du Canada. Même si les Cadets de la Marine, et les autres programmes de cadets entretiennent une proximité avec les Forces canadiennes, les cadets ne sont pas membres des Forces et ne sont pas forcés à joindre les Forces canadiennes. Selon les coutumes du Commonwealth, les Cadets de la Marine royale canadienne sont les premiers dans l'ordre de préséance, suivis par les Cadets de l'Armée et par les Cadets de l'Aviation. C'est en accord avec le statut de la Royal Navy comme Service Sénior, une tradition commune à toutes les marines des pays du Commonwealth. Les officiers responsables d'une unité de cadets sont des membres du Cadre des Instructeurs de Cadets, auxquels s'ajoutent, si nécessaire, des Instructeurs Civils, des volontaires adultes autorisés et, à certaines occasions, des officiers et des membres du rang de d'autres branches des Forces canadiennes. Les membres du Cadre des Instructeurs de Cadets (CIC) sont entraînés spécifiquement afin d'enseigner les programmes d'entrainement des Cadets de la Marine, de l'Armée et de l'Aviation, et ils sont tirés de tous les secteurs; par contre, si une généralisation peut être faite, les anciens cadets, les anciens membres de la Force régulière et de la Réserve, et des parents d'anciens cadets sont les principales sources de relève des officiers CIC.
|